【2008MBC】【甜蜜的人生】【吴妍秀李东旭】官方DVD已发行…

bin_ssb · 发表于 2008-7-1 00:51

韩潮国度TKD制作组

http://www.hctkd.net

第十八集截图

登录/注册后可看大图

bin_ssb · 发表于 2008-7-1 00:52

韩潮国度TKD制作组

http://www.hctkd.net

第十九集预告截图

登录/注册后可看大图

bin_ssb · 发表于 2008-7-1 00:53

韩潮国度TKD制作组

http://www.hctkd.net

【韩潮国度TKD制作组】『甜蜜的人生』.第18集.HDTV.rmvb.torrent

jolla106 · 发表于 2008-7-1 00:57

登录/注册后可看大图

fr:cy

以下 6/30 吴妍秀CY三则留言

어쩔땐....

어쩔땐  정신을  놓고  연기한다..
왜냐하면  너무  피곤해서....
내가  지금  뭘하는거지???
머리가  하얗게  될때가  있다...
특히  토요일이  오전쯤......
일주일  내내  촬영을  하구  마지막날...
완전히  정신을  놓고  촬영한다....
나두  사람인가보다....
앞으로  남은  3주  정신  똑바루  차리구  해야지...
달인을  먹먹한  가슴으로  지켜보는  분들을  위해서.........

无助的时候...

这样无精打采演出的时候，不晓得该怎么办好..
因为太累了...
现在我正在做什么???
脑子里一片空白...
尤其星期六上午有点...
一周内必须拍摄到最后一天
完全没精神拍摄...
我也是，比起人气来说
剩下的3周，更要打起精神来...
为了守着《甜密》的观众们...

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

한편으론.....

생각해보면  어쩌면  혜진이는
용기있고  행복한  여자인것같다.....
물론  상황이  그녀를  불행하게  힘들게  만들지만.....
나라면????
혜진이처럼  못할꺼같다....
난  용기가  없으니까......

一方面....

想了又想也许惠珍是
有勇气并幸福的女人...
当然她也有不幸的情况，虽然很辛苦...
如果是我的话？？？
不能像惠珍那样做....
因为我没有勇气...

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

모니터속의 혜진

혜진의  마음속은  무슨색일까?
많은  생각들때문에,그리고  앞이  보이지않아서
검정색일꺼  같은  생각이든다.....
맑은  하늘처럼  푸른색이  되길  바라며.....
진짜  그렇게  될까???

录像机里的惠珍

惠珍的内心有什么呢？
肯定有很多想法，并且外表看不出来
我想是有黑色般悲伤的想法吧..
真希望能像淡蓝色般的天空一样清澈.....
真的可以变成那样吗？

翻译：Vani@有缘相昱
原文来自：CY

(翻译仅供参考)

[ 本帖最后由 jolla106 于 2008-7-1 02:00 编辑 ]

借偶一支避雷针 · 发表于 2008-7-1 01:25

原帖由 给糖果罐加糖 于 2008-6-30 21:15 发表

 登录/注册后可看大图

这首歌的完整旋律在EP16片尾俊秀告白时出现过
也是本集中的OST主打歌

一直觉得甜剧的音乐太聪慧
知道怎么引导和讨巧观众
很通俗却一点都不媚俗
废话不多说甩歌词：

「没有结束」- 姜泰宇

就这样停留在这里
请别再离开我
已经凋零只剩下回忆的我们的爱情
希望不是结局希望现在没有结束
追忆似水流年回到心动的最初
不愿再后悔像傻瓜一样的我现在才明白
重新回来的你尽管只有悲伤的回忆
但是我会改变的请相信我

流着眼泪的你依然伤心
这些日子你也感到迷茫吧
像尘封已久的记忆每一天都是漫长
你也和我一样那么痛苦了吗
追忆似水流年回到心动的最初
不愿再后悔像傻瓜一样的我现在才明白
重新回来的你尽管只有悲伤的回忆
但是我会改变的

希望不是结局希望现在没有结束
比起我忘记的爱得还不够深
再次想要说幸好有你
现在请相信我的心吧
爱情本该如此傻瓜一样的我现在才明白
我不再后悔请相信我像以前一样
重新回来的你只会留下美好的回忆
现在开始又可以笑了相信我吧

翻译：Park@百度李东旭吧
转载请注明出处：www.leedongwook.org

排山倒海滴排一下~

旋律真滴粉动听
歌词翻滴忒油菜

认真滴瞅着中文歌词听着歌
也是一种享受哈.........

http://www.tudou.com/v/M8jxqIr50dA

[ 本帖最后由借偶一支避雷针于 2008-7-1 01:31 编辑 ]

借偶一支避雷针 · 发表于 2008-7-1 01:33

原帖由 jolla106 于 2008-7-1 00:57 发表

 登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

fr:cy

以下 6/30 吴妍秀CY部分留言

한편으론.....

