【原創】【连载】《玻璃之城》 責任與承擔 －更新27

Kit09

原帖由 jsu 于 2008-11-25 12:17 发表

                               
登录/注册后可看大图

6 c6 B: O6 h5 ~! N. {, BGin,
(Refer to your post: page 16, # 226)
If you don't mind, can you explain your thoughts on this statement?
" o# k3 {" X- y他隱忍太多太多 ,在劇本外 ,在敏珠眼前之外 ,在錫鎮看得見之外 ,在父母知道他清楚的範圍 ...

簡譯如下:

2 Z; j, k4 p/ z' A- K; B& p1 P( l
3 Z/ Z; c- K! e- I) y" N: BGin
｛引用１６頁２２６樓｝
3 g* @6 n/ v$ R. b7 }
假如你不介意的話，可否請你就以下句子解釋你的想法：
! D4 M( v, ]5 O7 F: q1 }3 w3 T& O
"他隱忍太多太多，在劇本外，在敏珠眼前之外，在鍚鎮看得見之外，在父母知道他清楚的範圍之外，在姐姐以為這個弟弟的浪漫之外，最末最末，是在他願意顯露的之外．"

& N8 P3 s4 q0 P6 _9 V  `: Y謝謝

9 N( h* ]; T. B# V/ Vjsu
, z5 ?0 h! Y! t2 U
[ 本帖最后由 Kit09 于 2008-11-25 12:45 编辑 ]

Kit09

原帖由 jsu 于 2008-11-25 12:12 发表

                               
登录/注册后可看大图

7 i# p0 p1 x2 R, \( ^! r3 T1 p3 G" L$ bGin,
(Refer to your post: page 14, # 199)
I like the way how you describe the 3 considerations that we always have when we are in the process of making choices:                               ...

) m/ K* O' G  \$ C2 y! D9 k2 o1 E簡譯如下:
2 D5 m3 R/ R) p9 P0 i5 e+ D
5 Z. p: n# T0 V# CGin,
｛引用１4頁199樓｝

1 h0 X/ X! h/ ?& @* G喜歡你說的有關當我們在作抉擇時總會出現的三種考量
, o6 q7 V+ {+ A& `7 q
! O0 ^4 h+ B5 g5 ?: s; ]3 }(1) 路該不該走
' V1 U0 r- ^. d2 O) x) c0 J(2) 想不想走
$ v) Z+ T* N6 D4 M+ B. E5 V. n+ I3 Q(3) 能走與不能走

! V! W; ]6 N9 v, n/ n  D* C我們需要為所作出的抉擇承擔它所帶來的後果，從中汲取教訓．有時，當我們回望過去會看到不想回想的事情，便會後悔當日所作的抉擇．
# y) E4 N! ]4 V. K3 B: N! W8 n
  z, v2 n2 a: g6 X很喜歡你說的：
每一個點都是錯，亦每一個點都是對
3 ]* K% h, V( p/ b6 ^愛上了的那個點，就是錯，因為愛是一種冒險，當然會受傷，所以都是錯
愛上了的那個點，也是對，因為在愛的當時是幸福的，因為快樂，因為喜悅，所以是對
既有對與錯的收獲，如何評斷只能單獨是對，或單獨是錯呢！
+ X, Q- l" i5 y只希望，主人公，真愛永遠堅持，非真愛者，面對時從不偽以真愛之名
, y* Y* m% p& L- Z7 _5 O* [- _
' V/ d. H: w  H" b3 e有時真的很難去界定對與錯．俊成和敏珠渴望一起找到幸福．但是大多數人認為這是他們不應該追求，不應該有，甚至不能有的東西．幸好，真愛讓他們打破了界限．我們都知道為了他們的幸福他們將會付上巨大的代價．

jsu

Kit09

原帖由 jsu 于 2008-11-25 12:23 发表

( V1 h/ h' Z* l$ o3 N$ d                               
登录/注册后可看大图

Gin,
  J5 ~# z3 J& [5 A(Refer to your post: page 21, # 314   未知的旅程 –覆 jsu 漫漫長路)
Thanks for taking the time to answer my question in such great detail.
6 U0 ]- s9 B; E2 \I don't want to give you the impression that I ...

Gin,
｛引用２１頁３１４樓　 未知的旅程 –覆 jsu 漫漫長路｝

謝謝你用心的解答了我的問題．

. u7 C1 [( l* P. R. i/ g, z我不想你覺得我無禮這麼久不作任何回應，那只因我仍需在二個問題上整理好我的思緒才來回你的話．
' `* O) z6 ?) d0 h. K
jsu

Kit09

第十七章　－　你擔心的事太多了



! ]6 e4 ?, B# \0 }) g) j

                               
登录/注册后可看大图

% q$ e# w! @! Q
1 S' u! n6 z7 m( u; R

+ z* z) q" n5 g6 B
俊成其實也很明白隻方家長見面時，
/ N7 j: N5 S' S  n) o6 p敏珠的父母因為地位懸殊會感到壓力，
於是約是了敏珠的繼父先安排一下事情．

8 p$ G7 a* ^9 p. E: c見面時，敏珠的繼父恭賀他升職，
# o; ~1 ?4 [; _$ u- N俊成很謙虛的說只是多承擔了點責任．


『您來了，爸爸．』
  i1 a% E  z9 q9 P( d
2 o0 ^  {9 _) q' @& p# @5 g
『聽說你當上社長了．恭喜你了．』
" t) q: s3 D% r9 ]' A7 @* m
; y6 v; q7 i. U; b* a& N
『謝謝，突然承擔了一個重要的職位．』


『以後就是繼承有誠集團的人了，你這說的是什麼話啊！
不過你突然見我的理由是什麼呢？』


『本想直接找到家裏去的，但是覺得直接和爸爸說比較好．』
9 r# a8 C1 S: [0 k
. c4 l: W" s2 ?3 W0 s7 y

                               
登录/注册后可看大图

+ g: L6 }1 F, B- ^. {# Q$ b. [

4 C  e+ h( |& S6 e                               
登录/注册后可看大图

3 v. o! ~1 i5 `- S
0 v/ j- U5 m2 W# I, L5 `
『這個．．．這是什麼啊？』
6 p( ^3 N4 J1 b! C0 J4 p* B7 c3 J
9 R: m: n6 H7 [' {9 V
, q0 C' V* {2 y" v8 v( W: l0 ]『估計相見禮你們會覺得有負擔的，衣服上．．．
! p  V9 ?& k! ~  T' V0 A  o請把這個當作是我送給您二位的禮物吧．』

                               
登录/注册后可看大图

6 Q7 C7 F4 V7 m8 I0 d  V
5 O, F; j4 ^5 b& }2 a, [! [; j『你想的就是和現代的年輕人不一樣啊！
( l+ @/ R7 L7 i) n4 X6 j不過我不能收下這個，你直接交給我老婆吧．
' T& |5 Q3 d* Q6 A3 n4 o$ s再說，我怎麼能去參加相見禮呢？我也沒有當爸爸的資格．』


* {' v. R4 ~- T『你說的這是什麼話啊？』


' _0 j+ L6 C: [  I. o/ p1 E『我不是敏珠親爸爸的事，你也知道吧！』
& t  x' h3 F: Y4 v2 L: D* a' A

『那又有什麼關係呢？現在名義上已經是敏珠的爸爸了．』
9 c- ?. l( [2 l. r, C
8 K& P$ y+ U# |1 l9 m4 L& d. M. ]8 t

                               
登录/注册后可看大图

% m6 z6 H: Z6 ~
+ B0 x* g: f" }" o. I
0 I: g7 D6 M% C, z『不管怎麼想，我不去就是在幫敏珠啊．』


  O. n& B3 j7 i, j! v; C『無論別人怎麼說，我都把您當成是爸爸．
所以相見禮您當然要來了．』


5 p+ l! h8 X3 U6 `( V『謝謝，可是到現在還沒聽我們敏珠叫過我爸爸呢．』

/ p% p4 V# T+ E" ]" c
『敏珠也會馬上叫您爸爸的，您不要太傷心了．』

1 A% X& U: z$ C. }0 h* b3 e/ H8 R. a

                               
登录/注册后可看大图

9 a2 [, P* l9 t8 U6 I$ [
4 E) c! u' U) o( g5 @
『我們敏珠遇到你這樣的人，這是她的福氣啊！
不過，這個我真的可以收下嗎？』

$ J* R5 A- E2 t
『當然了．』
8 e9 N- x4 g: e# Q) u( \* w0 r
* [0 }/ f- \, l" z) s

8 h$ ]' {$ a8 n3 g( X                               
登录/注册后可看大图

- ]" D  E. U" h1 W

" @8 ~' ^" R1 C- w1 L6 O9 y* f' e
7 L+ r# f0 G' d! ?8 N5 B( S俊成和敏珠的繼父見過面後一刻也沒閒著，
他已為敏珠的家人安排好新房子了．

+ E, r7 H# [' Q敏珠追問他到底要去哪兒，
8 I  S) u+ y; W5 I他故作神秘的說去了便知道．
  j. k- I9 ?7 ]: X# h, P7 A0 Q而敏珠對此也只是笑笑便隨他，
% `, \# ?, e: x. |4 P現在的她對俊成是全然的信任了．

! p( x* F2 Z+ b& c% J

( g) k& j3 N5 I7 F; D/ t                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

