|
|
隱形之衣 -- 覆jsu 關於俊成1 _+ d9 G. n; d5 ? J
1 w9 J% @/ n$ `8 g
+ y {( X7 l: g/ ]- a$ o- c4 } m* M9 x/ }! R8 e' K( a4 [6 j
4 X: ?/ n9 I. s) a. _心靈藏有許多秘密。
. Q7 {: o* Z) ^4 K除非有必要，這些秘密不會被揭開。! x* p( N7 m; o2 E
$ [5 I5 w+ a1 h' k) E# r H9 p --- The Hero With A Thousand Faces by Joseph Campbell C; S3 v6 M6 }& ^$ [
+ l1 r" o1 b9 z# r
: y+ A% S) z' C2 B2 h* Y- j0 S0 u==========================================================================================
0 K! C) m1 i* j9 ?/ n
) {' o1 L. ?4 p. u5 m+ A+ D4 A. n1 ~$ F& `) j! q: K
Jsu ---. b# ]0 U! o& D3 P' k: i+ p: N. h
$ x. [7 F5 y. e% a
6 |( h+ E+ w8 b2 z/ _! p
首先 ,我要對你致歉 ,這封信覆得我自知太晚太晚了 .事實上 ,以我覆信的速度 ,它的確已經破了往例 .所以請收下我的歉意 .我的心中不安了數日 .
% H1 y$ T# G: Z) E! |0 L% l& Z
M. R$ v2 ?* `4 K之所以遲未下筆 ,是因為前些日子正好譯官有事 ,中文版延發了 .所以 ,一個美麗 ,意外的機緣 ,我與朋友展開了另一套劇的旅程 .看劇呢 ,我最怕也最喜歡遇上題材豐富的作品 .一則以喜 ,是因為思維太多 ,能取得能量亦多 ,一則以憂 ,是遇到那種能量劇 ,通常也必需意識並衡量出自己將要付出的時間及思考比例 .
3 D4 o2 \6 E$ V8 T" |' v所以當你的信來 ,我的心思已經跳離cog有一段時日的距離 .你應該還不知道我了落字習慣 ,如果你是個對字意很嚴正以對的人 ,你可以認為我的落字是很不負責的 .你還記得嗎 ,我曾經對你說 ,當你遇見我的想法 ,千萬要移動 ,不要固定 .因為我自己就是移動的 .我會日以繼夜 ,想要嘗試著由各種角度 ,推翻我自己的論證 .嘗試看看那些看法本身是否存在暇疵 .而我的落字 ,並不存在大量的理性邏輯 .是因為我是個重感覺而沒能在理性上訓練得很成功的人 .( j" K) q5 n1 S* [. n
: J' `4 }3 H" A! V! u' T3 O
這封信我覆你的方式 ,可能會讓你發現與以前風格不太相同 .因為以前覆你信 ,我會大量 ,盡可能的提出腳本中演出的劇情對白來支撐我的論點 .但這封信我遲未覆 ,就是明白太多時日未看cog .我怕那些劇情對白只留味道 ,但我不想讓你等待過久 .所以你看待我這封信 .千萬要天馬行空些 .我的跳躍 ,是一種觀念 .) |- G. O. Q" u: a' W1 c! M* S: E+ @
7 V- @. i& G2 E+ y/ M3 B+ ^
0 o5 O/ F( w1 E2 U. o你所好奇的那段文字 ------, W; W5 f" S5 ~- T
"他隱忍太多太多，在劇本外，在敏珠眼前之外，在鍚鎮看得見之外，在父母知道他清楚的範圍之外，在姐姐以為這個弟弟的浪漫之外，最末最末，是在他願意顯露的之外．". U, D9 u. v7 k$ y; s3 E
3 U3 A& r- _# q: h9 V
當時寫時 ,我的心思是滿溢的 .你一定能明白 ,當你沉迷於一部戲劇 ,一個角色 ,其實 ,你很像是跟他一起生活 .2 d; P0 o8 R# T; T. B+ _* s' I/ z& L
我們在生活中的伴侶或家人 ,一天也不過見面幾個小時 ,而我們與那個角色 ,投入的程度 ,其實與生活的伴侶是可以比擬的 ,以某種精神形式上而言 .% J) ~4 m \# s" a
你跟一個人生活很久 ,了解他會越多 ,舉凡他一蹙眉 ,一顰笑 ,你心中大約知道他憂傷與喜悅的可能 .至於你能否理解那個帶來憂傷與喜悅的原因之所在 ,則落在你對他生命中各種歷程的熟悉度 .# V$ l- K8 H4 @4 }% z; x
! R8 Q; s, J) d; B7 A% p; T# _# ~然而 ,即使與一個人青梅竹馬 ,我們真的可能就完全理解一個人嗎 !
