【原创】伊甸园之东：追忆似水年华 『EOE花絮译文--导演、演员访谈录』

hlmaria2002

看到18中的20分钟时的这一次的房间对话，让我对英兰这个小妮子更加怜爱，也是两个人的对手戏中的高潮。两个演员之间的化学反应全出来了。虽然没有“我爱你”的表白，但是两个人的深深爱意，都溶化在彼此的眼神中，这段戏，太赞了。太喜欢哲兰了。
  K  J, ?& m' H; D  c6 \3 y. A0 S
汤勺的表现太赞了，终于明白东哲的用心，也明白彼此相爱却不能相守的现实。勺子的放手，东哲的拒绝，是对彼此的祝福。“一定要活下去”“会活下去的”，这个只能是现在彼此的承诺。

) U. f  ]: n5 Z& l" a不管怎么样，会看着哲兰走到一起。

Vicky8800

原帖由 hlmaria2002 于 2008-10-22 11:22 发表

                               
登录/注册后可看大图

0 s7 i* |! O  f9 P; j看到18中的20分钟时的这一次的房间对话，让我对英兰这个小妮子更加怜爱，也是两个人的对手戏中的高潮。两个演员之间的化学反应全出来了。虽然没有“我爱你”的表白，但是两个人的深深爱意，都溶化在彼此的眼神中，这 ...

9 X' y" v4 i8 j  j5 g
不活哪有可能继续爱下去...
+ N5 o+ X2 x3 C& M6 Y2 F勺子这么长久以来,从被绑架开始,不是一直都是希望乞丐大叔活下来和自己好好相爱吗?
7 P% X7 d, ^  U( U尽管不能相守在一起...但是,心是在一起的...
& c2 `, k0 Z( M8 I. u
+ p) t! x. B, N; t5 l8 n9 {不管到天涯还是海角...只要两人活着,只要是还有一口气,他们都会将对方放在心窝中不断温暖着,守护着彼此相爱的承诺: 继续活下去....

4 D1 v/ q3 u6 _6 O天啊....

突然...就又眼泪来了....

阳阳

唉，看到亲们的贴子．．．看到哲兰的处境
光是看这些字，让偶为他们心疼得．．．
躲起来．．．抹把泪起

纯爱志燮

原帖由 graceding 于 2008-10-22 09:33 发表

                               
登录/注册后可看大图

: \6 Y0 y/ N% v; W
5 I( s, i& }& r1 O" J3 v/ M" B18集之傷。。。
  V+ r, X5 }4 q: @& c) T5 C即便只是在線，尚不懂全部的意思，但相信，昨天的那場戲，已令很多人落淚，包括純親，亦包括我。
7 g9 m- H! Y7 |' v7 Y一路走來，看一場拉鋸似的愛情，一邊廂的飛蛾投火，一邊廂的心口不一，傷著彼此，也痛著彼此，傷 ...

$ x- Z' l  t4 z2 U9 ^
2 |+ B5 w4 a' F% O+ X对于哲兰我从最早的不以为然，后来的心动，到现在的心疼。这两个人的爱情，说实话我真的不看好，是一开始就不看好，但是我却越来越被他们牵引，特别是英兰，编剧将那么好的一个女孩送给东哲，带给观众，怎么忍心给她一个悲伤的结局，给我们一个无奈的叹息呢？不过，戏剧却往往求这样的效果，叹息过后，电视剧留下的记忆更深刻。

南极星

原帖由 纯爱志燮 于 2008-10-22 11:53 发表

6 Z: k0 a( y3 T6 a6 D$ v                               
登录/注册后可看大图

这两个人的爱情，说实话我真的不看好，是一开始就不看好...