$ s! T  v" O% Q: a: S3 D

  M; K6 ~( N' t  U

$ E: j* z8 \& q8 D5 \* \% g. k

                               
登录/注册后可看大图

" y3 P5 g% Q$ p/ ^0 W
" n" m( a( `0 y  D& c8 ]- p

7 V2 j$ {' K% i! {  u: c                               
登录/注册后可看大图

: ]2 }  E9 t% o; B
『喜歡嗎？』
! ^6 F* Y+ \. G! g# Y
『這是我們要住的房子嗎？結婚後可以分開住嗎？』

. v) t, T. r2 V0 K
『那應該很困難，媽媽應該不會同意的，開始的幾年應該要和父母一起生活．
這是你父母和弟妹們住的房子．』
7 v/ [2 @2 z/ n4 M

! y' n- L5 P; ?『還是要讓我們搬家的意思啊！我希望你能替我拒絕這件事的．』

" Y  \) \7 T# \
『敏珠，不要覺得不開心．
媽媽說是擔心別人知道才讓你們搬家的，我的想法卻不是那樣的．』
2 Z. t$ J6 ~2 _" m( \$ l

9 v3 U. d9 R" V                               
登录/注册后可看大图

" G0 L# }" }  A9 m
7 n* w2 K1 [7 U, K! g" L. b, f- o『不是那樣的話，為什麼要做到這一步呢？』

8 |. J: L1 n1 P; h5 C* @' @
『我想對你父母好，希望他們能過得舒服．』

; S; l  k. f0 i9 I1 w& A6 L
* A  }- ~- P. c『雖然很感謝你的心意，但這對我媽媽來說，不是什麼要感謝的事情．
: F% G5 F( m, O幫助家裏人的事，我要用我自己的能力去做．』

% L8 j" p& D4 P3 J
『難道和我一起去做不是當然的嗎？所以不要拒絕．』


『找了個好男人，人生就會在一瞬間發生改變啊！
我真該聽人家說我是現代版灰姑娘啊！』
  g" K) c) W  j$ z  `
8 j9 h3 i1 O: Y" q$ |$ ^
『那我就當青蛙王子，我因為你才成為了人不是嗎？』
( ?+ p1 O; f4 c5 b, ]

+ d- _4 l! ^& s; ^- o) f% H                               
登录/注册后可看大图

. ^! E4 B7 G. |& Y0 v8 U

' E8 N  Z" l* S) }  g/ @" |- F+ H0 t                               
登录/注册后可看大图

) ?5 v5 n. o: E
  y" k4 V$ d) ]- J+ A『在這樣的房子裏生活，是我的願望來著．夏天穿短袖也可以啊．
可是，我媽媽在這個家裏會覺得幸福嗎？』


* o8 e$ }, D' |( G『把受苦的家人就那麼放下，你認為你會覺得幸福嗎？
  G. b/ a+ z  h3 U' X, Z你把這個當成是我為你做的事情不可以嗎？』

# m7 F( H" E! }7 {

                               
登录/注册后可看大图

. E- t& ?; E! G- q( U9 s; U
. t4 n) c$ A0 {; w/ D
『沙發真好啊，應該很貴吧！電視也是最新款．』

                               
登录/注册后可看大图

) ^! }( G/ S, l  b3 O
, o0 u$ Y5 p7 Z/ v3 a
『厨房就像雜誌上看到的那樣漂亮，連洗碗機都有啊！
4 @; I/ T: `2 a5 h  O這麼大的冰箱我第一次看到．』
( s& _% m+ c; ]

『敏珠，往好的方面想一想．』
/ Q5 _+ N* J' }

6 R% K9 C  k- p' `3 M『是的，這真是一件好事．我媽媽什麼時候能這樣的房子裏生活啊！』
7 B7 X* z2 ?' S6 E

『因為我喜歡的男人是個有錢人，真是各方面都不錯啊！
! O2 R) O- _; `, q. i1 a# y) C估計所有人都會說我是為了錢才選擇你的，讓他們隨便去想吧！
為了維護自尊心活的那麼辛苦，還是享受這些生活會過得不那麼悲慘．』


7 {, i/ A1 Y1 ~. L0 ]『是的，你的真心只要我了解就行了．』

5 \' F' b/ u) ?1 u8 ], y                               
登录/注册后可看大图

- C- g3 ^9 h- N6 ]7 c
6 S) P( {5 p9 H4 i- ?7 q
『你真的了解嗎，我的真心是什麼？』
7 q8 w9 ~6 L6 u

『想和我在一起，這就是敏珠的真心．』

$ i5 ?! _6 q2 ?7 H* X- F: h                               
登录/注册后可看大图

* K9 V2 d2 z: @' [; p: ?, v
8 N" |5 N4 k( t. m
『我想相信那是我的真心，我總擔心會攙雜其他的東西．
如果習慣了總去接受你給你的東西，我漸漸忘記了我的真心該怎麼辦啊？』


" _  T2 m& Q8 r' a9 f+ E1 P/ y+ u『你擔心的事太多了，』

; q: o- u& f5 {6 d1 Q( d. l                               
登录/注册后可看大图

: ~# L+ z5 q6 G+ @. |1 Q- F9 K
. Y1 v( Z  h! @1 w  ~5 Z  t* r
( A. b6 f7 A4 K( R

                               
登录/注册后可看大图

  m  G1 \+ w! N0 B- p" H+ N
雙方家長見面的相見禮總算是沒出什麼大的差錯，
; J. p2 A( Z- p7 R5 h: ~/ _9 P俊成母親態度雖然十分冷淡但仍維持禮貌上的表面工夫．
2 N. B! P4 {7 Z, W  X# T敏珠聽到俊成媽約她媽媽見面談婚禮的事情，
她擔心到時她媽媽能否應付得來．
5 ?. G; F/ B, D, Q( b) q俊成媽的高姿勢主控一切的態度可不容易忍下來．
" ^; [3 p" \4 q9 L

( e- E2 q0 e2 B# h  c: O* P/ f' M                               
登录/注册后可看大图

3 w- i6 R! H+ J$ a' h6 Z% b$ P7 Q
4 y& x3 g. Z& N# @8 m" B俊成一直留意著敏珠的表情，
% `1 O3 J  b8 r5 F輕輕的按上她的手要她不用擔心，
! U: F8 C( o5 _6 E8 Z這可讓敏珠放心不少．
0 N, v* ]& m/ j  }- d

                               
登录/注册后可看大图

1 h& c3 g$ [6 T- U9 H. B& T% u9 S
. W0 |; c* ~9 K) w4 K% I

6 s! K6 Y6 {+ \  h. O0 f                               
登录/注册后可看大图

2 J2 n0 J7 X" Y5 e6 ~

坐在對面的大嫂看見俊成這樣疼惜敏珠，
也不禁羡慕起來了．

# J" q% K" m* |  m9 w

                               
登录/注册后可看大图

  V+ h% J: ]' n7 N6 E
" l( y$ i$ \; o3 a1 J7 S* }


俊成沒忘記給他最喜歡的鍚鎮哥打電話，
9 X. R7 {" h8 k$ y  |要和他分享他和敏珠結婚的快樂．
( j& h) t0 O5 C7 C. i" M' _
9 p0 Y: ]  a# Y1 K) l; s
『聽姨媽說了吧？』
( Z% E' M1 t* Q7 s* D) y4 H
" |8 B6 p. q8 w7 u" r/ q+ d
8 z: c- U5 c5 `( T6 [7 }2 }『是啊，聽說今天辦了相見禮了．』
6 f5 g$ N# G0 w
6 P( K) ~' |; \- ?+ F% v4 ^
1 b% a6 ^# k$ Q. M# \+ u; D『嗯，我覺得我的婚禮，姐姐和你應該是最高興的．』
$ ]+ t" d1 T! L% f# n5 m
' M  b; V3 t2 }  r7 M/ p9 N
『你是有誠集團最小的孩子嘛，還強迫人家祝福你啊！』

" J% @5 I5 v- ]( h) y& t' N3 ]4 R+ ?
『我就是想從你那得到祝福．』
, v: T5 p, Q5 v4 U6 i! m
6 d8 a. D5 K- p7 _0 J8 T, p" H# m# x

                               
登录/注册后可看大图

. S/ ~/ K$ o: Z: ^, C: p2 n, I

『好的，恭喜你了．你能和你喜歡的人結婚，我也覺得高興．
( R, n4 P; A' n9 w現在可以了嗎？』


『你偶爾也問候一下珺熙姐不行嗎？你一次都不問，我都覺得有點傷心了．』
2 }4 w) ~4 C- g% o& _
  K9 U- A- o" A% X, H; n
『你想聽我說什麼？說實話，我一點都不想知道．
再誠實點說的話，我連珺熙這個名字都不想提起．』
( O5 h3 \) c3 q7 L% T

. u0 m" o* j4 _; _3 o" X' ]. r! Q, ]『是我說錯話了，對不起．可是我不能把你和珺熙姐分開來想．』
$ B/ H6 w8 d0 l$ B& q
7 Y: m. Q; b8 ?* i; a

7 Y3 @9 k& v3 P. D5 G; W" p- A                               
登录/注册后可看大图

8 j* ?  A6 ?) Z) A* }9 o+ e  J

! a2 b0 k' @' O# @『你知道這是不可能的吧？她是有丈夫有子女的女人，和我沒有任何關係．』

* o2 V' Z( K0 o3 X7 q+ E& d
『知道了，以後我會注意的．
總之我能走到這一步都是託你的福．哥給了我很大的勇氣．』
6 A" p4 }( v' f' U$ j/ V8 Q
. ^: [7 ~/ R% _$ K4 h) [

