|
|
正文
日本人的“上海病”
这个周末，日本各大影院即将放映《夜上海》，故事讲述了由赵薇扮演的女主角与一个日本男人之间的巧遇，据说很幽默，属于典型的都市浪漫题材。
电影还没看，说不到哪儿去。
上海的朋友告诉我，这部电影六月份就在国内公开了，如果有空儿的话，还是值得看一看的。电影的原创故事出自日本人之手。
说起来也怪，无论影视也好，还是出版也好，但凡大标题跟上海一挂钩儿，大都能火上一把。过去认识一位国内的学者写过一本学术书，大致说的是老上海的杂活事儿，用日文出版的时候，他取了一个非常醒目的书名《魔都上海》，结果书店一下子就堆放了很多。
另有，棉棉的小说《糖》，日文翻译为《上海糖》。韩寒的《三重门》被译成《上海小子》，看上去，日本出版商的由头非跟上海攀亲不可，拿“上海”当招牌能到市场上卖乖！
由日本人为主要投资方的上海金融中心大厦号称全球最高楼，弄得不少日本游客看了上海电视塔反应一般，仰头看了金融中心大厦却议论不休。有时，一幢标志性的大楼也能拉近日本与中国的关系！
根据史料记载，1890年在上海注册的日本侨民644人，而到1942年，已有9万多日本侨民取得了上海居留证。我认识一位叫大野的日本老人，他说他的父母就有当时的上海居留证。他把眼下日本喜欢上海的现象称为“上海病”！他的原话如下。
“上海是中国最发达的城市，只要有钱，谁生活在那里谁都舒服，日本人也一样。你看那些公司职员都喜欢到上海常驻，东京的小科员到了上海摇身一变就变成了一个业务代表，当头头，而且还有权限和预算。所以，日本写上海的电影啦小说啦舞台戏啦，大都是这类人的经历。去中国要享受，不要吃苦，所以大家都憧憬上海！绝大多数日本职员都不愿意离开上海，就像得了重病一样。” |
|
发表于 2008-9-20 17:51
发表于 2008-9-20 23:40