# P6 [) o& g( l% W4 _" U7 i嗯,我是比较(保守的)乐观.
" _4 n' S: T; H* t) c: D以英兰强烈的个人色彩和个性,应该还有转折.
会是如何,保持期待.或许下一个生死考验就将来临.
以前姨妈说的那句话又在偶耳边响起: 没有赢得了孩子的父母.....
7 A& Z5 Z2 ~: h- A  \* M. v2 S! O英兰不止要跨越国会长这关,还有东哲那关.
同时也是3个人的考验... 重重艰难.但或许,也会是另一种转机.

davidpyq

看伊甸之东以来第一次哭了,为英兰东哲的爱情!!
现在的我已经无法接受东哲除了英兰外再爱上别的女人,所以东哲千万不要为别的女人动心!!!!!!!!

阳阳

原帖由 纯爱志燮 于 2008-10-21 23:00 发表

                               
登录/注册后可看大图

) G; _9 b- L9 i  c# |18集之伤
3 `0 J2 I0 w. V# X多久没有在线哭过了？上一次还停留在东哲远走他乡的时候吧。然而这一集我再次忍不住掉泪，因为英兰，因为国会长。什么才是爱，这个话题不需要讨论，因为永远没有结果。爱无法定义，不同人心中有不同的理解 ...

  P  l* Z( ?( c; F: R& h  v8 t这个伤, 让偶这个爱哭鬼又再度飙泪．．．
* s  b6 R; n: Y9 t0 S7 K; Y7 C- K还没看过什么爱情的约定，是只求爱着的那个人，一定要活着，没有我的允许不可以死．
这场戏，国会长与东哲的摊牌，国会长与英兰的谈判，英兰与东哲的告别，就象是国会长那狠狠敲在鼓面上的击打
一下，一下接着一下，让人无法自控地，和他们一起流着泪．．．
, ]+ f1 ?3 R4 p% P
除了纯子写的伤，暖，暗，锋，１８集还透出了申明勋与申泰焕之间的歧，从如何管理企业漏洞，看到明勋有着职业经理人的职业责任感，不能坐视企业丧失身为企业该负起的良知与责任．而申泰焕依然是抱有混世魔王的心态来管理企业．吴女士也对申泰焕的旧情人珍妮丝起了疑心，看来申泰焕最后的结局是沦为众叛亲离的境地．．．

原帖由 南极星 于 2008-10-22 01:35 发表

                               
登录/注册后可看大图

国会长突如其来的表情(心的)转变,真是演技..赞叹..
4 V% Q5 s8 w( A9 ]* ?0 G' {前一秒还凶神恶煞,下一秒心就被触动... 虽然听不懂....但让人佩服的演技.
# K: }3 Y' m$ G妍熙MM今晚也演得好... 父女间的对戏,接下来和东哲的．．．

  O6 N* o6 Y- A- |# p2 c# n这集里... 国会长绝妙的变身...真是最大的亮点.
) w# ^9 s& f# w5 C...

嗯，柳东根的演技真是让人惊叹，层次演绎得真好．．．
9 n5 H6 F" D, F+ N+ s7 {一个让人从骨子里打冷战的人物，他太懂得如何抓住对方的弱点
/ M" v) G. E& A* U8 u: ~对于东哲，是帮他去实现他的愿望，对于英兰，东哲的安危就是她的死穴
: a! X- Q+ f' Z8 g: k& ^国会长，果然是个很厉害的老千．．．人性的弱点，都在他的眼中，一一地暴露．
纵然是老泪纵横，怎么看，多少都有点象是鳄鱼的眼泪．．．
3 L. {6 H$ F$ J, v

原帖由 graceding 于 2008-10-22 09:33 发表

/ I: X2 Q: R' H, N( L: C6 [% [                               
登录/注册后可看大图

門的英蘭，是東哲生命中出現的第一抹陽光，而澳門的東哲，對於英蘭，又何嘗不是？
原該是彼此的救贖，卻相遇得太早。只是吸引，只是懂得，卻無法彼此慰藉彼此溫暖。這樣的宿命究竟是一時還是一世？ ...
# J9 v# m: ^/ T  U; u1 m其實她的心，東哲始終是懂的。不然不會一次次推開她，也不會在最後，還吝於那樣的一個擁抱。更不會，在她轉身的刹那，流露出那麽痛苦的神情。
只是東哲的世界裏，她真的出現得太早。