+ k! c* I7 j  w# A- N                               
登录/注册后可看大图

7 x9 [2 \# b8 E7 Z7 f

) l- z4 G3 j5 C『如果說我能幫你一點忙的話，真是太好了．
如果你覺得幸福的話，我也放心了．掛了吧．』

( E# J0 @' k# z
% X0 e2 I! Z1 H4 u6 i, p+ @8 q3 O『有機會我請你喝酒．』

# Q. q7 h- [. F" l) s& ^9 i
7 H& X0 }# w# ~4 b9 O俊成一點也沒想到提起珺熙或是敏珠，
都會是鍚鎮心上的痛吧！


+ F3 u2 a! }' L- Z% ?2 I$ k
7 e" S4 j& W# E5 @1 l6 q
; ?# i" T# p6 m& m( C# d俊成帶著便當來找假日還要上班的敏珠，
: s1 U4 z2 s5 Q5 x8 n% ~* ?4 m, Z兩口子就在江邊的草地上吃午餐．
& T$ x) q/ u( H; {+ I
3 J2 e( \0 i8 t& v# I& S2 H
: A+ Y: ?$ m9 S% S『真捨不得吃啊！這是誰做的啊？』


: j$ k6 s8 y. `+ B* V' a『這是背著其他人，讓大嬸給做的．所以你不要就這麼看著，多吃點吧．』
) @& j. E5 W9 A6 U" p
/ f+ X8 {- p  ~2 _/ a8 z0 C8 ^

( \# J0 l& c% w                               
登录/注册后可看大图

3 W* X( J! u( I6 v$ ~8 W, A
2 D; k+ m% l, w- y, i. z7 G: ]( l『都說男人結婚以後都會變的．
你這是不是為了結婚以前多得點分才這樣的？』
, d, }( w# s) ~0 E& q; V$ h
5 ^3 q) Q% E( l0 o3 F3 \$ j
; \% X0 w6 `. z『也有可能吧！』

0 L* ]& B% p- ?6 Q9 d( J
『真好吃．以後結婚以後，如果我周日值班的話，
/ N2 F  e1 G% G  T" Y你能保證也會這樣準備便當給我嗎？如果能的話就給你一口．』
1 n" E+ m) x/ W

2 H. o* I( g4 x5 g' I; y『不能保證啊！』
. O5 O4 u2 N1 V( |  z
- G- o/ L2 y3 u7 x3 `
3 F/ a- i0 V: G『那就算了．』

6 S1 m, Z3 p' p8 q

                               
登录/注册后可看大图

$ E" C9 N! j% ^0 y  z4 Y9 p
2 [* _) J* z4 W! ~* j' ^2 p. f- M7 ^
『真是太小氣了，我也快餓死了．』

1 A. r5 k  V8 G5 N1 q- N1 }
2 Q7 ~' g9 Q/ _7 T" x3 D『開玩笑的，快點吃吧！』
1 W% u/ A% T2 W+ T5 T# T
3 n. m" W& A" w3 L
- u; J% Z: H2 l" d# l2 Q" s  f『你能一直這樣笑著就好了．』

: F: X& v2 u2 n0 B
『這麼快就變了？以前不是說我生氣的時候有魅力嗎？』


  u& z; L* {# \2 x; |2 Z) P0 X7 G5 p' ~『現在一看，笑的時候更漂亮．』

1 w, s$ ^8 x. y6 O                               
登录/注册后可看大图

, E$ d6 |" C# `- R- k! w7 h『現在就有變的趨勢了啊！』


1 k! a; E3 V+ V' n1 g『新婚旅行你想去哪啊？去地中海怎麼樣？』

2 {' l* h$ y5 j2 q. A
『連濟州島都沒去過就去地中海？地中海等結婚10周年的時候再去吧！』


3 x  T" c- ^9 F! D3 U1 l" e『10周年太久了，1周年怎麼樣？』

                               
登录/注册后可看大图

) y- D  h: T( L2 G『你一定要遵守這個約定哦！不對，等結婚以後我得讓你寫個契約．』

                               
登录/注册后可看大图

3 I9 ?; y3 k2 R& ~


當他們兩人開心的吃著午餐便當時，
怎也沒料到俊成媽不留情面的告訴敏珠媽，
他們會到海外舉行婚禮，而她的家人可以不用出席了．
) |% x3 |% v& t$ A# N
5 f  L/ b  t9 W% A回到家時，母親通知他婚禮日子定下來了，
要他為敏珠辦美國簽證，說是為去夏威夷新婚旅行的作準備．
俊成告訴她他們已選定了濟州島為新婚旅行地點，根本不用辦簽證．
母親也不對他說明為什麼要辦簽證，只是吩咐他去辦便是了．
5 V" j3 T# j8 p4 q俊成對此事也是蒙在鼓裏．

* H  n1 {- ~+ M% g5 {

9 f1 H! k  }! B  N* q: _/ B                               
登录/注册后可看大图

( j4 `/ q/ u9 r& V0 z. N5 \- W+ D
) N- s0 g, E2 a2 R% k. A% J『都按照我說的記好了嗎？
6 z& h" n$ Q2 V5 f6 Q明天處理好了給我交給他們受理，然後確定簽證日期．』


『為什麼突然要辦美國簽證啊？』

; U1 p1 e" g  j! N; g( h; V
『應該有很多要去美國的事情，姐姐也在那，叔叔和姑姑也在那邊．』
' f9 O2 ?" Z9 w8 h

                               
登录/注册后可看大图

『知道了．』

0 Z$ N0 j' x, w2 m: u1 C
『你知道11月2號是什麼日子吧？』
5 l( p$ d* `- g# o3 Q6 E
: T4 `8 m+ v0 T. q+ |
『是什麼日子啊？』


* R8 W, a3 W& I$ |『將成為我們結婚紀念日，一定要記住了．』
- ~- t! |  A: I0 D" q
3 J8 C/ n7 k: m

3 f; L8 l+ ?3 S$ R& e" A/ [                               
登录/注册后可看大图

! F9 x7 O! o+ \

/ [& m) d5 e- q2 p8 P" O8 D2 b                               
登录/注册后可看大图

9 h: i+ a( P$ L! y& s

                               
登录/注册后可看大图

- L% e7 A: I0 F) H

/ i% s9 U: m8 w$ t$ ]# U2 b『今天她們兩位決定的嗎？』

) m' y2 L( F: `4 A& {. M$ q
2 _7 ]3 {1 I( _- C# I『沒聽媽媽說嗎？』

0 w' |% o7 ]/ W) n. R- g' I3 v
『可能媽媽忘了和我說了．
不過，俊成，結婚儀式上不會不允許我們家人參加吧？』


『哪有這樣的話啊？誰說不讓參加的啊？』

                               
登录/注册后可看大图

7 y$ Y$ I- s% \( ~) z* r6 S2 u

& u  m. \0 d* A. k/ U6 A『不是的．對了，搬家的事決定這周末搬．』
, t+ ^6 {* }( |

『謝謝你，敏珠．』

; u" R' W. e- F* I- K+ I. l2 J( B

2 {. k; ]/ Y3 j" h# ]% w3 ]4 z, O                               
登录/注册后可看大图

- \& D: o, L1 ?7 n0 Q! ~

% P  F$ o6 H$ n9 w                               
登录/注册后可看大图

7 t* H- S& f* _5 x6 w

" A& H/ l/ S1 P
9 k! x/ l% S! U5 t第二天吃早餐的時候，
* O1 V- @8 w% o9 k5 r辦美國簽證的話題再次提起．
' u' a9 u5 T/ z9 e) G除了會長和會長夫人外誰也不知道婚禮要在美國舉行．
" B) V4 C4 Y+ }
9 ]8 R2 j7 {1 Z! i6 s% p
  j- J- Z1 F+ V8 [. w『他們決定這周末搬家了．』


2 d( }8 h( i( u& A9 L' T『簽證呢？』
. a% ~' }( v, S% \
" B3 D. r8 r  N5 V6 S
『不用擔心，結婚之前可以辦好．』
. u2 H5 @0 I4 O1 k5 }

                               
登录/注册后可看大图

$ c5 X! L1 J0 S3 u  G' l" }  U' H
5 c. }) w/ P8 w  v2 D0 q『新婚旅行要去美國嗎？』
3 ]$ r6 N. G- x; H: q( T% z

% R* ^  V$ J2 q  }/ ?  z『新婚旅行要去濟州島，只是覺得可能會用得上才辦的．』

0 h+ n( h3 j2 p2 l9 W% V4 `+ A5 F3 ~& B
『和珺熙也要打招呼吧？』

9 h. W" K* P# q  }4 n, |- d$ b
  ~: l4 Q% ?4 G  U6 l% ]『嗯，我會聯繫的．』
, a/ ~' H2 b% W- B. g/ E9 K2 _

