2007夏CX火9【花样少年少女】集中讨论贴（SP字幕已出~）

xixicc77

讨论区不就是应该包括一些激烈的辩驳呢?我又没有对演员本身做评判,只是针对演技.还有,韩剧社区的楼比这里水多了吧
怎么会锁楼呢?那也太夸张了吧
针对演技讨论的话,怎么会有问题呢呢

第四集,依然觉得秀一麻麻, 正经戏比喜剧还演的好一点,他演喜剧舞台化程式化的感觉太重, 大动作抓得到,"微妙"的感觉则ZEN ZEN没有, 这一点他真是该向玉木宏学学.  玉木宏"微妙"的喜感真不是盖的!!!!!!不过他这集正经了一会倒让我觉得他比前几集顺眼了点. 当然,如果把秀一和韩国那一帮大条的年轻演员比,也没什么问题,问题是日剧的表演水准是不一样的哦.
而泉呢,小栗这集真的很累,但是,心境的转化,每一部分微妙的部分,留白的部分都恰到好处!看到第四集真的感觉,这部戏最吸引的就是这个BJ和泉,当然还有和表演同样细腻的堀北!!!!!!

[ 本帖最后由 xixicc77 于 2007-7-25 13:08 编辑 ]

xixicc77

的第五回预告

转自：MAKI吧


<花君>官网更新第五话预告~~翻译  

夏休みになり、芦屋瑞稀（堀北真希）は、中津秀一（生田斗真）、难波南（水嶋ヒロ）、萱岛大树（山本裕典）、中央千里（木村了）と海の家にやってくる。ところが、海の家に降り立つと、瑞稀たちの目前に立ちはだかる女性が。海の家を取り仕切るこの女性は、难波の母・伊绪（森口瑶子）で、翌日の、海の家リニューアルオープンに备えて、人手が必要なため、息子に友人たちを连れてくるように指示していたのだ。瑞稀たちは、早速、あれこれと仕事を手伝わされる。  
　一方、佐野泉（小栗旬）は、関目京悟（冈田将生）たちと陆上部の合宿に来ていた。陆上部の顾问である校医・梅田北斗（上川隆也）は、佐野につきっきりで筋力トレーニングの指导をするが、ほかの部员たちは特别扱いされる佐野が面白くない。  
　翌朝、瑞稀、中津、萱岛、中央は、浜辺に游びにやってくる。すると、そこで、桃郷学院の神楽坂真言（城田优）と钵合わせる。相変わらず高飞车な神楽坂と口论するうち、瑞稀たちは、桃郷学院の面々と、桜咲学园の面々の「どっちがイケてるか」を竞う対决をする约束を交わしてしまう。  
　その顷、陆上部の合宿では、佐野に纳得できない部员たちが、佐野がどれくらい本気なのか试したいと梅田に直谈判。翌日の合宿の最终日に、地区大会の标准记录を跳べたら、入部を认めるというのだ。佐野は、引き受けざるをえない。その夜、合宿所に戻った佐野に、関目が携帯电话を差し出す。瑞稀たちが泊まっている海の家にかかっているという。电话を受け取った佐野は、电话に出た相手に瑞稀を呼び出してもらい…。  



