找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: kelly-zj

【2008MBC】【春子家有喜事】【朱相昱 金基范】天使字幕出至第96集 幸福的剧终...

  [复制链接]

10

主题

7887

回帖

8231

积分

社区元老

积分
8231
发表于 2008-6-1 20:56 | 显示全部楼层
  '춘자네 경사났네' 왕빛나 "된장녀 라고요? 억울해요"

  스포츠조선 | 기사입력 2008.06.01 09:55 | 최종수정 2008.06.01 12:09

  

                               
登录/注册后可看大图


  ◇ '춘자네 경사났네'에서  이주리 역을 맡은 왕빛나.

  "된장녀 전문배우요? 연기예요, 연기!" 일일극 '춘자네 경사났네'(MBC)에서 명품과 나이트를 좋아하는 이주리 역을 맡은 왕빛나는 '된장녀 전문배우'라는 별칭이 다소 억울한 기색이다.

  ''(MBC) 이후 이제 고작 두 번째 된장녀 역할을 맡았을 뿐이지만, 극중 명품과 된장녀 다운 말투가 워낙 자연스럽게 묻어나는 통에 자주 그런 오해를 받는다.

  "하긴 촬영 스태프들도 '정말 된장녀 아니냐'는 말을 하세요. 신기하게 '춘자네…' 촬영장에만 도착하면 제가 아닌 된장녀 주리 말투가 묻어나요. 촬영을 시작하기도 전에 주리 말투로 촬영팀에게 말을 거니까 자꾸 '빛나씨, 정말 된장녀지?'하고 물으세요. 호호. 정말 연기라니까요."

  어느새 왕빛나의 트레이드마크가 된 뽀글파마는 매일 한 시간의 노력 끝에 탄생한다.

  "파마는 아니고요, 매일 고데기로 한 시간씩 머리를 만들어요. 주리 캐릭터와 잘 어울리지 않아요? 호호."

  카메라 앞에 왕빛나가 뜨면 촬영팀들은 지레 웃을 채비를 한다. '오~호호호…'하고 고음으로 울려퍼지는 왕빛나의 웃음소리에 촬영장 분위기가 한결 가벼워지곤 한다.

  "오버연기요? 더 오버할 수 있는데 자제하고 있는 거예요. 드라마에도 리얼리티가 필요하니까요. 오버연기가 너무 재미있어서 혼자서도 소리 지르고 호들갑 떨어요. 오호호."

  기대치를 밑도는 다소 저조한 시청률에도 왕빛나는 '걱정없다'며 자신감을 내비쳤다.

  "아직 초반인 걸요, 뭐. 140회나 끌고 가야하는 일일드라마고, 워낙 스토리가 좋아서 초반에 성패를 얘기할 순 없다고 봐요. 시간대가 바뀐 것도 영향을 미친 것 같고요. 참, 저희 드라마 매일 저녁 8시20분에 한다고 꼭꼭꼭 써주세요. 호호."

4

主题

2408

回帖

2903

积分

白金长老

积分
2903
发表于 2008-6-1 21:16 | 显示全部楼层
原帖由 bubblesig 于 2008-6-1 16:57 发表
在大家盼望新翻譯組能翻譯此劇前,
讓我們先看看第七至十集中朱先生的戲份的中文字幕剪輯版.

啊哈哈, WULI小鹤 JJ 是天使, WULI BB JJ 也是天使~~
这DD真好, 偶可以直接过滤前六集鸟, 偶可以明天接着看11鸟~~~
MS偶家石膏在这片里的身体不好呢, 有胃病泥, 不知道严重不严重~~~不怕, 让粉红来温暖你,治愈你哈~~~~

[ 本帖最后由 晴天 于 2008-6-1 21:17 编辑 ]
**My Yoo 潜水了,破车回归了,毒贩查要婚了,偶也爬走了,哈哈...**

10

主题

7887

回帖

8231

积分

社区元老

积分
8231
发表于 2008-6-1 21:26 | 显示全部楼层
是不是可以拜托他下下不要这么糊泥。。。像王嫔娜那么高清多好。。。


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图

10

主题

7887

回帖

8231

积分

社区元老

积分
8231
发表于 2008-6-1 22:02 | 显示全部楼层
FR 朱相昱 CAFE

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 qhwjw 于 2008-6-1 22:09 编辑 ]

10

主题

7887

回帖

8231

积分

社区元老

积分
8231
发表于 2008-6-1 22:06 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

10

主题

7887

回帖

8231

积分

社区元老

积分
8231
发表于 2008-6-1 22:07 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

10

主题

7887

回帖

8231

积分

社区元老

积分
8231
发表于 2008-6-1 22:08 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

0

主题

510

回帖

527

积分

青铜长老

积分
527
发表于 2008-6-1 22:08 | 显示全部楼层
原帖由 qhwjw 于 2008-6-1 20:18 发表



阿一古~~~~这个DD好~~~~~BB~~我爱你呢~~~~~~~

可不可以。。可不可以。。。要原版呢。。。

徐MM蛮高的嘛。。但不是信惠那种可爱型滴哈。。。




阿一古~~~~原来是小鹤JJ翻 ...



nana.

