找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: kelly-zj

【2008MBC】【春子家有喜事】【朱相昱 金基范】天使字幕出至第96集 幸福的剧终...

  [复制链接]

0

主题

2546

回帖

2587

积分

白金长老

积分
2587
QQ
发表于 2008-5-31 14:44 | 显示全部楼层
医生女朋友的戒指怎么戴到粉红的手上了?
她男朋友还不是一般的衰!
把女朋友肚子搞大了就去留学了
以后医生妈妈还不知道怎么恨粉红
绝对二心二意

5

主题

1166

回帖

1172

积分

白金长老

积分
1172
发表于 2008-5-31 15:06 | 显示全部楼层
原帖由 bubblesig 于 2008-5-30 23:22 发表
從帷幄取得第一、二集的中文翻譯, 壓制了中文版,
因第一集還在準備中, 所以先發第二集.
但先旨聲明, 只會有這兩集帷幄翻的中文版.
誰若有興趣, 可去看看:

第二集視頻連結


To nana,

我也超愛這張:
ht ...



真滴是辛苦bb了^^

作字幕要有相當滴耐心說^^ 再次感謝bb

呼籲當家滴^^ 竟然有公頭...是不是也該有公簽呀/? 啊~~~我先閃人哈~~~

之前滴訪問,貼給大家懷念一下^^

http://play.tagstory.com/player/TsPlayer_V2.swf?vid=V000178542&autoplay=0&agent=IE&distributor=&feed=TS&skin=

[ 本帖最后由 nana2007 于 2008-5-31 15:14 编辑 ]
27年的距離 兩個人 原來可以這麼靠近  --------- 1989一念間

10

主题

7887

回帖

8231

积分

社区元老

积分
8231
发表于 2008-5-31 15:17 | 显示全部楼层
原帖由 nana2007 于 2008-5-31 15:06 发表



呼籲當家滴^^ 竟然有公頭...是不是也該有公簽呀/? 啊~~~我先閃人哈~~~

...






我刚刹住...你又提.....


俺家晴天...不好意思哈...上午传的那些..不小心关掉了..只好又重头再来....

http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=WHY8UVTZ&p=http://cache.mofile.com/tv/static/pics/s2/2008/5/31/WH/Y8/WHY8UVTZ.jpg&autoplay=0&nowSkin=0_0

0

主题

656

回帖

669

积分

黄金长老

积分
669
发表于 2008-5-31 15:34 | 显示全部楼层
EP10 截圖~轉自朱相昱中文網


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 星辰 于 2008-5-31 15:37 编辑 ]

5

主题

1166

回帖

1172

积分

白金长老

积分
1172
发表于 2008-5-31 15:49 | 显示全部楼层
原帖由 qhwjw 于 2008-5-31 15:17 发表






我刚刹住...你又提.....


俺家晴天...不好意思哈...上午传的那些..不小心关掉了..只好又重头再来....

http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v= ...



呵呵^^ 我知妳有雄厚滴實力,這事難不倒妳滴~~~哈~~~
((PS...妳可以慢慢來,不急哈~~~呵呵~~~ ))


貼張高MAMA滴照片...這次她可是太突破耶^^
((PS...我還把她停留在『相夫教子』滴畫面中^^ ))

                               
登录/注册后可看大图
27年的距離 兩個人 原來可以這麼靠近  --------- 1989一念間

10

主题

7887

回帖

8231

积分

社区元老

积分
8231
发表于 2008-5-31 15:54 | 显示全部楼层
原帖由 星辰 于 2008-5-31 15:34 发表
EP10 截圖~轉自朱相昱中文網

...


正好我也截了几张~~~~

阿一古~~~~现在觉得真的是在纯HC啊~~~~~~~

FLV的画质还是差了些...


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 qhwjw 于 2008-5-31 15:55 编辑 ]

0

主题

510

回帖

527

积分

青铜长老

积分
527
发表于 2008-5-31 15:57 | 显示全部楼层

第一集帷幄中文翻譯

第一集視頻連結





---------------------------------

                               
登录/注册后可看大图

10

主题

7887

回帖

8231

积分

社区元老

积分
8231
发表于 2008-5-31 16:09 | 显示全部楼层
原帖由 nana2007 于 2008-5-31 15:49 发表



呵呵^^ 我知妳有雄厚滴實力,這事難不倒妳滴~~~哈~~~
((PS...妳可以慢慢來,不急哈~~~呵呵~~~ ))


貼張高MAMA滴照片...這次她可是太突破耶^^
((PS...我還把她停留在『相夫教子』滴畫面中 ...


话说...亲爱滴...我现在一集中字也没看泥....所以很困难啊很困难....

然后...这个春子的图标也忒简单了吧

只这直白的几个字呀..哪怕给弄得花哨点也行啊....

人家三爸那儿还有个小娃娃动动泥....

再话说...高妈妈突破滴我都有些不忍心看了....

