|
|
原帖由 avonlcf 于 2007-7-3 09:16 发表
有没有第九集的预告啊~~~~~~
《京城绯闻 》 第九集预告 〔 转自飞停博客http://jf0606.blog106.fc2.com/〕
6Y0}1]q)e%bO lCwww.krdrama.com6c1h5vMN M khGT
「京城スキャンダル」第９話予告 www.krdrama.comX\S+{`d)O
- 2007/07/02(Mon) -
&M%I4M7q"\讨论交流韩日影视等话题
2h%}+L/j0nO1Cd9I讨论交流韩日影视等话题「京城スキャンダル」第９話予告
5hs:j yJ yC(z!Z@_H"D
2007年7月４日 ｐｍ ９：５５～
#u_]g1th讨论交流韩日影视等话题
sF6M*N ZkD
kpwww.krdrama.com（日本語）
8m0hY J
r7L-MW a6?
)J)h7s4VEヨギョンがスヒョンに気があると勘違いしたワンはこの前の遊蕩した姿に帰って
s Bp3Ux)Up:@讨论交流韩日影视等话题傷ついた心を隠そうと思ってヨギョンも拷問後遺症と失恋の痛みで苦しがる。
b8Se*I+j5o'G[ B'Y%wgB
g8T @;I"t)zしばらく迷ったワンは自分の頼みを聞き入れたご両親に心の門を開こうと努力する。 讨论交流韩日影视等话题 RT jT$GQ/J rx
讨论交流韩日影视等话题h
G&F:qe/I7~1S-pl
ソンジュはグンドック, イノと力を合わせて親日派ゴンナムジャックを殺害してヨギョンを尋ねて来たイノは警察に追い回されるが..
ZN jLbJ
D HqB
{] v_j#Bc p{0Vwww.krdrama.com（web翻訳をかけて少し修正しましたが、読みづらいかも知れません） www.krdrama.com G_/g*b ](Y6_
3u#]C
}L6s6R~YM（中国語）
}
w P,NU*q w2W*E+G,Xp
万误解了如京对洙贤的感情,又重新回到以前的放荡生活。 www.krdrama.com.c2E@YFn yGj{
为了掩藏受伤的心,如京在严刑拷打的后遗症和失恋的痛苦中煎熬。 www.krdrama.com3q4`3t
AG qb
讨论交流韩日影视等话题#`Q6g5J
Y
迷茫几时的万努力向愿意接受自己想法的父母打开心扉。 5g`h'E/IBo"z!t5C
韩剧社区%B\\#pC _B L
颂珠和君德、仁浩一起把亲日派杀掉、
Dl5X!fka5n8m ` `!cv%P8f~U d)h
来找如京的仁浩受到警察的追踪···
0?
B%Z'a-m%^ b#Vewww.krdrama.comwww.krdrama.com~`@%B/_"FGe
k
翻译作者: 飞停 |
|
发表于 2007-7-3 09:54
