找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: cathiecobain

【2008SBS】【风之画员】【文根英 朴新阳】【已播毕】全集中字已发布

  [复制链接]

0

主题

558

回帖

565

积分

青铜长老

积分
565
发表于 2008-9-28 21:59 | 显示全部楼层
看完2集了。好看!
我是基本上看到古装韩剧就换台不看的,不过,因为社长和可爱的男装文根英,我坚持开了个开头,然后顺便看了2集,真是不错。
千万不要是悲剧啊!

2

主题

1037

回帖

1023

积分

白金长老

积分
1023
发表于 2008-9-28 22:05 | 显示全部楼层
台词整理
转朴新阳中文网http://www.psyfans.com.cn

金弘道语录
第一回
外出写生


                               
登录/注册后可看大图



第二回
掌破刑

                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 飘阳过海 于 2008-9-29 00:00 编辑 ]

85

主题

4222

回帖

4717

积分

社区元老

积分
4717
发表于 2008-9-28 22:08 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图





                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图
don`t cry ,hong do~~ˋ(′ε  ‘ ")ˊ wu ji ma la~~~~~

0

主题

1755

回帖

1778

积分

白金长老

积分
1778
发表于 2008-9-28 23:47 | 显示全部楼层
一口气看完两集~

还拉着coco给免费补习了一下李算时期的历史~

文MM演得真不错~喜欢她和丁香的那段~难道是我的耽美百合思想又在作崇了?!;)

社长也一如既往地没有让人失望~我发现,无论角色怎么变,一个人的声线是不会变的,讲话的调调也很难变~
喜欢~

PS:这剧的歌曲好好听~很有古风,感觉很武侠~

0

主题

3

回帖

2

积分

新手上路

积分
2
发表于 2008-9-29 07:12 | 显示全部楼层
一直不太喜欢古装韩剧,可能是对他们的历史不太了解吧

1

主题

1273

回帖

1306

积分

白金长老

积分
1306
发表于 2008-9-29 11:32 | 显示全部楼层
對飄洋親PO上的金弘道語錄大愛中 ~
很高興朴GG接了這一檔藝文氣息濃厚的戲
藉由戲劇了解朝鮮晚期的天才畫家感到開心
上網搜尋了一下2人的資料
擷取文章片段同好分享

朝鲜时代的绘画丰富多彩。世宗大王的儿子,安平大君经常让画家安监画他梦里的风景。这就是朝鲜最有名的观念山水画,‘梦游桃源图’。学者和文人通过画文人画,展现出自己的教养和艺术水平。此外,到了朝鲜后期,郑善确立了‘真景山水画’,画真实的风景。到此为止,描绘韩国人的生活和风俗习惯的风俗画得到广泛流行。

风俗画 风俗画与一般人生活息息相关,描绘日常生活情景,如下田干活、两班的游戏文化等。在朝鲜时代,金弘道、申润福的风俗画作品最有名。金弘道画了许多实际生活中的诙谐情景,如书堂、盖瓦、农作等。莲塘野游、端午节风景、坐船游戏等, 申润福描写的不是平民百姓,而是上层阶级人物,通常是宴乐嬉游场面。

資料來源: 國際教育振興院  http://studyinkorea.go.kr/ch/culture_06.htm

現在對剛上檔的關注的親還不多
2集的截圖也少得可憐
謝謝tcoco親的帶來新的截圖
希望還能看到更多清晰的劇情片段

[ 本帖最后由 fishdam 于 2008-9-29 11:35 编辑 ]

1

主题

1061

回帖

1148

积分

白金长老

积分
1148
发表于 2008-9-29 12:37 | 显示全部楼层
風之畫員 sbs版的貞純皇后

                               
登录/注册后可看大图



風之畫員 sbs版的李算


                               
登录/注册后可看大图

1

主题

1061

回帖

1148

积分

白金长老

积分
1148
发表于 2008-9-29 12:51 | 显示全部楼层
劇中另一位頗受矚目的藝妓角色

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


fr: dc

85

主题

4222

回帖

4717

积分

社区元老

积分
4717
发表于 2008-9-29 13:06 | 显示全部楼层
55555555555。
回回算出来偶的眼睛总素往别的地方瞟,
实在XILO

丁香好漂漂,难怪福儿看到也神魂颠倒,
PS:
这位韩饭ssuruki,之前也有看到他的截图,什么都好,总是爱拿人家的眉毛作画板,修修补补涂改一番
难道说他的职业素纹眉师么

好好的眉毛,一改就像纹上迄的一样。


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 tcoco 于 2008-9-29 13:10 编辑 ]
don`t cry ,hong do~~ˋ(′ε  ‘ ")ˊ wu ji ma la~~~~~

0

主题

24

回帖

34

积分

初级会员

积分
34
发表于 2008-9-29 14:20 | 显示全部楼层
看完第2集,虽然知道不可能让女主的手被砍,但还是真的很担心女主的手会没了

0

主题

558

回帖

565

积分

青铜长老

积分
565
发表于 2008-9-29 14:52 | 显示全部楼层
也不要让她哥哥代她被砍手啊!
不行。
一定要完美解决。

1

主题

1273

回帖

1306

积分

白金长老

积分
1306
发表于 2008-9-29 15:37 | 显示全部楼层
先說一下劇中安排的人物性格
正祖和娘娘之間的相敬如賓鬥心機的戲碼
似乎是在鋪陳正祖後來交代弘道和潤福
去秘密調查10年前宮廷畫失被謀害的事
不過fish 越是起心動念的考究起來
就越發現戲劇因劇情編寫所需的篡改就越多
例如
金弘道是1745年生
申潤福是1758年生
2人年齡差距並不大
此劇設定為老少配應是配合朴GG這個PD眼中的不二人選
關於申潤福的記載真的少得可憐
就連他是男還是女都摸不著頭緒
難怪可以給此劇有無限發揮的想像空間