6 {, J+ `$ i; W$ s他们的相逢，这爱的发生，爱而不能，是因为她出现得太早，这真是让人伤彻心的一语．．．
) ~  V) E# e8 q% O* ?# y爱，什么时候，才是对的时间，遇上对的人呢？
突然恨，编剧将他们的爱，写得如是珠圆玉润，却又突然地，欲坠了地，碎成一地的．
人生如若初相见，是否可以？只是，我们都回不去了．．．在这份爱里陷落，感伤
4 Y7 U/ M1 q2 Y$ T$ L/ y3 N5 Z# G
$ d0 r% M! P0 T1 o

原帖由 davidpyq 于 2008-10-22 19:26 发表

                               
登录/注册后可看大图

看伊甸之东以来第一次哭了,为英兰东哲的爱情!!
. z$ L7 O" p9 D3 L5 U- b7 t% k0 d现在的我已经无法接受东哲除了英兰外再爱上别的女人,所以东哲千万不要为别的女人动心!!!!!!!!

, o1 j% Y& \/ B( ^6 R! ^
- {' f: Y% k: u" w亲还是第一次为戏落泪, 强的, 也可见哲兰是如何将人伤了心滴!
不知后面编剧的笔该如何将他们的故事写得可以将人说服, 难道, 初恋, 都注定是早春里那来不及开放的花, 在狂风疾雨中,早早地谢了........

stooge

国会长比东哲厉害的地方是对自己够狠，明明说出的话、做出的事也让自己受伤，但理智告诉自己该做的就会凭决心办到，而东哲从英兰这件事情来看，如果没国会长的阻挠，他是非常可能会接受英兰的感情的，所以东哲没国会长这样的狠心肠。

anthea.li

原帖由 stooge 于 2008-10-22 21:45 发表

9 i# ?# m9 R" u7 \                               
登录/注册后可看大图

国会长比东哲厉害的地方是对自己够狠，明明说出的话、做出的事也让自己受伤，但理智告诉自己该做的就会凭决心办到，而东哲从英兰这件事情来看，如果没国会长的阻挠，他是非常可能会接受英兰的感情的，所以东哲没国会 ...

但是鱼与熊掌不可兼得啊。。
东哲要们选择报仇要么选择英兰，国会长也正是看出了东哲的野心所以才一边叫他做事一边又打压他的。。
" w, F+ W4 Q6 G' }! c7 H7 w5 b; U0 |虽然国会长嘴上厉害，但总感觉再坏也不会坏到伤害自己的女儿吧，从他的角度出发也许把英兰嫁给麦克是最好的选择。。