暑假快到了，芦屋瑞稀(堀北真希)，中津秀一(生田斗真)，难波南(水嶋ヒロ)，萱岛大树(山本裕典)以及中央千里(木村了)决定一起前往“海之家”来共同度过这个暑假。然而，在到达“海之家”以后，瑞稀必须要遮掩自己目前是女性的这个事实。打理海之家里所有事务的女性，也就是难波学长的母亲·伊绪(森口瑶子)，在众人到达“海之家”的第二天，对于目前“海之家”将重新开放，急需人手的问题，伊绪向儿子带来朋友们也下达了命令！（帮助“海之家”的重新开放）因为瑞稀也在这群人里，所以被迫加入到帮助“海之家”重新开放的这件事中来。  
　另一方面，佐野泉(小栗旬)也加入到关目京悟(冈田将生)们的田径队开始集训了。作为田径队顾问的校医·梅田北斗(上川隆也)，也对佐野做着肌肉力量练习的指导。不过，田径队里其他的成员们，对作为特别看待的佐野却丝毫没有兴趣。  
　第二天早晨，瑞稀，中津，萱岛，中央，集体来到海边游玩。于是，在那里，遇到了桃乡学园的神乐坂真言(城田优)，在与强横的神乐坂发生口角的时候，瑞稀他们提出了，让桃乡学园里的每个人与樱开学园里的每个人，展开一次「谁才是畎舻模俊沟木喝??⑽?俗隽嗽级ā?
　在那个时候，因为佐野无法理解田径队里其他成员们，（故意）测试他在田径队里的集训，所以和梅田校医展开了直接的谈判。梅田校医说，如果在第二天也就是集训的最后一天里，你能跳到该地区比赛的标准记录，你就可以加入到田径队里。为此佐野，不得不承担下这个事实。在那天晚上，对返回到集训所里的佐野，关目掏出了手机，对他说瑞稀目前正暂住在“海之家”里的一些事。接下关目递来的手机，佐野拨通了电话，并让接到电话的人叫瑞稀来听…。  


------------------
话说，对这版本ＢＪ真的是大爱啊
把佐野跳高的情节编的真的是很好！！台湾版里为了不让瑞稀回美国跳过记录那一段看上去真是别扭啊．这个ＢＪ的编法视野就开阔多了

ling22

不睡午觉　也来看第4集字幕版
刚看开头
发现　其实泉的闷骚性格还挺可爱的
表面对瑞稀冷冷淡淡　实则既害羞又隐忍
在瑞稀的目光注视下　要躲进洗手间才换衣服(泉啊　之前都被看光啦　现在还有什么好遮的?)
听见瑞稀在冲凉时哇哇的流水声　心里有点燥热吧??　哈哈　要去户外降温去??
你要多学学人家秀一呀　看人家多懂得打主意　人家可是身心合一呢

感觉第5集的预告　泉和瑞稀的互动不多
都期望在最后那通电话上了　
初恋男友真的没出现啊　好可惜哦

[ 本帖最后由 ling22 于 2007-7-25 12:35 编辑 ]

ceciliazcc

因为我自己有锁楼禁言的经验，而且这回也是楼主，其实言语的尺度我也不清楚，但惊弓之鸟，只是提醒一下啦~ （小声：没了楼，偶还是很心痛滴~）

其实泉在瑞稀洗澡时候的反应就感觉很好，也没演什么，就让人觉得很有意思~改编给秀一加了很多戏分呢，本来跳高事件是瑞稀和泉两个人事，但BJ还是让秀一掺了一脚，想说不捧男二也不行了吧~

xixicc77

觉得台湾版里两个人的跳高情节实在罗嗦有够腻歪, 若不是吴尊长得实在美,一点都看不进去,最后是快进看过.
漫画没仔细看,看了一些,觉得漫画其实很闷骚,是让人看了内伤那种,还拖了10年诶.
秀一的戏分还好吧,唯一不满是怎么瑞稀是和秀一吃铁板,不是和泉啊

没想到韩剧社区也会这么严么?目前看来还是天涯尺度最好

[ 本帖最后由 xixicc77 于 2007-7-25 13:02 编辑 ]

ling22

相对于泉的闷骚
秀一的表情真的丰富很多　再加上那门徘徊于断背与不断背之间的矛盾心态
实在太可爱啦　其实跳高是人家泉的事　可他也能从中说出一翻感动的话
唉,这BJ也太偏心了吧　

ps.　老念记着秀一那杯汽水　最后到底有喝完不　有点恶心耶　哈

xixicc77

日本拍剧,各演员事务所对自家演员的戏分肯定有要求,况且生田又是J家的,而且小栗还刚好有舞台演出,他的戏分加大是理应的.
不过这BJ聪明厉害就在,仅仅短短一点主线情节就能把人牢牢抓住!搞笑再怎么增加完全抢不了主线的戏
还有就是这个秀一和泉的友谊虽然俗套了点,不过为此剧是以跳高为主线,有男孩子之间的友情做铺垫,之后剧力才会更强.
感情方面展开也比纯少女式漫画深吧

