【2007MBC】【萝卜泡菜】【朱相昱朴信惠】让俺们家萝卜之花开满韩社^^

lanmenger · 发表于 2007-10-24 19:10

真的是太好看了，但是每周只有的两集的日子真的怎么过啊，要是能改成日日剧该有多好啊

显示全部楼层 · 发表于 2007-10-24 19:16

原帖由 lanmenger 于 2007-10-24 19:10 发表

 登录/注册后可看大图

真的是太好看了，但是每周只有的两集的日子真的怎么过啊，要是能改成日日剧该有多好啊

呵呵期待希望能够实现~

candywrf · 发表于 2007-10-24 19:26

18集

登录/注册后可看大图

http://tvzonebbs.media.daum.net/griffin/do/talk/program/cubed/

candywrf · 发表于 2007-10-24 19:30

19集

登录/注册后可看大图

http://tvzonebbs.media.daum.net/griffin/do/talk/program/cubed/

SOS xiaohe ^^ 21,22集内容

xiaohe22 · 发表于 2007-10-24 19:30

原帖由 qhwjw 于 2007-10-24 14:16 发表

 登录/注册后可看大图

FR MAGAZINET

MBC 주말연속극 촬영 현장

MBC 주말연&# ...

《萝卜泡菜》引出的爱情酒店

登录/注册后可看大图

MBC 周末连续剧《萝卜泡菜》摄影现场
MBC 周末连续剧《萝卜泡菜》播出了刚开始恋爱的两对恋人之间浓郁的爱情。离婚男广播PD东振和与爱人死别的作家柳恩郝，酒店计划室长在宇和酒店服务员思雅两对情侣。特别是在宇和思雅还没有确认是否互相喜欢的新的一对情侣。在一个秋高气爽的秋日记者找到正在培育着他们的爱情的仁川民航的某酒店。但一踏进正在摄影的酒店12楼的瞬间首先映入眼帘的却是与外面的风和日厉的天气不同的情景。在狭窄的走廊里四处放着摄影器材，旁边还有许多的演职人员。不知是否由于昏暗的照明的关系，气氛有些压抑，但朴信惠一登场气氛马上发生的变化。出演《萝卜泡菜》中在寺院长大的有着明朗而纯真的性格的女孩张思雅的朴信惠，在摄影场给人的感觉也与剧中没有什么不同。她对着疲惫地摊在走廊的演职员们喊着哥哥，大声地和他们搭着话，大家都被她逗得脸上露出了笑容。

登录/注册后可看大图

在鞋上安上梯子
在这个场面朴信惠的搭档不是朱尚旭而是安善英。安善英虽然在剧中出演刁难思雅的杨组长，但实际上两人的关系看起来非常好。朴信惠被甘草演员油呼呼的嗓音说的“小姐多大了？”逗得止不住笑，安善英斜盯着朴信惠说“喂，你怎么能这样，我也是好不容易忍过来的。”一边抚摸着她的头称赞说：“换发型了吧？噢，好漂亮，还化妆了呢~”安善英特有的鲁莽制造着现场气氛。今天撞上安善英雷达的是负责麦克风的职员，因为个子较矮，怎么抬高手，麦克风也总是挡住摄相头，看着这个场景的安善英可不会就这么放过，逗他：“快穿增高鞋吧，别让别人这么费劲。”那位职员用“我已经穿了呀。”来应对她。安善英又说：“真的吗？那么在鞋子上安个梯子吧。”令那个职员哑口无言。

登录/注册后可看大图

“能因CG眼含怒火吗?”

下午4点左右出现在摄影场的朱尚旭，听到有照片摄相的消息后也耍贫嘴：“是不是该擦掉眼屎？”但这种轻闲也只是暂时的，今天等待他的是非常艰难的演技，发现了险遭色狼客人非礼逃出的朴信惠后，朱尚旭抱住衣服被撕裂颤抖着的她，喊着“思雅，思雅，怎么了？”尽管朱尚旭使出浑身的解数酝酿着感情进行着这场演技，但权锡长导演还是不满意：“平时一直很深刻所以该深刻的时候就差了，眼里得冒火，知道吗？”，听到这话一位职员应了声：“能因CG眼含怒火吗?”这个回应令摄影场的气氛缓和起来。

登录/注册后可看大图

今后这些恋人们的命运？

正如一位职员说的：“我们的摄制算是快的了，因为一起工作了很久，所以大家都很愉快地象一家人似的在摄制，还一直有夜餐，非常好（笑）”，《萝卜泡菜》的摄影现场是快速而畅通无阻，一般电视剧摄影现场都是时间很短促，总是比原来的计划拖延拍摄时间，但这里“没有可拖延的时间”，不知是痛快地OK的权锡长导演的功劳，还是一个场景结束马上准备下一个场景的工作人员的功劳，几乎没有超出计划的拍摄时间一泻千里地进行着。记者向现场工作人员打探，是否以今天的事情为转机，在宇和思雅的感情更加深了，是否有和东植发生三角关系的可能性，只得到“就是啊，这些是不能说的（笑），那样的可能性也许能有，也许不能有”这种回答，没有办法，想知道的人只有等下周末了。

kelly-zj · 发表于 2007-10-24 19:37

相信我,这真不是你偏见,是他真的不适合古装的造型,特别是前面那"披头散发"的

我赶快再看两眼石膏调节一下先...

to xiaohe 辛苦辛苦,赶出这么长一篇新闻...

朱先生,请加油...演技是可以提高的

重发下946楼星辰亲的第20最后片段截图,给和我一样因内地网络关系不能看到的萝卜迷...