graceding

看完了十八集的中文版，依舊是感情與商戰兩條主線的交替展現。暗潮湧動。
$ G1 D* e2 T$ C0 k) {) C4 R近期的商戰，白道上是奧運會指定酒店之爭，黑道上是釜山老虎機事業，一邊是東哲和國會長，一邊是申泰煥和智賢。看東哲處理的冷靜細致與驚人的直覺，還真是有做大事的天賦，滴水不漏。大榮叔、工會長，都快成了他的左膀右臂。預感上，這兩場爭鬥，東哲至少會有一場半的勝算。而有心機的申泰煥，又牽扯進了總長，那麽在下兩集，應該又會演變到總長和千特伯這兩股政治勢力的力量對比了。
較難忘的，是東哲智賢這一集裏的相遇。
還是在醫院，還是對面相逢，沒有了溫馨，卻代之以字字機鋒。
: ?; O4 a0 n( g7 ^% C這一段，承憲和韓智慧的對手戲，很棒。智賢想利用親情牌，不著痕蹟地達到目的，可惜，東哲也不吃這一套了。改變的，不止是智賢而已。
, S5 H; }! O: A% a0 a) d: ^仿若是分水嶺般，昭示著這兩人的對立亦即將開始。彼此的陣線，涇渭分明。
1 Z. C# S! t! m: n而感情線，給人莫大視覺及心理沖击的莫過於哲蘭。雖然已經看過在線，但聽懂對白之後，還是會忍不住又深陷進某種情緒裏。
, d7 d5 `% l% K英蘭終於抹著眼淚，告別東哲。
% S" ]8 L" g, g3 b5 `2 ?8 m* H0 E當她對著東哲一字一句地說著：“李東哲的家，除了沒錢，什麽都有，如果我也能生活在那裏該多好。我明白了李東哲豁出性命要保護的是什麽，必須在我爸爸手下獵狗的理由也明白了，所以我現在起，全都抖落幹淨。走我該走的路、爸爸希望的路。但不要認為我是為了李東哲。不過，一定不要死。在我爸爸手下活下來。”當她無力地撲進東哲的懷裏哭泣，甚至是笑著流淚，只為他答應了一定會活著。當她第一次、轉身從東哲懷裏離去。我無法不痛惜。終於，還是要愛得跌入到塵埃裏，不再向他要愛不愛自己的答案，不再逼他離開他要走的路，只要，他能活著，就好。當太清楚東哲的生命隨時會被她父親威脅，當已明白東哲的路都是必須前行，她所能有的心願，只是他能活著，在那樣的腥風血雨裏能一直活著。而她甚至甘願披上嫁衣，做一個美麗的卻沒有溫度的新娘，唯一的條件是父親不能碰東哲。什麽都可以抛棄的英蘭，先抛棄的，是自己。
  T$ h1 o; f; z東哲終於收起眼淚，告別英蘭。
" s( z- `9 R0 h$ \" N當他呆坐在床前，腦海中只盤桓著國會長的那句話：“你是在我手下做事的人，作為血親，終究不能有任何瓜葛。”當他緩緩走向英蘭，低低地說著：“對不起，我為你什麽都做不了。”當他盈著淚光答應英蘭，一定會活著。當聽到英蘭撲進懷裏哭著說沒有她的允許不能死，他舉起了手卻又掙扎地放下，眼神裏流露的，是近在咫尺亦無法觸摸的痛與無奈。我無法不心痛。終於，還是要看著她離去。不是不夠愛，而是不能愛。他何嘗不知面前的是怎樣的路？暗夜的前行，權貴間穿遊，荆棘密布，注定的孤獨。繼續留在他的世界，或許某一天也會被他牽累，或是又成為別人牽制他的砝碼。他無法給她更多，公主要活在公主的世界。而心裏再痛，也是要舍。什麽都不可以抛棄的東哲，先抛棄的，也是自己。
# b/ X  m- z& |8 B, \6 K+ z這一次的相擁，先離開的，是英蘭。東哲不需要再推開她，卻也，無法去挽留。。。
這一段的對話，兩人眼神偶爾的交流，都讓人覺得憂傷。英蘭的哭泣和東哲的木然，形成強烈的對比，而心裏，是一樣的痛。。。
9 O7 u- ^0 N" C! a, g' q8 f( O燈火正輝煌 而你我 卻都已憔悴 在相視的刹那 有誰聽見 心的破碎

zaomunmun

不知如何用文字表达,只记得哀伤,无奈的一幕,英兰的一句"一定要活着",令我想起以前的这个约定...
& g; Y; C6 x+ L
2 Q: b2 F7 F: \  I* q

  H5 ^9 c; z% N) B; `% r3 W% U2 W                               
登录/注册后可看大图

KINOKO

原帖由 graceding 于 2008-10-22 23:35 发表

                               
登录/注册后可看大图

& r5 a) w8 }" J# ]看完了十八集的中文版，依舊是感情與商戰兩條主線的交替展現。暗潮湧動。
0 v: `) b* F3 f) }5 p# t' {近期的商戰，白道上是奧運會指定酒店之爭，黑道上是釜山老虎機事業，一邊是東哲和國會長，一邊是申泰煥和智賢。看東哲處理的冷靜細致與驚人 ...

