【2007MBC】【萝卜泡菜】【朱相昱 朴信惠】让俺们家萝卜之花开满韩社^^

qianxun

原帖由 ralla 于 2007-10-24 20:19 发表

                               
登录/注册后可看大图

谢谢亲的翻译，好希望快点到周六呀，21集应该会很精彩，两位妈妈见了面，还有ZY应该也会有表现。“SY精神受到刺激”希望没什么大碍，可怜的思雅呀。

这预告说的是很含蓄的

重点的事情比如在宇如何处理那个客人,郑妈妈找到宾馆去肯定是要说法,这个说法要到没有,是什么样的说法

后来思雅如何重新上班

上班后如何和在宇相处,因为第一她知道了在宇的真实身份,第二被非礼的事情是否处理的公平合理了
都会影响他们的关系,这些都没谈到

zf1638

看预告,这三角关系就要正是上演了,
东植是因为生病,而喜欢上了SY,
王子要加油哦

fangzzl

我也同意各位亲的看法，石膏王子的古装真的不能看，还是穿西装有型！拜托千万别接古装剧啊

qianxun

原帖由 纯爱志燮 于 2007-10-24 20:14 发表

                               
登录/注册后可看大图

那拥抱怎么抱上的？

看来身世之谜要和三角恋并驾齐驱了，请问，这编剧忙的过来吗？虽然还有30集！

那句真的很难猜,通过翻译机

xiaohe同学得快来救场啊

根据我朋友的翻译
那句是:东植看到在宇抱着思雅,表情坚定起来

但这个抱的词语有KISS的意思在里面的说...所以...很难确定这点

huangqh29

xiaohe同学去那了，好急人啊，想你啊  预告太不详细，我们的疑问都没有得到答案，在宇如何对那色狼了，郑妈妈遇上社长后又会发生什么了？ 是日日剧多好。

zf1638

原帖由 qianxun 于 2007-10-24 20:34 发表

                               
登录/注册后可看大图

那句真的很难猜,通过翻译机

xiaohe同学得快来救场啊

根据我朋友的翻译
那句是:东植看到在宇抱着思雅,表情坚定起来

但这个抱的词语有KISS的意思在里面的说...所以...很难确定这点

KISS!会有KISS吗?好期待哟

无悔

赞!赞!这个截图比看片过瘾.
朱同学的眼神变化从震惊~紧张~心痛~怜爱~气愤~冒火.演绎得很到位!

朱同学你就乖乖的演时装剧吧,才刚刚冒头,千万不要让蓬头散发的野人造型把你的英俊形象给毁了.
那个古装剧是<王与我>吗?我怎么没有看见过里面有朱同学,还是还没有出场.

小丫头412

原帖由 qhwjw 于 2007-10-24 16:12 发表

                               
登录/注册后可看大图

我看着不咋样，可能是因为我对古装有偏见...  

FR CY

http://images.blogcn.com//2007/10/24/4/qhwjw,20071024161956242.jpg

http://images.blogcn.com//2007/10/24/4/qhwjw,20071024162006890. ...

这样的造型真是一个汗啊！！！ 拜托朱帅哥以后千万不要接拍古装剧，太毁形象了！ 那造型整个一“丐帮弟子”！！！

ralla

22集，
百度转来的“大家去智异山玩,只有东植和思雅两个人留在了家里 .晚上东植突然食物中毒,精神恍惚并且晕倒,思雅到洞内的药房去给东植买了药.早上醒来的东植看见知道了思雅彻夜未眠在身边看护自己的事,思雅因为照看东植的得了感冒,东植在上班的路上买了药准备给思雅.回家的路上东植看见了在宇抱住思雅的场景,表情瞬时变僵硬.  
另外一方面,听取了在英意见的在在宇妈妈,向在宇询问要把思雅要到秘书室怎么样~~~~~

wuwale

谢谢你的贴图。
唉！老实说第一眼愣是没认出来！
冰山和石膏王子都去演古装，这日子没法过了。

纯爱志燮

谢谢亲，这个具体很多也，看来22集发展主线就是东植对思雅产生好感了，不过小子啊，你来迟一步了，大叔在先咯，不过你的优势是同在屋檐下，有机会有机会啦，但——思雅还是正宇的，嘿嘿～，唉，我又要幻想是怎样的拥抱了

mjphsing

之前[王和我]只看到童星的部份..有人知道朱同學第幾集出來嗎??
我覺得古裝照型好像用來惡搞的  (那個披頭散髮的樣子..真有點嚇到我了..)
朱同學真的現代照型..隨便打扮..都比古裝強...筆挻的西裝更加襯托王子的迷人風采
感覺古裝的造型師..該再練練功了....能把帥氣的王子...變成野人...這也實在有夠強..\
強烈贙成不要接拍古裝劇了...

原來王子的殺人眼神..是被導演磨出來的...難怪播出時..大家只看那一兩秒的眼神變化..
就有感覺到眼睛冒火的氣勢.....還有安慰思雅時,說話的聲音是有哭腔的..感覺
王子著急的也快哭出來..
后..我們朱王子資質和領誤力也很資優哦!!!我很期待日後他展現吃醋的多種樣貌...

而信惠真的演得很自然出色..連逃出後在走廊倒下..還一邊抽蓄顫抖..真的很逼真..
而且我每次重看..每次必為思雅的遭遇掉下眼淚..(當然啦..我是個哭點很低的人>_<...)

真的有kiss嗎??  是在做夢嗎??因為樓上的同學的翻譯機猜中那個 kiss擁抱..^^^^^^^^^^^
但是我很想知道...驚嚇之後的思雅...王子是如何安撫她的...

真的是...沒想到自己會第一次這麼著急..王子和思雅的進展...
那個導演也實在太愛賣關子了..就不能多說一些讓粉絲們心花怒放的話嗎??

不管怎樣..強烈希望....................................導演有送給我們思雅和在宇愛的kiss擁抱...

sunnyz1

哈,
看了22的预告,
顿时觉得眼前豁然开朗!!!

这集真是会让偶们这"一锅的萝卜泡菜"雀跃啦!!!

好象是SY和大叔以及东植的专场一样~~~

喜欢看到大叔对SY情比金坚,
同时又滋生了东植那边爱的火苗~~~

唉呀呀,
实在是太精彩了!!!!

严重且强烈期待!!!!!!

无悔

原帖由 ralla 于 093131p://333 21:16 发表

                               
登录/注册后可看大图

22集，
百度转来的“大家去智异山玩,只有东植和思雅两个人留在了家里 .晚上东植突然食物中毒,精神恍惚并且晕倒,思雅到洞内的药房去给东植买了药.早上醒来的东植看见知道了思雅彻夜未眠在身边看护自己的事,思雅 ...

谢谢了!
哈哈~好戏登场了,特想看石膏吃醋是什么样子的,知道大妈家有个和他差不多岁数的男人就问东问西,如果知道东植也喜欢思雅,那还了得,想想就好玩.

谢谢xiaohe的翻译,这么长辛苦了!看得出朴妹妹的性格很好哦,obba obba满世界的叫，obba们全都幸福得找不到北了

ps 请教一下各位大虾,萝卜有专门的DC吗？我只找到MBC的DC,有知道地址的亲贴一下，谢谢了！

[ 本帖最后由 无悔 于 2007-10-24 21:47 编辑 ]

荷塘天空

看到这剧人气比较高就进来看看,发现无悔亲和邻居楼里的许多亲都在,还貌似也有个被观众人气要求上位的王子 ,从演员设置上看应该比冰山上位容易