谢谢星辰还特地email给我

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 kelly-zj 于 2007-10-24 20:14 编辑 ]

qianxun · 发表于 2007-10-24 19:54

原帖由 fuyingcool 于 2007-10-24 19:08 发表

 登录/注册后可看大图

주말연속극 「깍두기」21회
방송일자 : 2007년 10월 27일 19시 55분 ~ 20시 55ǥ ...

听到精神受刺激后的思雅的话,郑妈妈跑到了宾馆.
她偶然的在大厅看到了宋社长,
她上前询问,被宋社长冷脸回避了
她再次上前说出了女儿的事情
宋社长又做了关于已经死了的女儿的恶梦

另一方面恩浩和东振带着夏仙在公园玩的很开心
而知海则正在意一天没接到夏仙的电话

以上为21集,是通过翻译机自己推理的,会有错哦

yellowrose · 发表于 2007-10-24 19:54

喜欢石膏王子坚定的性格，面对强市的老妈也不低头，反而具理力争。

纯爱志燮 · 发表于 2007-10-24 20:09

原帖由星辰于 2007-10-24 16:19 发表

 登录/注册后可看大图

看了親貼的圖只能說..希望石膏王子的經紀公司..
以後千萬不要幫他接古裝劇.. ..
石膏王子穿西裝真的是帥到翻呢
幾乎每集都穿不同的西裝...到底換了幾套阿..
思雅妹妹這兩三集的衣服終於比較好看..
怎 ...

亲说出我的心声啊，我第一反应也是，大叔，你还是老实拍帅帅的现代戏吧，那古装造型整的

qianxun · 发表于 2007-10-24 20:10

原帖由 fuyingcool 于 2007-10-24 19:08 发表

 登录/注册后可看大图

식구들이 지리산으로 놀러간 사이 동식(김흥수)과 사야(박신혜) 둘만 집에 남게 된다.
한밤중 동식은 식중독에 걸려 정신을 잃고 쓰러지고 사야는 약을 사러 동네 약국을 헤맨다.
아침에 눈을 뜬 동식은 사야가 밤새 자신을 간호한 사실을 알게 된다.
사야가 동식 때문에 감기에 걸렸다고 얘기하자 동식은 출근길에 약을 사다 주고 가려 한다.
집으로 돌아가던 동식은 재우(주상욱)가 사야를 안고 있는 모습을 보고 표정이 굳어진다. www.krdrama.com0W2z$j)W/R.p7Z;|
2X!v+K0L1f O+h"v:Q#L
한편 재영(박정숙)의 말을 받아들인 수남(최란)은 재우에게 사야를 비서실로 발령내려 하는데 생각이 어떠냐고 묻는다.

继续猜哈:

22集

家族都去智异山游玩了,就留下思雅和东植在家.
半夜东植因为吃坏了东西而病倒了,思雅为他到街上的药店里买来了药.
早上醒来的东植知道了思雅护理了他一整夜的事实
思雅在上班途中说因为东植感冒了所以要给他买药
东植回家后看到了在宇抱着思雅的样子而表情一僵(猜的成分太高了)

另一方面因为在英的话,宋社长再次考虑调思雅到秘书室的事情

纯爱志燮 · 发表于 2007-10-24 20:12

预告这么快出来啦，虽然谢谢那个亲翻译机出来的介绍，还是呼唤达人来更进一步的解释哦

不过估计21已经开始纠结身世问题了，唉，甜蜜才刚开始，苦难就紧接来临了～

纯爱志燮 · 发表于 2007-10-24 20:14

原帖由 qianxun 于 2007-10-24 20:10 发表

 登录/注册后可看大图

继续猜哈:

22集

家族都去智异山游玩了,就留下思雅和东植在家.
半夜东植因为吃坏了东西而病倒了,思雅为他到街上的药店里买来了药.
早上醒来的东植知道了思雅护理了他一整夜的事实
思雅在上班途中说 ...

那拥抱怎么抱上的？

看来身世之谜要和三角恋并驾齐驱了，请问，这编剧忙的过来吗？虽然还有30集！

kelly-zj · 发表于 2007-10-24 20:16

为什么亲的翻译机效率这么高...

我找的那个韩翻日,再日翻中...出来的结果那个乱

想组织都无力...唉...

非常感谢喔...虽然连翻带猜的,有这点看已经很不错拉...

qianxun · 发表于 2007-10-24 20:18

原帖由 kelly-zj 于 2007-10-24 20:16 发表

 登录/注册后可看大图

为什么亲的翻译机效率这么高...

我找的那个韩翻日,再日翻中...出来的结果那个乱

想组织都无力...唉...

非常感谢喔...虽然连翻带猜的,有这点看已经很不错拉...

翻译机是很难的...而且错误会很离谱,所以我得先声明不能保证正确

首先要把那些角色名字用代号替代掉
要不然那些名字就会在句子里形成更多的语句不通

[ 本帖最后由 qianxun 于 2007-10-24 20:23 编辑 ]

ralla · 发表于 2007-10-24 20:19

谢谢亲的翻译，好希望快点到周六呀，21集应该会很精彩，两位妈妈见了面，还有ZY应该也会有表现。“SY精神受到刺激”希望没什么大碍，可怜的思雅呀。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2007MBC】【萝卜泡菜】【朱相昱朴信惠】让俺们家萝卜之花开满韩社^^

回复 #994 qhwjw 的帖子

回复 #1017 qianxun 的帖子

回复 #1013 qianxun 的帖子

【2007MBC】【萝卜泡菜】【朱相昱 朴信惠】让俺们家萝卜之花开满韩社^^

回复 #994 qhwjw 的帖子

回复 #1017 qianxun 的帖子

回复 #1013 qianxun 的帖子

【2007MBC】【萝卜泡菜】【朱相昱朴信惠】让俺们家萝卜之花开满韩社^^