『李女婿要也一起過來就好了，好長時間沒見到他了．』

. O; o; L8 }+ N) @
『俊成結婚的時候就能見到了．』

5 R& L* D# r) d
『可是結婚的事都交給媽媽，我們就在旁邊看著就行嗎？
: |" z6 c' K2 a0 [  y0 U我們沒什麼可做的嗎？』

1 _6 S, M" R4 q  b6 X                               
登录/注册后可看大图

1 T" G1 `6 G0 ?# |$ q: E# [7 z                               
登录/注册后可看大图

. J1 }5 m# F" n『什麼都不用做，在旁邊看著，
1 L5 }' U$ [' v5 G到時候把身子帶到結婚儀式上就行了．．．』
8 {, P/ r3 L) ?# q4 [
; c; ]7 r: d/ G

8 O" E  T6 K$ D3 M& L                               
登录/注册后可看大图

/ [" U6 ~' q1 N                               
登录/注册后可看大图

janelovemama

K，
- N) e  g- y6 U& I" P
每次听敏珠说“我的真心是什么我自己也不知道”这样的话，我的心里总是很忧虑
倒不是真的怀疑她对俊成的真心，而是她对自己对俊成的爱以及俊成对她的爱太不自信了
缺少信心的爱，就像不坚固的房屋，很容易就会被风雨侵袭

1 u& j" F0 q/ E' X6 YJ

Kit09

原帖由 janelovemama 于 2008-11-26 14:01 发表

                               
登录/注册后可看大图

K，
% x7 j9 F( X9 O. u每次听敏珠说“我的真心是什么我自己也不知道”这样的话，我的心里总是很忧虑
倒不是真的怀疑她对俊成的真心，而是她对自己对俊成的爱以及俊成对她的爱太不自信了
) Y9 m, T( X. W8 G$ B/ ^缺少信心的爱，就像不坚固的房屋，很容易就 ...

( q# O: w, n" {3 d: Kdear j

# x7 @* h4 _. d" v在愛情中兩個人都抱著同樣的信心和勇氣是難能可貴,百年難遇的事情
) _& p: P& u' x; t! |* J敏珠的不安是可以理解的,她沒有足夠的自信,.
; j- g$ v8 j% S9 b6 p5 p灰姑娘的童話實在是很脆弱的.
1 ~/ O' ~6 O; @
4 ]5 @9 F3 L0 f- h2 B. Xk

cw

谢谢Kit的图图，美好的瞬间看着也让人感到幸福，俊成多么神采飞扬。
我不怀疑敏珠与俊成是真心相爱，两人都被对方强烈吸引而决定相守一生，这决定看来很正确。
但双方相处时间实在太短，没来得及了解和理解对方内心深处的问题，他们都把受伤的地方掩饰起来，显示出阳光快乐的一面。后面的剧情会让他们相互疗伤吗？
定情后他们相处非常融洽，但还没到无话不谈的亲密程度，一直相互用敬语，是不是两人的亲密程度不够呢？
这个婚姻爱情足够，但基础确实不够坚实.连爱情的争吵都没有过。那次敏珠的拒绝求婚应该算不上。

Kit09

第十八章　－　我會做到的

) y# G7 L( p' O

                               
登录/注册后可看大图

6 r" S* W+ K0 U  I: w
敏珠在聽到俊成媽會說婚禮會在美國舉行後，
才明白為什麼昨晚母親一直哭著說不會妨礙她的幸福．
俊成對這些是毫不知情仍是開開心心的來接她下班去探望她的家人，
. b! i2 d1 K* U( W* N1 G7 f$ i一點也沒留意她臉上的一絲愁容．

+ B* {/ ^6 X0 o/ ?  z/ _/ J. ^
0 H) S8 A' z% w* p

                               
登录/注册后可看大图

0 d/ v* a4 U# U9 {* F                               
登录/注册后可看大图

, g' P4 }6 K; Q9 C

% L7 @7 k& ]; g

俊成對作為準女婿的責任一點也沒遺漏，
帶著祝賀新居入伙的禮物來給丈母娘慶祝．
; z* Y8 ~2 O! x3 ?
- y6 B5 @- U3 b" C4 q

                               
登录/注册后可看大图

5 j2 }2 r2 X6 S/ q
8 Z! s( L, T- u: {1 f+ a

                               
登录/注册后可看大图

# F" p; u. k  n- W$ W0 T

3 P3 n& J7 o; h' W) \; e6 ]. C
『你這段時間很辛苦吧？』


. y+ ^- Z2 D; Z『這是什麼意思啊？我沒覺得辛苦．』

                               
登录/注册后可看大图

3 P2 U7 a( R2 p$ K7 u
. _- k0 }0 |0 D( S5 f2 u
『得到父母的同意應該不是一件容易的事情．』
, j7 `: x. Z1 C0 d3 D+ g5 k6 K
4 r- \- C5 Q# [, i3 V" I1 L- M6 `
『現在都已經結束了，只剩下結婚儀式了．』
  [( I, c  Z  a1 `& Q! e3 {/ r/ _
) ?/ j2 n8 c3 k, W. E4 q
『是的，都結束了．我真的不想再你辛苦了．』

7 |# P7 G5 }2 w# q
; s- K% r) l; ?) z3 F- A

                               
登录/注册后可看大图

2 }) q/ [& K( P8 @3 _
) p/ W/ W" p: k; ~# a5 m% u; Z: W' m$ n
『你應該比我更辛苦，謝謝你能這麼容忍我．』

) k4 o2 ?2 M9 z; b7 y
+ K$ V; i0 X" ]; y

) }+ t5 h" U0 t3 L+ ?                               
登录/注册后可看大图

『我能拜託你一件事嗎？』
6 h& x9 b& w; [; v+ L
9 u; q1 C' Z' i, z8 s
3 [$ L, M' }2 h* ]  c0 O『嗯，說說看，無論是什麼．』


『現在想一想，和你的相遇有可能是我的命運也是幸運．
6 \% E( m. X+ |只有我結婚以後過得好，我媽媽才會在這個家裏過得舒心．』

2 I  Y" y3 Q8 o/ K4 q5 d

                               
登录/注册后可看大图

『雖然我現在有很多不足，
但是我會努力讓自己成為媽媽喜歡的兒媳婦的，
+ U: \2 T4 _+ y# {. E, I7 r媽媽吩咐的所有事情我會去做的．
: {2 z0 h7 m0 b3 g- l自尊心什麼的我都可以放棄，
# f( P0 p0 M, @, u. n如果讓我辭職的話我也會辭的．．．』

+ V' k% K. ^9 p5 ^' W
『等一下，為什麼要辭職？
媽媽這麼說的嗎？』
' |* w; e  L0 p2 W
7 ]3 D$ A$ R8 z+ ~- a) r
9 X* ?) Y8 A* k1 G$ r2 w" C

                               
登录/注册后可看大图

3 r& Y8 g$ b1 K- k! `# K4 Y) s
% ?+ M9 j# c5 a0 H


8 j; `+ e9 P7 j* r( l  z8 {
  O1 j. F. s/ D! f2 X7 h* p

                               
登录/注册后可看大图

6 F  ^( t! x9 R9 ?" l6 g5 \  B: Y! r
% t! t( E9 W% e  ]( n9 D. g

                               
登录/注册后可看大图

『聽我把話說完．
2 b" V; B3 d2 Y& I結婚儀式．．結婚儀式在這給我舉行吧！
6 j5 E$ e, |: d% b$ Y/ C8 g: f+ i6 N我想在媽媽面前結婚！』


6 D, _9 [, v( J2 a6 Z

& J! }% t+ C7 L4 O                               
登录/注册后可看大图

『你說的不是廢話嗎？』
3 c3 f! _7 [1 ~4 D; ]/ L

" s+ h% g% O1 z# F( P4 d『請讓我在這結婚，俊成．
我想讓媽媽看到我堂堂正正的樣子，
9 F0 l# J7 e3 p& ?2 }+ g1 }3 q' |$ Z那樣我媽媽才會安心的．』

                               
登录/注册后可看大图

- Y. {0 o3 z4 N+ n' _" n
4 }# A6 K5 a" T% e6 V5 h. i. K5 |- l; g
/ D) m4 R5 e, @+ J% d俊成真的沒想過母親會這樣過分，
8 _- X  \" O3 m1 X竟能一點也不和他商量便把敏珠的家人排除在婚禮之外．
. p. D1 z& r4 |+ i3 M

% Z/ J; O6 ~, D$ H" u                               
登录/注册后可看大图

) V" N# W) @" t" f

                               
登录/注册后可看大图

  B" _& B1 J) G5 u, F4 a2 l! v

7 p+ z. R; ]& W4 b

" C/ o; S% x9 |9 d2 _! d* T; z

4 Q' }4 A6 k" O7 i1 i3 P! J. Y! O                               
登录/注册后可看大图

0 p/ W* n# Z8 Z. [& L, b『媽媽，我不在美國辦結婚儀式．』
, N5 ]1 X) o: k0 }$ P

+ z; c* \. r: _* W1 c『坐下，天棚不會掉下來的．』
  s" N1 K/ w) C* [! t/ m

『我要在這辦結婚儀式．』
0 u6 ]* D2 `0 F6 B
( X  x& N0 R% d' b2 [6 j( j
! R2 @- O; V, I" V8 ^( D/ |/ Z; Y# ]2 r『結婚儀式不是說好按照我的吩咐去做嗎？』

9 r6 o( j8 M, `% v+ y+ R# {( x2 p2 q
『其他的我會按照您的吩咐去做的，
5 E% a/ E( [5 p2 T2 r& Y3 S5 y不用舉行華麗的結婚儀式．
但是結婚儀式請讓我們在敏珠親戚的地方舉行吧！』
/ N1 J3 p. W3 U: i" h" u

