【2008MBC】【每天夜晚】【金宣儿 李东健】开播一周年纪念 姐姐要健康哟~

king1533

来点剧情大概嘛！

nancyLL

原帖由 wldg 于 2008-7-15 00:06 发表

                               
登录/注册后可看大图

第八集预告
http://flvs.daum.net/flvPlayer.s ... amp;vid=_2wVUMU64mg$

最後一個鏡頭......FX似乎眼眶含淚呢........

潇然

已经做好准备明天晚上回来下第七集鸟，整装待发~~被踹飞。。。

nancyLL

                               
登录/注册后可看大图

from: DC

bobby_onlysuna

第七集文字翻译———— 来自韩剧热线@九秋人心
楚熙追上李议员，让其归还匪懈堂集
李议员说不是姐姐应该管的事，羞辱姐姐之后带著匪懈堂集离开。。。
许说，就你这样，还是国会议员吗。
金来了，从朱贤那里听说匪懈堂集被拿走了，没有关心书的去向，
反而关心许去了哪里，金想起许为了找书作的事情。。
找到了正在哭得许，金问许，你到底做了什麼了，自己在那哭。许说自己一定会找回来的，那本书。金说难道你要去偷，许说无论如何自己一定会找回来，你不知道，你什麼都不知道，那本书对于我来说的意义，许要走，然后金说，我知道，
我知道你爸爸是谁，不过那是你爸爸的事情，你爸爸的人生，和你无关  
男职员们喝酒，都对于李拿走书很不服气。。。
班长先走，江班长追出去，说知道班长因为这个事情很伤心，班长却说，
这个事情最伤心的是许，姜想给许打电话，不过想了想，最后还是没有拨通。。。  
王说讨厌办公室的气氛，说自己为了金，要对李议员报复。。。  
同事无语，只好夸她的项链漂亮，王说你们真有眼光，这两个是一套的  
王看到金，问金昨天是不是吓倒了，金又问，许在哪里，王说，金先生是不是对许有意思，
金说并没有，对许的关心是出于同僚。。。
许做了一桌子的好吃的给弟弟，弟弟果然那壶不开提哪壶，问匪懈堂集的事情。。。
姐姐说很好，然后让弟弟上学，弟弟刚刚出门，金找到许家。。。  
许开门，看到金。。问他来干什麼。。。金说出了这麼大的事情，你竟然在家，
许问出了什麼事情，金不说，拽著许上车，许说自己现在没心情和他玩，
金说只是想让许吹吹风，两人开车上船，在甲板上，两个人吹风  
弟弟回家，看到姜在家门口，姜说联络不上许，担心，所以就来了。。。
进门之后，弟弟发现许的手机在家，桌子也没收拾就走了
姜问弟弟，你姐姐很伤心吧，弟弟不明白，姜说就是匪懈堂集，
你姐姐很艰难才拿到的物件，被别人拿走了，弟弟说，所以啊，所以才这样的啊  
金和许来到一个寺院，许问金是否经常来，还问什麼时候知道自己的爸爸是谁的，
金说party那天，
然后金带著楚熙来到一个很长的台阶前面，让许爬，许说上面有什麼，
金说菩萨，然后问许的心愿，许说没有，金说，你如果爬上去，我奖励你新鲜的水一瓶，
然后，说我还有事情要和主持说，就离开了。
住持和金说，要去见见父母吧，金说是，然后就跟著住持离开  
许边走边想：金劝自己说，我理解你找爸爸的心情，不过如果我是你爸爸的话，我不想看到我女儿这样，
许又想起弟弟说，我现在开始也不要找爸爸了，
然后想起大叔说，不要找你爸爸，然后想起自己和爸爸以前的种种，
到了山顶，双手合十，默默地说，菩萨，其实我有一个不能说的愿望，
即使我们以后不能见面也好，请让我爸爸好好的活著  
在一家小饭馆里，白头发的金相和一个难得不知道又说了什麼，可能是让他对付许和金。
王和姜班长说要对李议院报仇，然后姜问你要怎麼报仇，
王整理了李议院所有的事件，说所有的事情都有一个关键，就是美人，所以这次决定用美人计，同僚说，如果要用美人计的话，就要准备晚装，
王说自己已经准备好了，姜班长说，你在开玩笑吗？王还是不放弃。。。
姜班长得到了关于金相的消息，然后去，从饭馆老板娘的口里知道金相要对付金和许  
许从山上下来，看到金被一群大妈围著，许说你在大妈里还真有人气啊，
金问你许了什麼愿，难道是许愿说想和我交往？  
然后金说让许请他吃饭，饭后许去买冰淇淋，许刚离开，金看到自己电视台的女朋友，
就跟著女朋友走了，为了怕女朋友发现，还没有接王的电话，
姜班长那边还以为两个人出了什麼事情  
许出来看到金和女朋友在海边，金好不容易把女朋友打发走了，
许来到海边对金说，你来约会带我来干什麼，金说自己只是偶然碰到的，
许不信，说，虽然这样，不过今天托你的福，我的腿很痛，你好好约会，我先离开了，
许转身离开，金在后面叫，许转身，回头问金能不能借自己20000块  
金不借，两人在泥泞的海滩上打闹起来，弄得满身泥。。。  
（他们打闹的画面刚好被金电视台女朋友的节目拍到了）
金和许来到一家衣服商店，两个人买衣服（情侣装呢）换，许换好后，金去换，许用店里的电话给弟弟打电话，弟弟刚好在许的办公室，以为姐姐出事了，姜班长听是许的电话，马上接过来问许有没有事，同时王给金打的电话终于通了，金和许互对眼神没有把在一起的事情告诉大家。
电话之后，职员们说，通过这个事件，我们终于知道许主任对我有多重要，
王说我也要对金先生再好点了。。  
最后他们做了决定，他们要去吃饭。。。。  
金送许回家，遇到弟弟，弟弟先说，你到现在都去哪里了，不知道很多人担心你吗，
看到身著情侣装的金和许，崇拜的看著金，金走时候和许说明天见，弟弟疑惑，
为什麼明天见，许说两个人一起工作，进房间后，弟弟说了一些很感性的话，
说自己长大了，以后姐姐的烦恼，自己可以分担什麼的，忽然话锋一转，
问姐姐什麼时候开始和金交往的，许说你瞎说什麼，然后进屋，然后，
弟弟很高兴，自己将来的姐夫会是很有名的人
侦查队一起吃饭，看电视，正好看到金许两个人在海滩玩得画面
姜和王，一脸震惊。。。  
第二天，金和许上班，去开早会，大家质问，许刚想解释，金就承认两个人在交往。。。。  
然后拉走许，在天台上，许质问金为什麼那麼说，姜班长会怎麼看自己。。。
金说那种状况下，说两个人没有交往，没有人会相信，还不如现在这个样子，
两个人假装交往一个月，然后以性格不合分手。。。  
第二天，许在博物馆公干，正好看到金和会长在一起。。。  
会长给了金一个卷轴，说让金保管
具体东西的介绍没听懂，这时候许拿著红酒，来到金家。。。
完

