|
|
貓親，韓飯圖截得真好，李小姐的表情很棒，好有fu。
鯨魚的個性有濃厚小男孩頑皮的天性，展現在對待心愛的女人身上也與眾不同。
比如為了要所謂讓李金變堅強，冬天請李金吃冰淇淋，稱之鍛鍊，卻又故意拉開椅子，讓李金跌坐在地上，他樂得哈哈大笑；好心幫李金搬運貨品，繼續不小心地打到她，都稱之鍛練；就更別說了那拳擊賽的真打，李金被打得眼冒金星，只能說鯨魚愛的方式真是獨特。
再看鯨魚去挑選婚戒，任憑銷售小姐一旁說得天花亂墜，他就一個手勢叫小姐立刻閉嘴，以自己獨特眼光挑選，這一橋段除了有趣外，也告訴我們鯨魚一直以來完全不受他人左右的個性，前面我就提過，他工作上不鳥上司、前輩、下屬，家庭中也不採母親的意見，這樣獨斷霸道的大男人，遇到李金後，其實漸漸有了改變，像李金勸他播放錄影帶(其實也像哄小孩子)，他原來堅定的立場也軟化了，為愛而改變，鯨魚倒是個好例子。
33集鯨魚與閩仙的對話，算是很明確地結束兩人的關係，我喜歡鯨魚毫不隱藏說對閩仙是被愛沖昏頭，是太年輕不懂事被迷得神魂顛倒 (閩仙是狐狸精嗎？這小子也真敢講啊)，而對李金則是真正愛一個人，閩仙有點酸溜溜質疑鯨魚對李金只是同情，換來是鯨魚赤裸裸愛的告白 ”我只是愛一個女人，愛李金而已＂，對閩仙很難堪，不過，我聽了卻很開心，這小子，不怪他之前的無情了，其實我心裡早就原諒他了。
看到檢查骨髓的畫面，總讓我想到藍戀，不過，有點不懂，看到李金那麼痛苦的模樣，咱們鯨魚怎麼是落跑了，雖說是不忍心，但感覺這很不像他的個性，躲在一旁乾著急，這是鯨魚嗎？我認為他應該會更勇敢地陪李金一起檢查，這可是一輩子要面對的事，這一段的編劇，個人不太滿意。
感謝翻譯組，提早送了我們一個新年禮物，辛苦了，考試要好好準備哦！ |
|
发表于 2009-1-1 16:02