                               
登录/注册后可看大图

『我得多沒辦法了才會這樣啊！
' I% h, d, S. j+ W所以說你找個差不多家庭的人多好啊！』


『媽媽，我希望敏珠是個幸福的新娘．
沒有家人的話，無論儀式有多麼華麗，
敏珠心裏都會覺得空蕩蕩的．
) b8 k; k0 ?: U7 d: ?1 V媽媽你就在這方面讓步吧！
敏珠會交辭呈的，』
% Y' Y# t5 y: m  J

# Z+ o4 M$ Y. `( _' K! K0 d

. q: @0 }; l! P                               
登录/注册后可看大图

- r; W/ W* h/ v9 D' c『她教你這麼說的？會交辭呈的，但是結婚儀式要這辦．
哎，真是的，她把我的話都聽哪去了？
那個當媽的連個女兒都不能說服嗎？』

, V( h0 t. h9 B# u/ E
『敏珠的媽媽什麼話都沒說．』
" C% L4 C& g% R3 O% \3 U

" {2 u/ W* W- D" O5 o0 I& _                               
登录/注册后可看大图

- ^2 X  O! z% Y. s$ `( o% n- _
! z$ N4 b: F( ^2 g『這是已經決定了的事情，已經向當地的支社長拜託了婚禮的事情．
& ]8 |" w" T5 l% ?2 `  i, E3 G雖然來的人不會很多，但是不會比好萊塢明星辦得差的．
. \6 k/ Q0 t! U' d9 J所以不要再說其他話了．』


$ ]1 o: A4 v! C% k. M5 T/ _2 X+ N: \

$ O; U! J0 ^, M! y" A0 ?

) ^8 c% c- s% r                               
登录/注册后可看大图

, s! G# ]  V; J  m
『媽媽，求你了．
我們不需要華麗的婚禮，』
& U+ M9 W$ k3 p
$ U7 r* d" v' N3 d) x9 d0 ~
5 n, L( U" o) t+ h

                               
登录/注册后可看大图

佑蘭看見小叔子跪下來懇求母親改變初衷，她同情他卻完全幫不上忙．
連她也看不下去想轉身離開時，剛好金會長回家．
# Q6 R& h$ `9 P8 J6 K/ H; i

『媽媽就讓步一下吧！』


) s8 H! P" X/ p$ H+ n, X

1 X, o4 ?+ P6 _, ?                               
登录/注册后可看大图

$ n0 \6 Y( K8 _2 h* I' d- X( ]
2 H3 X" [" k9 O6 s' R7 s  |1 M『俊成啊！我也拜託你了．
9 v- z: g7 j) ]# b0 J- d在這裏不能避開大家的注視，我們就說新娘的家在美國吧！
) ^( Z' O; Q8 m( W, t! u% l9 ^不管周圍的人說什麼，只要我們說是那樣的就行．』

) s* r3 K- p2 y- Z: v$ d& x

3 n2 E) u1 g0 G1 I/ Y+ q0 G/ q* F( m; u                               
登录/注册后可看大图

! T: ~% R% W9 A
『你為什麼要說那樣的謊話啊？
敏珠為了和我結婚，她包容了很多事情了，你不要再給敏珠傷害了！
) s7 k9 O3 x3 y; L. I敏珠如果不幸福的話，我也不會幸的．
) X& Q4 K* t9 b, r" k媽媽．．．』

9 P5 q6 w3 f9 W
* q7 v; o& v  o5 u. o; E

" q  M+ b& M1 W5 M                               
登录/注册后可看大图

2 [& J) q, \+ Y1 x. q/ ?8 i4 Z
5 O' U1 O( F/ F" n. C
5 c6 _1 q2 O5 S3 Y9 n『在這怎麼可能做到結婚不讓人知道啊？』
1 b; ^$ n- H) O
- s0 z% D5 {/ C' g
『在我們家別墅辦不就行了嗎？
' U& m  b3 Q3 I6 C' o- q' K5 b只邀請家裏人，不是可以安靜的舉行嗎？』
4 e- {+ S8 b4 v+ C  ^9 @
, I$ W& Y: ^( ]3 g9 Y
( W8 a, t! ?' O/ U% m" Y* ~

                               
登录/注册后可看大图

' L2 @  G) x8 I8 z
! o. A9 H  i* E; c『不行！絕對不行！』


0 s0 i: J7 b6 I) `

                               
登录/注册后可看大图

『那你乾脆不要同意我們結婚！』


% Z6 g# l3 L7 M1 `1 Z『好的！不要結婚了！
不要結婚，只要你能下定決心就行！
0 B# e' P: v8 b7 L. @/ ~: \0 O4 d哪怕是現在，只要你能乾淨的結束的話，都能處理的很乾淨！』


$ i' p$ \& i( i+ Y& b
『爸爸回來了．』


『這小子說不結婚了，正好了！』
8 F9 s5 q/ A7 e, X4 H1 p
% E; t( z' p5 N& `

4 W$ q# Q! L- {* C, {+ Z. a: L
『你就沒有一件事可以安靜地解決嗎？』

                               
登录/注册后可看大图

『怎麼可以讓人家連女兒結婚都看不到啊？
+ R3 o" n- Z  V, X2 \% D. ]; \! q1 k家人難道不是該分享幸福的瞬間嗎？
5 G$ q) W& y: j我們家的臉面有什麼重要的？』


% p8 a! |5 t2 p* j『你差的還太遠了，你媽媽是為了臉面才這樣的．
: a: X. F4 m9 b1 i& R我贊成的原因是我不希望制造更多話題．
沒有親眼見到的事情，無論其他人說什麼，都不會說很久的．』

/ l* {9 k4 b* o. C0 A
『我不在乎那些事情．』

0 N- M/ h% D6 J( M$ s: e7 c
, I' Q' C7 N' }# l" n2 E

                               
登录/注册后可看大图

8 y' b' q( I3 ^2 e, O$ h" L( ]5 \

『如果什麼事情都想按照你的想法去做的話，
- `7 s9 k) p" n5 R( v, [+ V那就不要結婚了，都算了吧！』

5 r3 V3 p/ z( X, e. y                               
登录/注册后可看大图

3 [! ]; ]  b% @9 M& x' i) \: \3 q

『對不起，嫂子．我剛才說話太大聲了．』
. ]; k" x' N! Z9 D9 x, L
- O4 H5 ^9 d; P  f4 E2 `
5 H% f/ H# X% a, s6 ~『你不用說這樣的話．
. g% M2 m, G1 d/ y  {# D我什麼忙都幫不上，反倒是我覺得對不起．
可是，你以後打算怎麼辦啊？』
2 W; A& h- E8 \3 Q8 D
2 S7 W6 V( M: a0 l4 V
『無論有什麼事，我都要在這辦！』

                               
登录/注册后可看大图

1 n) {% O5 W2 t4 Z0 Q0 {; M1 G
7 `& J7 ~* K3 \4 _9 t

                               
登录/注册后可看大图

* S/ p* R% W- x1 H1 l
+ V7 V% n# F; O7 C3 \/ g, i7 F

% [, S, M& A2 @: f

# F; S2 ^* z$ }: ^0 _! V, x

  b; t/ n* ?% c* Q$ d& n                               
登录/注册后可看大图

; C! F" a0 T' y- [8 l8 T0 p4 o9 n

                               
登录/注册后可看大图

7 z* E. V: {! K2 w4 {: t: w
『結婚的事你不用擔心，都會好的．』
7 h  b: ~: b+ E
4 c" A" Q  w8 D; w' S/ }
『就算因為這件事和媽媽爭吵了，至少這件事我想裝做不知道．』
0 j% ^/ q1 Y( D5 |, q1 l

! ^0 p6 z- V( @" x  ?# d' y『好的．敏珠就裝做不知道吧．
! C- m9 z+ K4 y0 j- A! T' m; w9 e7 ~$ h) J你真的可以交辭呈嗎？』

. C: K9 c( _+ P- O
+ F3 z8 {) T* f" C$ q$ }  D4 g

9 j. h3 \2 f2 v  }: U& r                               
登录/注册后可看大图

) i4 S1 l) v! |) n  \) _
% S0 j9 F6 V) [0 m7 c& \1 j* q『是的．』

9 }5 \: d. t% Y( u
『敏珠，不寫辭呈暫時休職怎麼樣？
/ P( X$ c% J9 _2 W把這當成是適應結婚生活，休息一年左右不行嗎？』
8 A' r( P5 v! _' U

                               
登录/注册后可看大图

# x; \' y1 j" {9 x# b『那樣也可以嗎？媽媽會同意嗎？』


7 z+ A: D' ~0 F, P- t8 ]6 k『這個你就交給我．』
6 F8 s- g; J  j

                               
登录/注册后可看大图

7 X' P5 c4 c# S4 b『不用了，我來和媽媽說征求她的同意．
& C( h% L8 P+ ?& e1 ]2 X我不能把所有問題都交給你去解決．』


『現在應該不會同意的．』
# ^* k! h8 s# t5 r$ |/ c; ^7 ^
7 G& y3 L/ `7 S7 L) D
: U" z/ L" N; h; ?8 [『雖然對媽媽有點對不起，我現在就告訴她我交了辭呈了．
結婚以後我努力獲得媽媽喜愛以後，那個時候我再和她說可以嗎？』