原版已上載了信的GB, 你可以下嗎?
所以有空就到中文网逛逛, 連接早已po在那裡了.

當然是小鶴翻的啦, 我還能找誰?
她是我們的救星嘛!

[ 本帖最后由 bubblesig 于 2008-6-1 22:11 编辑 ]

10

主题

7887

回帖

8231

积分

社区元老

积分
8231
发表于 2008-6-1 22:21 | 显示全部楼层
原帖由 bubblesig 于 2008-6-1 22:08 发表



nana.

原版已上載了信的GB, 你可以下嗎?
所以有空就到中文网逛逛, 連接早已po在那裡了.

當然是小鶴翻的啦, 我還能找誰?
她是我們的救星嘛!


默。。。你说我咋就一个心眼儿泥。。。


                               
登录/注册后可看大图

10

主题

7887

回帖

8231

积分

社区元老

积分
8231
发表于 2008-6-1 22:23 | 显示全部楼层
这张乐S我了。。。WULI朱先生拿谁开练泥这是~~~~~~


                               
登录/注册后可看大图

5

主题

1166

回帖

1172

积分

白金长老

积分
1172
发表于 2008-6-1 22:36 | 显示全部楼层
原帖由 bubblesig 于 2008-6-1 22:08 发表



nana.

原版已上載了信的GB, 你可以下嗎?
所以有空就到中文网逛逛, 連接早已po在那裡了.

當然是小鶴翻的啦, 我還能找誰?
她是我們的救星嘛!


大謝bb,大謝鶴JJ... 妳們都速我們滴救星呀^^

wuli當家滴,我明天早上去信的GB下好,再上傳到FM給妳啦^^
天啊^^ 我可以拜託妳嗎/? 那個HC教主,可以不要活得這麼原始嗎/?
請妳去申請個QM或是FM...OK...可以傳大檔給妳,妳才收得到呀^^
妳貼那些照片,偶又開始留口水啦^^

PS...我只希望他快企剪頭髮啦^^ 這麼好看滴額頭,為什麼要蓋住咧/?
27年的距離 兩個人 原來可以這麼靠近  --------- 1989一念間

10

主题

7887

回帖

8231

积分

社区元老

积分
8231
发表于 2008-6-1 22:46 | 显示全部楼层
原帖由 nana2007 于 2008-6-1 22:36 发表


大謝bb,大謝鶴JJ... 妳們都速我們滴救星呀^^

wuli當家滴,我明天早上去信的GB下好,再上傳到FM給妳啦^^
天啊^^ 我可以拜託妳嗎/? 那個HC教主,可以不要活得這麼原始嗎/?
請妳去申請 ...


那个。。。明天我争取看看能不能时尚些哈。。。。


                               
登录/注册后可看大图


看他这身行头。。比我也没多进化多少。。咋选这么身衣服开FAN MEETING泥。。。


                               
登录/注册后可看大图


还顺拐。。。


                               
登录/注册后可看大图






晚安啰~~~~亲爱的&大家~~~好梦哈~~~~~~

0

主题

1255

回帖

1334

积分

白金长老

积分
1334
发表于 2008-6-1 22:51 | 显示全部楼层
哇 偶要大哭一場呀 謝謝BB JJ 謝謝小鶴姐姐 倆位真的是偶們的救星呀
這些片段偶在線時都有看 可是他們說的鳥語 偶卻是完全的聽不懂 現在
加上了中文 偶終於不用再猜測啦 果然就像偶當時看的時候的猜測一樣
洙赫到小島上 真的是為了看看死去的洙永最後生活的地方呀 從這點看
來 洙赫並不完全是個自私冷漠的人 原來他為弟弟的意外死亡 心中也有
許多的不捨呀

TO 樓上的某娜 拜託妳快點進化吧 別再做原始人了 ;)
PS 晚安啦 祝妳一夜好夢呀

[ 本帖最后由 黑夜流星 于 2008-6-1 22:55 编辑 ]

10

主题

7887

回帖

8231

积分

社区元老

积分
8231
发表于 2008-6-1 23:19 | 显示全部楼层
呵呵,楼上流星~~~~俺又回来了。。。

想起件事。。。俺家亲爱滴另NA~~~~俺想换头像。。你要不要一起~~~~~


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图




默。。。咋换成头像就糊了泥。。。。

不管啦。。真滴觉觉企啦~~~~流星~~~~我争取梦到你哈~~~~~~

[ 本帖最后由 qhwjw 于 2008-6-1 23:26 编辑 ]

0

主题

510

回帖

527

积分

青铜长老

积分
527
发表于 2008-6-1 23:57 | 显示全部楼层
各位親,

更大的救星已來了!
飛揚落實翻釋此劇了.  大家不用再左猜右估的看直播,
看時起碼有點头緒了!

[ 本帖最后由 bubblesig 于 2008-6-1 23:59 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-7-5 16:58 , Processed in 0.054537 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表