                               
登录/注册后可看大图

fr 韓劇熱線

1

主题

155

回帖

165

积分

账号被盗用户

积分
165
发表于 2008-9-29 15:42 | 显示全部楼层
文MM和朴叔叔??。。。这个年龄跨度很大。。。。。

1

主题

1061

回帖

1148

积分

白金长老

积分
1148
发表于 2008-9-29 15:59 | 显示全部楼层
김홍도의 송하취생도(金弘道的松下吹箫图)

                               
登录/注册后可看大图

신윤복作 기다림 (申潤福作 等待)
在墙下想念某人。脸上露出一丝焦急。从女子手里拿着一顶草帽来看我们知道她在等一个和尚,
但是我们不能知道他们的关系)

한 여인이 담장밑에서 누군가를 그리워하고 있다.
그녀의 얼굴에는 그리움과 안타까움이 나타나있다.
여인의 손에 쥔 송낙으로 보아 그녀는 스님을 기다리는 것 같으나, 이로 둘의 관계를 알 수는 없다.

                               
登录/注册后可看大图

신윤복作 소년전홍 (申潤福作 少年剪紅)
(我们能从撅着屁股,被抓着手的女子的脸上看到泛着红晕)!
엉덩이를 살짝 빼고 있지만 잡힌 손이 싫지만은 않은
여인의 얼굴에 홍조가 띄어있다.

                               
登录/注册后可看大图

畫作翻譯
韓劇熱線@小柳



fr:韩剧热线BBS:http://bbs.hjrx.com.cn/bbs/viewt ... p;extra=#pid1607842

9

主题

266

回帖

2611

积分

白金长老

积分
2611
发表于 2008-9-29 16:28 | 显示全部楼层
由曹成模主唱的片尾曲MV出来了,歌真的粉赞!旋律就是那种很脱俗清新的感觉,轻柔中带点淡淡的哀愁,伴以曹成模那感情丰润的歌声彷佛为我们诉说着一段看不到未来的爱情。实在大爱那种如出清泉的飘逸感,当中却又带点堕进滚滚红尘万般愁的无奈深情。

现给喜欢此剧的亲们贴出『风之画员片尾曲 - 风之歌』的完整版MV,与众同乐....同乐....同乐。。。~ ^ ^ ~



MV 下载:
mms://mmc.daumcast.net/mmc/1/1000/A0700001427901m.wmv


歌曲下载:
http://121.254.138.11:50000/stream/music/01/0000/0080/0027/contents/mp3/src/648327.mp3


                               
登录/注册后可看大图


SBS 바람의 화원 / 风之画员 - 片尾曲歌词翻译

歌词翻译出处:韩剧热线
翻译:小徐
润稿:alina

@ @ 바람의 노래 / 風之歌 - 조성모 / 曹成模 @ @


저 달빛아래 너와 나 이토록 가까운데
月光下你我如此接近

손에 닿을듯 눈에보일듯 더 아련한데
指尖触踫  目光缠绕   越加模糊了过往


나 얼마나더살아야 널 다시불러볼까
还要多久的等待才能再次呼唤你的名字

목이메일듯 숨이 멎을듯 널 불러본다
直到撕裂了声音  直到停滞了呼吸


널안고 바람이 불어온다
拥你在怀  风起涟漪

내마음 씻어간다
轻拂我心扉

어린날에 꾸었던 소녀의꿈처럼 따뜻한
那温暖好似年幼时梦中的少女

널안고 달려간다
拥你在怀  比翼翱翔

하늘끝까지 간다
伴青云直去

이미 지나가버린 어린날꿈처럼 아득한
遥远得如同少年虚幻飘渺的梦


또 기다림이 머물러 기나긴밤을세워
无边等待中  挨过漫漫长夜

너를 그리다 너를 그리다 또 짙은 어둠
勾画着你  描绘着你  黑暗无尽蔓延


널안고 바람이 불어온다
拥你在怀  风起涟漪

내마음 씻어간다
轻拂我心扉

어린날에 꾸었던 소녀의꿈처럼 따뜻한
那温暖好似年幼时梦中的少女

널안고 달려간다
拥你在怀  比翼翱翔

하늘끝까지 간다
伴青云直去

이미 지나가버린 어린날꿈처럼 아득한
遥远得如同少年虚幻飘渺的梦


언제나처럼 또 올것처럼
或许你会像我一样重新归来

넌그렇게살다가
你会永远那样活着

내맘처럼 저 바람처럼
就像我的心  就像那阵风

넌그대로와
还是一如往昔

난너에게가
我走向你


바람이 불어온다
风起涟漪

내마음 씻어간다
轻拂我心扉

푸른언덕위에서 세상을비추는빛으로
在那青翠的山间  放射照耀世间的光芒


널안고달려간다
拥你在怀  比翼翱翔

하늘끝까지간다
伴青云直上

깊은 어둠속에서 내맘을 비추는소리로
纵然身处无边黑暗  也要用倾尽情愫的声音


달파란 하늘아래 네이름 불러본다
在月光里天空下呼唤你的名字

나를안아주었던 그 따뜻함으로 가득한
满满的都是那温暖的怀抱




[ 本帖最后由 marielaw 于 2008-10-3 23:25 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-1-25 04:13 , Processed in 0.053043 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表