坤熹

^_^o(∩_∩)o...哈哈真是笑死我了。秀一老想往瑞希的床上跑。 可惜每次都被泉拆穿。可是都演了1/3了。感觉泉和瑞希的感情还没真正进入状态。

xixicc77

很大的飞跃哦
楼上可能想看的是两人互动吧
不过BJ会一步一步来,在下集泉跳高有突破时候,他和瑞稀会有更大的突破,哈哈

windy_d

刚看完第四集
第四集泉一出场,我以为他又吃了奈良腌菜了呢,走路歪歪倒倒!好好走路啊,剧里的男的走路都有点驼背.话说驼背是不是装酷的第一步哇?

这戏搞笑情节有点套路
每集开场都要把三个宿舍的人集中到饭厅演一幕闹剧,然后教导主任再进来发表一下本集的看点内容.每个配角的戏份其实都蛮平均的.
大家都说主角的感情进度慢,其实想想也不算慢了,演了四集,从一开始的冷漠跳转为可以聊天,泉都准备挑战秋季跳高了.只是大家最关心的暧昧情节少了而已.BJ大概不打算编出暧昧的情节了.话说暧昧似乎不是日剧的强项(小声说,好像是韩剧).
如果总是这个套路走下去,有点腻.至少看完第四集,觉得还是很热闹,但好像没前三集那么新鲜的感觉了.

[ 本帖最后由 windy_d 于 2007-7-25 14:41 编辑 ]

ceciliazcc

小风的话真让我伤心 没暧昧就不是偷偷爱着你了，话说等了这么久一点暧昧也没有我已经够失望了，别再打击我了~ 原来暧昧不是日剧的风格，这么说原来台版在这方面还做得好一点了~再哭~我觉得秀一跟瑞稀都比泉和瑞稀暧昧……

windy_d

想说下前四集关于演技的问题
个人觉得演的最好的栗子
虽然现在大爱TOMA,但觉得他演的成分蛮高的.特别是MAKI洗澡时,他心里斗争那段,虽然很搞笑,但也很做.
MAKI就忽略不说了,还要再观察.至少目前看来演的是一集比一集强

windy_d

原帖由 ceciliazcc 于 2007-7-25 14:01 发表

                               
登录/注册后可看大图

小风的话真让我伤心 没暧昧就不是偷偷爱着你了，话说等了这么久一点暧昧也没有我已经够失望了，别再打击我了~ 原来暧昧不是日剧的风格，这么说原来台版在这方面还做得好一点了~再哭~我觉得秀一跟瑞稀都 ...

我也想他们暧昧啊,这样看的才有劲呢,但拍到现在一点也没有.都演到三分之一都没有,还是表抱太大期望了.

baoni

大家要有信心嘛~~~毕竟还有8集呢~~~
面包会有的，暧昧会有的
像漫画那样大片大片的也许不太可能，但总是会像u君的出场一样，微微来一点吧。
万一真的没有，但两人的感情线应该还是会好好展开的（前四集就展的很好嘛）
祈愿：暧昧早日来临吧~~~~

xixicc77

原著漫画都是他们自己的
我认为BJ是在平衡整个剧情
原著里暧昧实在过多,很多都很虚空,YY的感觉.
BJ把弟弟拉,同学之间的关系都提前,才能更好做到后面感情展开
我不喜欢看一开头就暧昧的.没有强有力的铺垫
很多好的小说,是要慢慢酝酿再开枝散叶,仓促间散的枝叶只能是浮华的暧昧,漂亮.
流星花园漫画也是很多集之后,铺垫的很开才开始暧昧的,剧情铺垫很足,这是漫画超强的原因之一.所以流星后面的感情发展还能展开得那么多.