% d, ~- `% g, X4 w6 x這一點是存疑的 .因為人有保護自己的本能 .還有另一個 ,人有自尊 ,自卑 .它會試著使我們想要對身邊的人 ,隱藏我們過度沒有自信的事物 .
0 c1 g o, o- B0 R+ t" R' b1 R0 K人還有保護欲 .當他很喜歡你 ,為了不讓你生活中 ,傪雜進太多的悲觀 ,他會希望你盡可能不要靠近他的悲傷 .
# n8 x3 [% Y5 f- S7 l# C在我眼中的俊成 ,有絕大部份 ,是屬於第三者 .
7 O9 P/ l, W1 m. h9 Q他喜愛敏珠 ,深深的喜歡 ,深深深深的 ,很快就落在愛情深處 ,比她還要深 .那個程度 ,是我們輕易就能看穿的 .而越是能被輕易衡量出來 ,評估出天平比重的愛情 ,就代表反差極大 .兩者反差極大的愛情 ,愛之深的一方 ,保護慾極會明顯的為之重許多 .7 s" D) X0 Z1 w$ B* p _3 E5 x* U- x
因為太喜歡妳了 ,不想讓妳太為我擔心 ;因為太喜歡太喜歡妳了 ,不希望妳看見我的惡夢 ,聽見我內心高聲尖叫 ;因為太喜歡太喜歡 ,太喜歡妳了 ,因此 ,我希望我能給妳的, 只是幸福 .# g7 M0 z8 z* e
% w# ~6 F2 @- z因此 ,我們在無形中 ,會為自己 ,為了對方 ,穿上一件隱形之衣 .目的 ,出發點 .都是在保護對方 .愛護 ,與疼惜對方 .7 O* u# l) t3 ~8 k/ ?
" k9 C, ]6 x8 f" k8 M
但俊成相對的也是聰明的 .當他得到母親的贊同 ,當他終於手繫著她 ,拜見了父母 .婚姻 ,於是被認可 .雖然程序不是依他所計劃 ,但與她成婚 ,的確是他所渴盼的結果 .! M$ x0 a8 F1 a" d
那天回家 ,敏珠說著所有的憂心 ,俊成樂開懷的笑著讓她休息當日 ,他說, 那天是多麼開心重要的日子 ,暫且就不要想那些 .
8 `% f' k% k* s* E4 R# o3 A7 A5 Q
$ Z; G" l) I5 `俊成的聰明 .以父親能在他執掌化妝品收購部門未久 ,就讓他坐上代理理事一職 ,以公司負責人名義 ,出面處理所有權利厲害關係 .再以他在高爾夫長輩的共餐中,得到他們處理手腕的高度評價 ,說明俊成對事態的反應 ,是快速迅捷的 .
3 H- G. V7 T3 a9 x0 H0 E$ o以此能力拿到愛情中來 ,他如何不知道敏珠憂心是事實 .+ V& G! G1 ?, i
他對她說, 當日是如何愉快 ,不提這些事 .這個說法 ,是站在脫離世俗的羈絆 ,單純站在享受他對愛情純淨喜悅的時光裡說的話 .