( _7 Q2 S+ I9 k$ A2 L' f『好的，敏珠．我們努力吧！
% y2 x6 c5 M2 n' A! C: m% ^; J為了能夠重新工作，我們一起努力吧！』


7 x8 t7 O1 _2 W' z7 M  _9 P

9 o; A1 H7 N% ^; H" J                               
登录/注册后可看大图

7 Q5 i2 Z* |8 n9 A; T, Q
『謝謝你．』

; q* R0 R8 ]) Q. h  N6 g3 Q
) L  t) O- F4 ~( k( R& D『不要說這樣的話，
, W1 g" \* w  T3 V8 m- u不知道是不是讓你做了太多犧牲了，我很心疼．』

* k0 l9 N6 @: E% H
2 s- k' `; i. p  k: S

* ]; E8 i2 H! _! n5 Z. k( T5 z3 |                               
登录/注册后可看大图

" i* B4 [# s" [/ k

『這是我做的決定，不是犧牲．』
! c7 v2 h! Q9 h2 g1 t: {
$ |  L$ f. W) ?0 X7 F/ D

1 `6 ]* C. n* s# E* U7 o                               
登录/注册后可看大图

1 K+ \7 h3 j2 H" L/ k" A% m8 n) A

+ H; x" h2 C9 a; f, U8 p
, R; a6 @* x/ O

                               
登录/注册后可看大图

『你今天心情很好啊！』

' F3 x5 I' a5 v: |7 Y$ F
- W4 F8 Y: V% n7 @# {! f『這麼明顯嗎？能讓你馬上就看出來的程度嗎？』

& {9 |5 t, z. M8 O: G
% p( C, Q! Z( q3 ~3 [

                               
登录/注册后可看大图

『你知道鄭主播休職的事嗎？』
! k0 j0 h5 J4 X1 w% k3 O7 m

/ d' d0 r1 a) i4 t3 f# s# e1 `『只能那樣了．』
/ f: K" a- ^  s, O# ^  f! g

                               
登录/注册后可看大图

/ k- Y, p; ?4 H  D& Z" \( W+ a; W『也是，成為有誠集團的家人不是容易的事．』
( |4 R  C! X& m0 }/ k

7 ?' |1 d- A. a7 E

* R4 E% B7 d: Y& M) S/ C                               
登录/注册后可看大图

; a" y* s4 B5 d5 ]『要和你說明的話比較複雜，我也希望敏珠能繼續工作的．』


) c5 X8 V+ B6 @/ ~- _

                               
登录/注册后可看大图

『因為是家裏的事，應該沒其他辦法吧！也不是我該參與的事．』

0 p2 v- j* p! s
  N; x0 j: r, Y% B5 i『我以後一定會讓她復職的，我會做到的．』

+ ?( p, d4 O& g
+ A. y2 D  D9 e7 F# h2 r

+ @$ W' m/ k/ a: w& J                               
登录/注册后可看大图

) v6 G/ I$ m2 `+ m
* b/ b1 o8 H9 R/ g5 ~4 ~
. w* g0 [- l1 e& U- A' _『好好過吧！一定要好好過！』
" M& t1 J5 @. D7 o2 R* s9 H
' G- I! h- Y- }
1 }4 }+ E6 [7 _1 o『謝謝．』
6 p* y4 s% h; p& w$ o

『希望不會有讓我後悔的事，所以你們要好好過．』


『哥後悔的事是什麼？』

3 M7 X5 c: U) c* n; A
/ X( m" e0 R/ j1 s1 J% x* I5 _# ^

                               
登录/注册后可看大图

, y7 ~0 O, R% f4 Q  F
『你們兩個人，如果我勸的話能分開的話，我想勸來著．
所以希望你們能好好生活．』

7 F* m  |9 H# I; X0 L
5 u" ~+ _7 R; T5 r: X: u; E! q

                               
登录/注册后可看大图

1 r4 u5 Y* k( S' N: o『知道了，會過得很好的．』
7 {9 |9 \7 K& Y- q- \& O

+ [- m& f" K" o$ U7 g( ^9 A, r

+ q. L/ N. j  a8 _8 j                               
登录/注册后可看大图

2 m3 n4 X7 s" V/ y6 O" c' X


: _& J9 ^' ?! @7 C/ K' @3 ^, h' y6 A

                               
登录/注册后可看大图

( n! g' U0 g, I. O                               
登录/注册后可看大图

7 Z; s) n. r( B4 K$ y; a4 B# Q
4 ]  a6 g$ s$ r9 t+ r2 b! d9 P

( \1 O4 M- n4 J4 A! d4 V* ^
俊成和鍚鎮喝完酒後，
回到家中又再一次求母親同意讓婚禮在這舉行．
0 F$ N) h$ R! g

0 g; U$ h% ]! T' R. H+ Q! R- U5 r

. s) a; \" i( Z  [* y" D% I                               
登录/注册后可看大图

2 e9 I0 ^3 ~- h) u4 K) N『敏珠今天交辭呈了，
所以請您同意我們在這裏舉行婚禮．』
/ i: s# `# ~* L+ L+ c- i0 v5 ?: X

) g% @  T! X9 }8 M. a! a

0 }: m3 C7 v- [3 s& P                               
登录/注册后可看大图

/ X& s2 a" e- Q! V* R
' ^1 ^6 {* U4 D; X1 o) s' X6 Y母親當然是不理會他，
而父親則完全不當他是一回事，
  i( G4 y. W/ z7 m8 _: L和奎成談過有關明天新辦公室開幕的事情後，
* E6 |9 h* P+ {, V9 X像才發現俊成一直站在那兒般，問他為什麼下班回來還不去休息便回房間去．


完全不在狀況的奎成問起俊成明天會否也出席開幕酒會，
俊成亦沒表示什麼只答他當然會出席．
3 c" b4 X+ h$ F會長和奎成都聰明的置身事外，把戰場留給這兩個人．
* u' u( f# D$ Y  G( X: I
父親和奎成離開了，但俊成依舊杵在那兒，固執的等母親給他一個答覆．
, _7 e8 M3 b- D; {. K" S$ j說到耐性仁慶還是比俊成差了一點．

' o1 C8 q; q7 q

: Z: i$ ^' h& J$ z( o- b) h4 _9 `                               
登录/注册后可看大图

8 |8 O; H/ f  r5 L- B$ Y: C
6 }9 u; O0 h/ a9 y
4 x4 Q1 }: q! u! ?『這世上再找不出第二個你這樣的不孝子，
: B$ W% P: \- ?( c5 u" }很好，我們就潑涼水辦一次吧，如果這你的願望的話！』


8 A) D6 o- |! B1 y; Q  ^+ ^

                               
登录/注册后可看大图

8 D# z: `+ `' j, P+ m, m
; A3 n+ O! K- R- ]4 n, \

' \9 J9 B$ |; @* `+ |                               
登录/注册后可看大图

" O. H0 s. ^8 ?! w# i

* v; _" y. }3 s  i, Z                               
登录/注册后可看大图

. K" F, l! o7 }6 y4 y% v
: r! I: r, q/ B9 w% `

婚禮的事情終於敲定了，
雖說只有親戚才可以參加婚禮，
2 n  p/ c% e& h! S) ~% j. B! t+ }俊成同意讓敏珠邀請她的朋友出席．
敏珠亦很乖巧的只邀請了宋素妍，
" ]3 t) |. l4 K) w8 C' f4 B3 o婚禮前約了她在姨母的飯店吃飯讓她和俊成先打個招呼．
  Y$ _5 H( \5 {6 B- R+ B

! w0 ?2 ]2 m# P& a( I3 L( V

" I; b; C  X% L+ [' v/ K# ]                               
登录/注册后可看大图

2 k5 W8 u8 h4 F# l" o/ u# L+ T姨母為他們上菜時，俊成留意到姨母臉色不好，
他當然不知道她心煩是因為珺熙要她出面約鍚鎮來店子見她的事情．


  @8 \1 H" B5 F

                               
登录/注册后可看大图

, G% k# M# ]# @& w

- R# o0 {/ Y" k1 f' A所以當他在飯店門外碰到鍚鎮時，
也沒想過為了參加他和敏珠婚禮回來的珺熙姐，
經過了這十年的分隔仍沒有放下對鍚鎮的感情．
, b+ l. u3 S  Q9 ]& i
7 L& s3 `( h" r5 F; y# J) P' m+ x
9 k: k5 F4 D" v2 N% [* S

2 T- H5 ?+ N4 T% C4 e& S9 C                               
登录/注册后可看大图

* Q8 R0 E* ^4 P+ k' Y% l                               
登录/注册后可看大图

December12

原帖由 gin773377 于 2008-11-2 23:30 发表

/ O% T( x. ^* o" N! J! k* b! z                               
登录/注册后可看大图

: D$ j5 T; ^6 v" A; N  o" b恍影 –覆D12 角色疊影意義
: ~8 a4 Z/ Q& B  ]5 E" l
( T& Z6 Q0 x) B! ^5 n

% m$ `$ L. R- `' G$ y: \                               
登录/注册后可看大图

: z  {- F( V4 w) h" d4 d
我十九歲時，在西爾斯點公路上我的第一堂駕駛課，當時在下雨，教練教我們如何在雨中駕車。
等教練們解釋完祕 ...