nancyLL

                               
登录/注册后可看大图

from: DC

nancyLL

                               
登录/注册后可看大图

from: DC

king1533

许小同学上了金小同学的当，现在金要名正言顺的来找许约会了。

nancyLL

                               
登录/注册后可看大图

from: DC

carol_zhou

原帖由 bobby_onlysuna 于 2008-7-15 00:21 发表

                               
登录/注册后可看大图

第七集文字翻译———— 来自韩剧热线@九秋人心
楚熙追上李议员，让其归还匪懈堂集
李议员说不是姐姐应该管的事，羞辱姐姐之后带著匪懈堂集离开。。。
许说，就你这样，还是国会议员吗。
金来了，从朱贤那里听 ...

感谢转来文字直播翻译，看了在线再看这个算是基本懂鸟，原来最后是说先交往一个月才说分手,亏FX能想出这样的理由,服鸟

话说FX带CJ去山上，然后还和主持去看父母的什么，看样子这里是一个伏笔啊，FX的身世之谜....CJ能放开心头缠绕很久的那个心结,真为她高兴...

在线时，看到女主持拍摄节目时后面还能看到两个小学生海边打闹的镜头就猜到是个包袱，不过没想到编剧竟然在10分钟后立刻就把包袱逗出来，还真是高效.....

下集预告中有楚姬卧床,班长探病的镜头,金小学生吃醋吧....

最后为班长叹息,在FX宣布两个人恋爱后,他大概更加会把对CJ的爱埋在心底了,虽然这一集中多处显示了他为CJ着急担心的神态,但看样子还是会被编剧虐下去啊,可怜的班长...

[ 本帖最后由 carol_zhou 于 2008-7-15 01:53 编辑 ]

sarachin

金宣兒舊傷復發 《入夜》搬到醫院拍
更新日期:2008/07/14 10:02 【中國時報　葉宜欣綜合報導】
　金宣兒拍戲太拚命，拍MBC新戲《入夜之後》拍到右肩舊傷復發，日前傳出她身體撐不住，劇組只好直接把受傷情節寫進劇本，在醫院進行拍攝。


　金宣兒月初在首爾拍戲時右肩骨折舊傷復發，她表示：「咳嗽很痛，右手也腫了起來。」當時醫生要她住院３周，但她擔心劇組進度，硬是出院。《入夜之後》劇組透露，金宣兒這幾天精神不濟，編劇已安排情節讓她可以乘機住院療傷。


　在《入夜之後》中飾演國家文化財產保護專員的金宣兒，將在本周劇情中因搬移古物時被箱子砸中，因此受傷入院。製作人大讚金宣兒表現專業，希望為她多爭取復原的時間。未來也將加入新感情戲。

sarachin

這集內容連我這個不懂韓文的人都看的滿懂的~
看得哈哈大笑哩~~
不過在這集中宣兒都很少在用右手,痛痛真可憐
新聞上說會有新感情戲耶~
呼哈~想到就流口水了~~~~

wslwf

下集预告看的偶迷茫~~特别是最后哦~~
不管啦不管啦~~还是晚上再看吧
PS：转载中文解说的亲谢谢哦~~本来7集看滴有点漫不经心有点乱呢~~经这一说明白了许多，
    原来有提到FX父母的部分哦~~好奇呢~~谢谢^^

wslwf

FX和CJ被众好汉围攻后~~情急之下金小童鞋顺水推舟滴承认交往~~狡猾狡猾滴~~
还一口一个“楚姬啊楚姬"的叫~~赫赫~坏坏滴~~


http://noriterm.ipop.co.kr/cgi-bin/noriter_flash_view.cgi?mid=8168735&nid=15660347


source：DC

wilber138

wow, looking forward to watching esp 7 la
hahah