这一段, 给我印象最深的, 也是英兰第一次, 不用东哲推开, 而是自己离开了他的怀抱.
/ |! Y) f: N6 Y; h# _/ M9 J对我而言, 这比眼泪还要来的伤感~

阳阳

原帖由 anthea.li 于 2008-10-22 23:25 发表

                               
登录/注册后可看大图

' w" G8 {5 J/ J# Q$ _7 N但是鱼与熊掌不可兼得啊。。
7 P8 H5 Z0 J! U% p东哲要们选择报仇要么选择英兰，国会长也正是看出了东哲的野心所以才一边叫他做事一边又打压他的。。
虽然国会长嘴上厉害，但总感觉再坏也不会坏到伤害自己的女儿吧，从他的角度出发也许把英兰嫁给麦克是最好的选择。。
* K, k9 Y( p8 t2 ~4 U; U, T...

: a% [7 ^9 j* |+ O/ h做为父母，最怕的打着爱的旗号，却犯下对子女的伤害．
国会长深知英兰对东哲的感情，但他无法接纳矿夫家庭出身的东哲成为这个权势家庭的成员，他需要的是有着同样背景的家族势力，借着权势的联姻，满足自己欲望的贪婪，说好听点英兰是他相依为命的女儿，说露骨些英兰不过是他手中的一枚棋子．看看英兰与国会长的对话，真是让人很冷，叹编剧写得太透彻了．．．

  Y& q# g1 a4 d' ~2 L

原帖由 graceding 于 2008-10-22 23:35 发表

; a9 }3 t) }# c: _3 d                               
登录/注册后可看大图

1 N2 A* a8 U: m& y! G英蘭終於抹著眼淚，告別東哲。
當她對著東哲一字一句地說著：“李東哲的家，除了沒錢，什麽都有，如果我也能生活在那裏該多好。我明白了李東哲豁出性命要保護的是什麽，必須在我爸爸手下獵狗的理由也明白了，所以我現在起，全都抖落幹淨。走我該走的路、爸爸希望的路。但不要認為我是為了李東哲。不過，一定不要死。在我爸爸手下活下來。”當她無力地撲進東哲的懷裏哭泣，甚至是笑著流淚，只為他答應了一定會活著。當她第一次、轉身從東哲懷裏離去。我無法不痛惜。終於，還是要愛得跌入到塵埃裏，不再向他要愛不愛自己的答案，不再逼他離開他要走的路，只要，他能活著，就好。當太清楚東哲的生命隨時會被她父親威脅，當已明白東哲的路都是必須前行，她所能有的心願，只是他能活著，在那樣的腥風血雨裏能一直活著。而她甚至甘願披上嫁衣，做一個美麗的卻沒有溫度的新娘，唯一的條件是父親不能碰東哲。什麽都可以抛棄的英蘭，先抛棄的，是自己。
$ O6 e( A" r" [! [& I; V: X東哲終於收起眼淚，告別英蘭。
1 m  p. Z9 q  T4 a7 B當他呆坐在床前，腦海中只盤桓著國會長的那句話：“你是在我手下做事的人，作為血親，終究不能有任何瓜葛。”當他緩緩走向英蘭，低低地說著：“對不起，我為你什麽都做不了。”當他盈著淚光答應英蘭，一定會活著。當聽到英蘭撲進懷裏哭著說沒有她的允許不能死，他舉起了手卻又掙扎地放下，眼神裏流露的，是近在咫尺亦無法觸摸的痛與無奈。我無法不心痛。終於，還是要看著她離去。不是不夠愛，而是不能愛。他何嘗不知面前的是怎樣的路？暗夜的前行，權貴間穿遊，荆棘密布，注定的孤獨。繼續留在他的世界，或許某一天也會被他牽累，或是又成為別人牽制他的砝碼。他無法給她更多，公主要活在公主的世界。而心裏再痛，也是要舍。什麽都不可以抛棄的東哲，先抛棄的，也是自己。
7 l" @$ |( ^* w+ i; k: D這一次的相擁，先離開的，是英蘭。東哲不需要再推開她，卻也，無法去挽留。。。
( q4 ]. ]  Z4 K+ f- J, x* u* P這一段的對話，兩人眼神偶爾的交流，都讓人覺得憂傷。英蘭的哭泣和東哲的木然，形成強烈的對比，而心裏，是一樣的痛。。。
燈火正輝煌 而你我 卻都已憔悴 在相視的刹那 有誰聽見 心的破碎...