[ 本帖最后由 qhwjw 于 2008-5-31 16:11 编辑 ]

10

主题

7887

回帖

8231

积分

社区元老

积分
8231
发表于 2008-5-31 16:28 | 显示全部楼层
韩饭作品


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

0

主题

415

回帖

431

积分

青铜长老

积分
431
发表于 2008-5-31 17:13 | 显示全部楼层
原帖由 蝴蝶在微笑 于 2008-5-31 14:44 发表
医生女朋友的戒指怎么戴到粉红的手上了?
她男朋友还不是一般的衰!
把女朋友肚子搞大了就去留学了
以后医生妈妈还不知道怎么恨粉红

亲还真强~偶看了十集鸟语版却虾米也看不懂~
只好像WULI石膏不愿意回美国被妈咪好打了几下~
粉红真得会嫁到石膏家里去么~
明显这是骗大家滴乜~
接下来BJ会怎么编偶还真好奇滴说~~

0

主题

94

回帖

115

积分

高级会员

积分
115
发表于 2008-5-31 17:42 | 显示全部楼层
但是翻译的才到,第三集。 我已经开始迷上这部了。 春子家有喜事是不是说春子的孙子出生所以有喜事。 呵呵。

0

主题

1255

回帖

1334

积分

白金长老

积分
1334
发表于 2008-5-31 19:10 | 显示全部楼层
送上2張wuli朱同學的大圖


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


只是目前wuli朱帥出場時間太少 等春子多播幾集 攢多一點圖圖 再來做大圖呀 呵呵

4

主题

2408

回帖

2903

积分

白金长老

积分
2903
发表于 2008-5-31 19:39 | 显示全部楼层
原帖由 qhwjw 于 2008-5-31 15:17 发表
我刚刹住...你又提.....
俺家晴天...不好意思哈...上午传的那些..不小心关掉了..只好又重头再来....
http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v= ...

天呀, 这个视频竟然有7分钟之多~~~
亲爱滴, 偶要不讲个大概给你听~~~
************************************
MS偶家石膏为某杂志作一天的临时记者。 为大家展示一下拍摄<三爸一妈>的情景. 里面介绍了很多<三爸一妈>的剧情和当天拍摄的情况.MS偶家石膏和柳真相处得还不错, 柳真说偶家石膏是"完美先生",而石膏竟然叫柳真"大肚腩"..这个杂志对偶家石膏的评价还不错, 旁白都是介绍<三爸一妈>的拍摄景况,他的简介以及他的出道情况.
选几个比较有趣的说一下.
1.刚开始时,石膏和大家打招呼时, 说: 我刚刚做了个头发,现在要去GIMPO啦。我看上去还帅吧(原谅我的私心 )? 我还没有化妆呢。希望大家有快乐的一天。(PS:偶家石膏, 你这发型, 让偶想哭呀~~~ )
2.偶家石膏装上工厂制服时, 人家问他感觉,他竟然说:这衣服让他很不自信.他说那衣服他只是当建筑工人的制服穿而已,下次,他会穿更好看的衣服.哈哈...看来偶家石膏的品位还粉高么~~~
3. 宋承宪相似的原由. 他说有一个记者曾经在<萝卜泡菜>时采访过他,问他觉得自己像谁.石膏说,没留意. 但是,第二天,报纸上就说他像"宋承宪". 哭笑不得.

PS:楼下偶亲爱的当家滴, 放过偶吧, 偶没想到这么长的~~~

[ 本帖最后由 晴天 于 2008-5-31 20:34 编辑 ]
**My Yoo 潜水了,破车回归了,毒贩查要婚了,偶也爬走了,哈哈...**

10

主题

7887

回帖

8231

积分

社区元老

积分
8231
发表于 2008-5-31 19:44 | 显示全部楼层
原帖由 晴天 于 2008-5-31 19:39 发表

天呀, 这个视频竟然有7分钟之多~~~
亲爱滴, 偶要不讲个大概给你听~~~不然,可能要等久一点哦~~~





大概俺也能猜个差不多,还要你干嘛~~~~~~~

0

主题

63

回帖

61

积分

初级会员

积分
61
发表于 2008-5-31 19:45 | 显示全部楼层
飞扬影视关于启动MBC日日剧[春子家有喜事]中文制作的征求意见的投票 (点击进行投票)  

《春子家有喜事》是韩国MBC电视台5月19日上档播出的日日剧,由于该剧是由朱相旭和金基范两位偶像明星的加盟演出,使得该剧在还未播出时就受到的广大韩剧迷的热烈关注,在剧集播出后,飞扬收到了很多朋友的请求,希望我们的字幕组能够考虑制作这部大家都非常期待的作品,飞扬在和字幕组以及我们的翻译进行充分沟通之后,决定开展这个调查活动,我们想知道究竟有多少会员支持我们制作《春子》。请您积极的参与我们的投票吧,您的最终支持将对我们最后的决定产生重要的影响。谢谢大家对飞扬影视的关注。

[ 本帖最后由 蓝色飞扬 于 2008-5-31 19:55 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-11-15 19:47 , Processed in 0.050685 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表