' p$ E' }$ h7 I% D. ]
Dear g 亲，你好！
很早就想写篇回文，
2 [: q) I) \1 R/ Y( A! i% H/ j& B  _可是最近家庭、工作杂事太多，
无暇顾及。
喜欢亲所说的：
5 a! E9 R* S( f0 D, I0 \“如果敏珠，是锡镇今生爱情伤痛的恍影救赎，
如果俊成，是敏珠自尊、自卑倒影的救赎，
那么，敏珠，亦将成为俊成今生，失落世界的救赎。”
特别是俊成和敏珠，
9 k' N: M" K1 r1 ~: n( Y6 ?敏珠在18集拜托俊成更改结婚地点时曾说：
9 A$ y4 D1 n* G, O* \8 K“现在想一想，
和你的相遇有可能是我的命运也是幸运。”
; M$ ]. ]" U3 |( D- a- n; I诚然，以前、现在和今后所经历着的都是一种宿命，
9 G2 ?6 c. `8 {: p* b; c他们的相遇是上天的眷顾，
更是对彼此的救赎，
用真爱弥补彼此生命的缺憾，
用真爱解救彼此灵魂的黑暗，
用真爱慰籍彼此人生的伤痛，
' |2 K: L9 l% x$ p& q" z互相扶持，
互相支撑，
从而使前行的生命更有力量，
$ j6 \' V* c' i' y更勇敢地直面人生，
3 F7 C3 Z2 Z8 A. Q4 v% o9 U9 K书写彼此生命新的篇章！
* o+ ]( N1 V" y& h. D# o
' a/ V0 B9 r. A[ 本帖最后由 December12 于 2008-11-29 19:03 编辑 ]

Kit09

原帖由 cw 于 2008-11-26 21:41 发表

                               
登录/注册后可看大图

谢谢Kit的图图，美好的瞬间看着也让人感到幸福，俊成多么神采飞扬。
我不怀疑敏珠与俊成是真心相爱，两人都被对方强烈吸引而决定相守一生，这决定看来很正确。
但双方相处时间实在太短，没来得及了解和理解对方内心 ...

Dear cw
0 _: J0 O5 w, W) d
當愛情中的其中一方完全包容對方的話,又怎會又爭執.
是俊成的誠意和不懈打動了敏珠,
' H' a9 Q, v4 p4 c7 r有誰可以抵擋這樣一個完美的白馬王子俊成,
敏珠一直懷疑自己的真心不也就是因為兩人相差太遠嗎?
她答應這段婚姻是對俊成的信任,
只要當這個信任幻滅,她便會離開.
: z; E, r  _3 z- [2 }' v7 g
那麼我們就看看到底她的信心有多堅定.
事實上,俊成愛她更多,這便是俊成的弱點.

- K8 S4 L' {8 n% S# B9 R
7 p6 V1 B: V; y. w9 \" D+ g! F- ~; L; Kk

December12

原帖由 Kit09 于 2008-10-16 17:33 发表

                               
登录/注册后可看大图

Dear December12

你好　

大嫂外表的柔順是長期家庭教育下的產品，
7 U2 j, m8 l$ z, X. Z恭謹的外表下是會作出報復行為的小女人．

$ M: `! k! T: P' d金會長才是最厲害的角色，
0 B# k) f( A" P' g# c7 `可以看穿她的本性，
所以才用如此高壓的手段把孩子領回來，
6 A' V, z8 \5 M# v/ E7 w  O8 G) h7 {不給 ...

Dear kit09 亲，晚上好！
5 ^  v/ y8 ]* c8 M8 L这次想谈一谈最近几集的主角—大嫂。
剧情按照您的预测，
大嫂知晓真相后，
走上了报复之路。
14集中，奎成对大嫂提及：
9 D6 |- Y7 |" S$ r“你说过如果没有对我的信任，
$ e& z; S! _: _2 K就不会接受承夏，是吧？
' b* v; p1 r  F9 L' U; b) @9 j如果承夏是我在外边生的孩子的话---会怎么样呢？”
3 ~5 C2 w1 D) }" f大嫂：“我不想去想象那样的事。”
" b1 @; Q, u+ Q5 k奎成：“那么我说的话无论是什么都会相信吗？”
大嫂：“要相信啊，就算有怀疑，也要努力去相信。”
在“努力相信”的心理下，
大嫂撕毁了“亲子鉴定信”。
) t" ]9 z$ R8 P& U然而，21集中在郡熙的一再刺激下，
大嫂胆战心惊地获悉了真相。
* f* N( A6 Y+ ]1 X6 J0 t7 ]$ w如g 亲所言，
( `; p  i6 o2 N/ R- ?; _3 n3 ~5 y' p本剧中的第一个信任体系崩塌了，
, o9 i) {; e7 J2 q! q: \1 j在大嫂处出现了缺口。
特别是此后奎成的一脸无辜，
" E# _2 r" g# f  o8 f俊成爸爸的信誓旦旦，
/ ?& x7 w3 k% ^% e* f. n! E3 Z6 S3 \更激怒了大嫂，
; }+ B; R9 U2 F( P' J% b被金家父子联合欺骗、蒙蔽、背叛、伤害后，
# c2 ^- J) @& O8 v9 l0 }" p大嫂决意复仇。
此后，虽然在玻璃之城中，
一切如旧，
然而大嫂的眼中充满了恨意，
! G* i# O4 I# ^+ C& |- K/ E充满了隔岸观火报复的快感。
, A8 i3 b. X9 o& j+ T+ S6 `决心亲手摧毁俊成爸爸一手建立的玻璃之城，
给这个华丽之家以致命的打击。
22集中俊成爸爸拒绝她的离婚请求后，
大嫂曾说过：“如果我有污点的话，你会同意我们离婚吧！”
( [6 [7 h  W' _8 L% h: C4 P大嫂要为自己制造什么污点呢？
, N+ l4 M1 U4 R# N7 L" G6 }大嫂会与初恋情人旧情复燃吗？
& }. j/ T1 x: H4 ~' t会追寻真爱吗？

gin773377

隱形之衣 --  覆jsu 關於俊成

- C! R0 m# C# ^. I3 a2 `

: C3 o) E( N+ {2 I5 c                               
登录/注册后可看大图

2 n5 l. n& o' u- I* F3 p* E7 w" l心靈藏有許多秘密。
! {, U2 o2 n3 F# L! W& T% E除非有必要，這些秘密不會被揭開。

9 h+ R& ]+ N. H" p# o                                               --- The Hero With A Thousand Faces by Joseph Campbell


==========================================================================================
2 J0 U& Q/ r! p$ {' A0 _, n

Jsu ---
- X6 {0 E- Q. q7 B0 B" Y& v/ o

3 r/ X* p, M/ j4 B  c8 h  h% V首先 ,我要對你致歉 ,這封信覆得我自知太晚太晚了 .事實上 ,以我覆信的速度 ,它的確已經破了往例 .所以請收下我的歉意 .我的心中不安了數日 .
5 g5 ^$ Y" `0 Q! I% \2 C; p2 |# X- r
9 D( T$ }; T$ Z3 v3 E2 C' z3 X之所以遲未下筆 ,是因為前些日子正好譯官有事 ,中文版延發了 .所以 ,一個美麗 ,意外的機緣 ,我與朋友展開了另一套劇的旅程 .看劇呢 ,我最怕也最喜歡遇上題材豐富的作品 .一則以喜 ,是因為思維太多 ,能取得能量亦多 ,一則以憂 ,是遇到那種能量劇 ,通常也必需意識並衡量出自己將要付出的時間及思考比例 .
所以當你的信來 ,我的心思已經跳離cog有一段時日的距離 .你應該還不知道我了落字習慣 ,如果你是個對字意很嚴正以對的人 ,你可以認為我的落字是很不負責的 .你還記得嗎 ,我曾經對你說 ,當你遇見我的想法 ,千萬要移動 ,不要固定 .因為我自己就是移動的 .我會日以繼夜 ,想要嘗試著由各種角度 ,推翻我自己的論證 .嘗試看看那些看法本身是否存在暇疵 .而我的落字 ,並不存在大量的理性邏輯 .是因為我是個重感覺而沒能在理性上訓練得很成功的人 .
6 a( F, P3 R( O0 B+ ]$ s8 u
這封信我覆你的方式 ,可能會讓你發現與以前風格不太相同 .因為以前覆你信 ,我會大量 ,盡可能的提出腳本中演出的劇情對白來支撐我的論點 .但這封信我遲未覆 ,就是明白太多時日未看cog .我怕那些劇情對白只留味道 ,但我不想讓你等待過久 .所以你看待我這封信 .千萬要天馬行空些 .我的跳躍 ,是一種觀念 .
% u& p2 S# C( ~7 T1 M4 V. u

你所好奇的那段文字 ------
"他隱忍太多太多，在劇本外，在敏珠眼前之外，在鍚鎮看得見之外，在父母知道他清楚的範圍之外，在姐姐以為這個弟弟的浪漫之外，最末最末，是在他願意顯露的之外．"

當時寫時 ,我的心思是滿溢的 .你一定能明白 ,當你沉迷於一部戲劇 ,一個角色 ,其實 ,你很像是跟他一起生活 .
' H' G3 Q; ], i我們在生活中的伴侶或家人 ,一天也不過見面幾個小時 ,而我們與那個角色 ,投入的程度 ,其實與生活的伴侶是可以比擬的 ,以某種精神形式上而言 .
) j8 n" T4 e8 E' m* z* d' P你跟一個人生活很久 ,了解他會越多 ,舉凡他一蹙眉 ,一顰笑 ,你心中大約知道他憂傷與喜悅的可能 .至於你能否理解那個帶來憂傷與喜悅的原因之所在 ,則落在你對他生命中各種歷程的熟悉度 .