6 S' C! E( w% X0 S  m看亲所写到之处，皆让偶的思路清晰了不少．．．
. J, ^3 }5 A' v亲写到东哲与英兰，真叫一个百转千回, 教人愁断肠，这让人看过几遍依然不舍的文字的力量，是这样将人心揪着．．．痛．
5 z- ?) L" c, e" H; g6 Z$ x又开心可以读到这样的剧评。不想多说，亲所写真是太好。偶愿一次次地痛在你的文字里。
' s/ J0 Z$ S: A5 ~6 B

原帖由 zaomunmun 于 2008-10-23 01:26 发表

- G) j- h' X8 v: L! @) E$ a                               
登录/注册后可看大图

5 H1 }, F) h$ o不知如何用文字表达,只记得哀伤,无奈的一幕,英兰的一句"一定要活着",令我想起以前的这个约定...
. r6 f. N9 ?6 Z4 N1 L& n

) K7 x. \, f+ k$ ~谢谢亲带来的图，泪眼婆娑的相望，其实不只是戏中的你们。。。

纯爱志燮

原帖由 graceding 于 2008-10-22 23:35 发表

) i- e+ c+ t  i; i6 n. P" u! j                               
登录/注册后可看大图

3 K) V: @% a4 t5 x$ A5 E, R看完了十八集的中文版，依舊是感情與商戰兩條主線的交替展現。暗潮湧動。
近期的商戰，白道上是奧運會指定酒店之爭，黑道上是釜山老虎機事業，一邊是東哲和國會長，一邊是申泰煥和智賢。看東哲處理的冷靜細致與驚人 ...

写得真好，其实我觉得18集哲兰的片段是难以用文字尽述的，当下那种感动，那种千般滋味在心头的感觉，多少人就有多少种不同的情绪。真虐，连我这个非哲兰控都忍不住陪他们哭了一场又一场。。。

送张图，昨晚做的。

                               
登录/注册后可看大图

阳阳

原帖由 纯爱志燮 于 2008-10-23 13:25 发表

5 L6 B- I! f9 v7 S( c/ k8 A" P                               
登录/注册后可看大图

. a, z% L, ?% {( K+ f, v

写得真好，其实我觉得18集哲兰的片段是难以用文字尽述的，当下那种感动，那种千般滋味在心头的感觉，多少人就有多少种不同的情绪。真虐，连我这个非哲兰控都忍不住陪他们哭了一场又一场。。。

# L0 u& \6 C) Q! E4 \2 F4 i送张图，昨晚做 ...

( P. \7 C) ^8 X2 y, f& H$ p) W
纯子配图的字, "手足情, 已是昨日事; 从此, 天各一方."
0 i* X( d5 \$ i" \4 l5 m/ M' N7 A& ?叫人想起儿时那张合影, 当年的他们对着镜头，就象是一家人.
这命运, 叫人如何分说, 站在对垒的阵营, 牵系到个人的身家立足, 谁又肯为谁退后这一步.....
) y/ n: s+ s' ?这一句, 似乎也暗示着东哲、东旭以后的命运对决？。。。
* z; }6 c+ Q3 m: E
[ 本帖最后由 阳阳 于 2008-10-23 14:24 编辑 ]