생각해보면 어쩌&#4773 ...

vani筒子又给偶们带来好料啦
感谢啊~

越来越ＤＪ吴姨妈鸟！

两只都要幸福哦~

想冒泡的潜水员 · 发表于 2008-7-1 01:35

妹妹总在深夜送上油菜花花，哈哈，好在偶又回来看看，可以第一时间坐沙发。。。

话说，这个吴JJ留言还蛮勤的嘛，这是她给饭的留言吗？？

能够这么经常地与饭互动，而且还是在拍摄进行当中，可见她真是一个很重视饭的演员。

回复 2735# bin_ssb 的帖子
谢谢雪亲的发布，请转告制作小组的亲们，大家辛苦啦。
这次本来有三家同时制作，现在YY那边似乎没有动静了，不知是不是准备停工，
或是等出完了再一起制作？？
不过，不管怎么样，三家的我都下了，看起来挺过瘾的，因为剧情很晦涩有些地方需要看上几遍。感觉翻译都各有千秋，最主要大家都坚持到了现在，都辛苦了。

借偶一支避雷针 · 发表于 2008-7-1 01:50

080630_某东海报拍摄Mnet花絮

http://mv.baidu.com/export/flashplayer.swf?vid=22c3a26251f9cb59f8ef3b0e

Credit:Mnet
fr. www.leedongwook.org

借偶一支避雷针 · 发表于 2008-7-1 01:54

介个BOBO.......MS像舌吻耶~

登录/注册后可看大图

dc.

[ 本帖最后由借偶一支避雷针于 2008-7-1 02:07 编辑 ]

烟波蓝 · 发表于 2008-7-1 02:04

刚看完18集，先狗腿滴赞一下东吧的翻译真棒，很有质感。很是感谢！

看到醉成烂泥后的东元吐出的那些真言，突然又有点同情心泛滥了。纠结啊。

看预告好象俊秀被姜会长底下的人威胁，要他离开惠珍。这剧果然一点都不甜蜜。

jolla106 · 发表于 2008-7-1 02:08

嗯嗯。吴jj真得很积极呢~~一周总有那么一两次留言。
我想她的饭一定很幸福！

借偶一支避雷针 · 发表于 2008-7-1 02:10

ms昨晚漏了不少高清滴截图
都一一补上八~

登录/注册后可看大图

fr.dc

借偶一支避雷针 · 发表于 2008-7-1 02:13

原帖由 jolla106 于 2008-7-1 02:08 发表

 登录/注册后可看大图

嗯嗯。吴jj真得很积极呢~~一周总有那么一两次留言。
我想她的饭一定很幸福！

羡慕她家滴饭~
俺们家介只至少要隔两三个月留一次言
福利相当滴有限哇

借偶一支避雷针 · 发表于 2008-7-1 02:16

介两只滴互动.....怎么看都甜蜜..

登录/注册后可看大图

dc

jolla106 · 发表于 2008-7-1 02:26

东旭GG通常都到官方cafe里留言吗？

maybe甜蜜结束后，会再留言哦^^
感觉这是演员们的惯性思维...

[ 本帖最后由 jolla106 于 2008-7-1 02:28 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2008MBC】【甜蜜的人生】【吴妍秀李东旭】官方DVD已发行…

回复 2736# jolla106 的帖子

回复 2739# 想冒泡的潜水员的帖子

回复 2745# 借偶一支避雷针的帖子

【2008MBC】【甜蜜的人生】【吴妍秀 李东旭】官方DVD已发行…

回复 2736# jolla106 的帖子

回复 2739# 想冒泡的潜水员 的帖子

回复 2745# 借偶一支避雷针 的帖子

【2008MBC】【甜蜜的人生】【吴妍秀李东旭】官方DVD已发行…

回复 2739# 想冒泡的潜水员的帖子

回复 2745# 借偶一支避雷针的帖子