然而 ,即使與一個人青梅竹馬 ,我們真的可能就完全理解一個人嗎 !
6 H0 O5 A' @: k" ^+ t這一點是存疑的 .因為人有保護自己的本能 .還有另一個 ,人有自尊 ,自卑 .它會試著使我們想要對身邊的人 ,隱藏我們過度沒有自信的事物 .
3 k9 k( E0 d( r+ L人還有保護欲 .當他很喜歡你 ,為了不讓你生活中 ,傪雜進太多的悲觀 ,他會希望你盡可能不要靠近他的悲傷 .
) {8 @; L8 G: Q* Q$ l4 k3 ^/ w在我眼中的俊成 ,有絕大部份 ,是屬於第三者 .
他喜愛敏珠 ,深深的喜歡 ,深深深深的 ,很快就落在愛情深處 ,比她還要深 .那個程度 ,是我們輕易就能看穿的 .而越是能被輕易衡量出來 ,評估出天平比重的愛情 ,就代表反差極大 .兩者反差極大的愛情 ,愛之深的一方 ,保護慾極會明顯的為之重許多 .
! [" G# c9 g2 h因為太喜歡妳了 ,不想讓妳太為我擔心 ;因為太喜歡太喜歡妳了 ,不希望妳看見我的惡夢 ,聽見我內心高聲尖叫 ;因為太喜歡太喜歡 ,太喜歡妳了 ,因此 ,我希望我能給妳的, 只是幸福 .
, b+ s0 e& [- T3 N
因此 ,我們在無形中 ,會為自己 ,為了對方 ,穿上一件隱形之衣 .目的 ,出發點 .都是在保護對方 .愛護 ,與疼惜對方 .

/ A  {2 P; a9 ~" ]但俊成相對的也是聰明的 .當他得到母親的贊同 ,當他終於手繫著她 ,拜見了父母 .婚姻 ,於是被認可 .雖然程序不是依他所計劃 ,但與她成婚 ,的確是他所渴盼的結果 .
2 \; u. P2 W: o- \  x6 a5 R那天回家 ,敏珠說著所有的憂心 ,俊成樂開懷的笑著讓她休息當日 ,他說, 那天是多麼開心重要的日子 ,暫且就不要想那些 .
9 w: L" t9 o4 D
俊成的聰明 .以父親能在他執掌化妝品收購部門未久 ,就讓他坐上代理理事一職 ,以公司負責人名義 ,出面處理所有權利厲害關係 .再以他在高爾夫長輩的共餐中,得到他們處理手腕的高度評價 ,說明俊成對事態的反應 ,是快速迅捷的 .
. a6 M8 u+ d( p! _, O/ f( x以此能力拿到愛情中來 ,他如何不知道敏珠憂心是事實 .
) l$ C3 Y* m$ M他對她說, 當日是如何愉快 ,不提這些事 .這個說法 ,是站在脫離世俗的羈絆 ,單純站在享受他對愛情純淨喜悅的時光裡說的話 .
( z" ^- w7 \4 K, C7 T+ D$ t; x就像我們在生活間中 ,面對千絲萬縷的為難 ,有某一個小節的時光, 我們會想留在單純的想望裡 ,就只要那麼一小段時間 ,脫離俗世複雜的圈限一樣 .
9 K, D4 S& Q! _# x- e2 V
$ o7 ]+ P+ P8 W! e- j他所隱忍的 ,是明知道母親對敏珠的不滿 ,但他的心 ,卻執意要這個女子 .知道非她不可 ,而寧可悖棄所有世俗的反對 .因此 ,他知道 ,有許多他原先所鄙睨而視的 ,他將要妥協 ,而有所謂的隱忍 .
對敏珠的隱忍 .是因為他知道 ,她還未全身全心走向他 .即便他不知道敏珠的心中曾有錫鎮 .但他確實是知道她沒有全心準備好接受他的愛 .這一點,他對母親 ,對父親都說過, 在言語中 ,他所傳達的語意深長 ,是她需要更多的時間 ,走向他 .
; b, [' Z9 j* D6 Q
" [$ c$ S6 F1 k0 ^; I% P$ g0 p在認識她之前的俊成 ,背負了自殘的傷痛 .他對錫鎮說 ,他每每如此惡夢 ,他並不想讓他知道 .他也對問起他與錫鎮過往的敏珠說 ,那些事情太痛了 ,他現在還說不出來 ……

其實 ,我們在感受或理解一個人 ,從他的語意組合 ,可以概括出一個人大約的形態來 .俊成前後的語言 ,透露的自我, 正是他在為自己真正的傷痛 ,穿上隱形之衣後, 衣角因行走而揚風 ,掀起讓我們偷窺的真正殘缺 .



. |/ A, X3 A" d9 q0 S/ o9 j把自己交到一個人的手上 ,無論悲與卑 ,無論貧與富 .羞與傲 . 無論過去與將來 .背後真正的意義 ,往往不是那些卑貧羞傲的單字 .
& A6 c) W6 A# Y, I  @真正的意義是 ,代表你信任她 ,信任她可以包容 ,信任她可以消化 ,信任她會為你而心疼 .信任她會不因此離棄你 ,信任她不會因此折損對你的愛 ,信任她不會因此 ,抹煞了你在她心中的價值 .
7 e3 y: v' ?% {* G" c
那個時候 ,愛 ,就不需要隱形之衣 .
3 H2 p1 y) r  z9 e8 R0 y但這一點 ,對我們每一個人 .都太難 .
不是愛得深不容易 ,而是我們總以我們想的 ,去愛對方 .而不是以對方需要的 ,去愛對方 .這就是凡人的愛 .也是我們, 一直無法為圓滿的愛 ,找到定義的原因之一 .
; V  t: S. @9 r' m
( y6 H' M7 e& @, `
1 B9 [; m& C1 N* f* Vg. 2008.11.29 10:27 p.m.
, q" m: R3 U9 L3 A$ q+ e
9 P1 {+ Q# `2 I
, _0 Y% n4 f' n9 r6 T7 d: Ips: 信末載記後 ,突然想起, 你若對我前字記得深 ,我一樣引過俊成在車上當時對敏珠提起避談不愉快的當晚對話 ,我的前字提述時 ,落點是在俊成的么兒性格 .
可同樣引述同景 ,今次談的 ,卻是他的性格潛在裡的隱形之蔽 .
這兩點 ,是沒有衝突的 .
7 |8 \7 A/ ~& i5 Y, M0 }5 Y為性格中的憂痛穿上隱身衣 ,而為了她的幸福 ,把握眼下的快樂. 得利用一個么兒性格來轉換 ,才有可能成功 .所以 ,這兩點是不衝突的 .
! a* L. x3 B4 o% D6 ^1 F
4 a6 S# l5 f8 h- c[ 本帖最后由 gin773377 于 2008-11-29 23:06 编辑 ]

Kit09

原帖由 December12 于 2008-11-29 21:29 发表

$ w& j9 k$ B+ a# V; h                               
登录/注册后可看大图

Dear kit09 亲，晚上好！
2 p& q2 H# n0 j" ?  m这次想谈一谈最近几集的主角—大嫂。
剧情按照您的预测，
大嫂知晓真相后，
走上了报复之路。
2 l0 I5 {/ d" n$ L9 I6 t14集中，奎成对大嫂提及：
& ]5 n, Z& L" h3 J. t“你说过如果没有对我的信任，
就不会接受承夏，是吧？
如 ...

* O. r+ H& {2 kDear December12,
- N3 S0 Z- L7 T& X; n3 m1 v
8 R* y' y/ b% t6 l* D對大嫂的為人，我的看法是她是為達到目的可以拋棄一切．
& L& |& F4 a3 m  \8 M會長看得最錯的是以為她會為了家族榮譽，
只要沒有真憑實據，她只能甘於活在謊話中，而忘了應該讓她自行決定．
同樣對名利有一定追求的人，她會更樂意當一個同謀勝於被欺騙的人．

1 G( ^) s1 r5 A( e$ K- |現在她的復仇心已被燃起，這把火便把玻璃城堡已呈現的小裂縫擴大了．

, v, x+ {5 ^! q0 a她對初戀情人並沒有絲毫的留戀，面對他的質問她沒有點兒內疚慚愧之心．
/ N0 M: S" [/ L3 x8 b6 F% `- t* ~這樣冷酷的人，怎會和初戀情人舊情復熾？
( p: D: R" v0 p) |0 I假若有任何不倫關係，也只會是用以報復金家而已．

k

红色康乃馨1208

这部剧一共多少集啊，我想等播完一起看。

Kit09

原帖由 红色康乃馨1208 于 2008-12-1 23:02 发表

- }& }9 U# r. [3 z; {" P! m                               
登录/注册后可看大图

, w; v3 k" Q/ v/ Z0 D- v0 H这部剧一共多少集啊，我想等播完一起看。

# }/ V3 m9 B+ J. a50集,剛播出了第26集.
你有排等了.

k