( `/ |- Z' H6 d% Q7 g7 ?就像我們在生活間中 ,面對千絲萬縷的為難 ,有某一個小節的時光, 我們會想留在單純的想望裡 ,就只要那麼一小段時間 ,脫離俗世複雜的圈限一樣 .
. R" y. r6 S; A% @8 B
- m. ]& ]4 _% s( ~% E V他所隱忍的 ,是明知道母親對敏珠的不滿 ,但他的心 ,卻執意要這個女子 .知道非她不可 ,而寧可悖棄所有世俗的反對 .因此 ,他知道 ,有許多他原先所鄙睨而視的 ,他將要妥協 ,而有所謂的隱忍 .
( T/ o9 n* o# V& `) P0 a對敏珠的隱忍 .是因為他知道 ,她還未全身全心走向他 .即便他不知道敏珠的心中曾有錫鎮 .但他確實是知道她沒有全心準備好接受他的愛 .這一點,他對母親 ,對父親都說過, 在言語中 ,他所傳達的語意深長 ,是她需要更多的時間 ,走向他 .
, r8 }4 m& S4 j* n5 @1 f9 O5 P, |
在認識她之前的俊成 ,背負了自殘的傷痛 .他對錫鎮說 ,他每每如此惡夢 ,他並不想讓他知道 .他也對問起他與錫鎮過往的敏珠說 ,那些事情太痛了 ,他現在還說不出來 ……- W9 V# \; Y- p8 f- j
* H9 C+ \/ C2 X3 ]# E7 [
其實 ,我們在感受或理解一個人 ,從他的語意組合 ,可以概括出一個人大約的形態來 .俊成前後的語言 ,透露的自我, 正是他在為自己真正的傷痛 ,穿上隱形之衣後, 衣角因行走而揚風 ,掀起讓我們偷窺的真正殘缺 .1 i+ c5 d( v8 K2 b# H, P
: a' }6 E) Z8 @; M& x% j5 X N" t! @" E, {# ~7 W' e
$ H# a9 x8 a6 i0 m; Q/ C* l: M) s# Y5 V
把自己交到一個人的手上 ,無論悲與卑 ,無論貧與富 .羞與傲 . 無論過去與將來 .背後真正的意義 ,往往不是那些卑貧羞傲的單字 .
0 Z) @8 o, E1 D8 d3 @! L% L真正的意義是 ,代表你信任她 ,信任她可以包容 ,信任她可以消化 ,信任她會為你而心疼 .信任她會不因此離棄你 ,信任她不會因此折損對你的愛 ,信任她不會因此 ,抹煞了你在她心中的價值 .
8 l" x$ e6 k5 s
* f5 ?3 M2 Q4 K, X3 _, B% X! k那個時候 ,愛 ,就不需要隱形之衣 .
$ y/ z1 L1 k, B0 W但這一點 ,對我們每一個人 .都太難 .
: n( |) b2 u6 Y7 {不是愛得深不容易 ,而是我們總以我們想的 ,去愛對方 .而不是以對方需要的 ,去愛對方 .這就是凡人的愛 .也是我們, 一直無法為圓滿的愛 ,找到定義的原因之一 .) E: Q8 |: ^+ f& F6 w$ `
. M3 O1 t3 g' ~8 }) b; w+ ?
5 m5 Q4 Q7 j: ig. 2008.11.29 10:27 p.m.: B* X7 g b: G! q* P. G; l, {
, T4 r* ~# n& H5 s3 d
. s' r" D) _1 p- ]/ p4 j7 Wps: 信末載記後 ,突然想起, 你若對我前字記得深 ,我一樣引過俊成在車上當時對敏珠提起避談不愉快的當晚對話 ,我的前字提述時 ,落點是在俊成的么兒性格 .
- o- S( W- U% H% `5 N可同樣引述同景 ,今次談的 ,卻是他的性格潛在裡的隱形之蔽 .
% a: ?( n2 r2 ^% J7 ]這兩點 ,是沒有衝突的 .
9 [+ ]# e# ]! j4 Y9 t! k9 f為性格中的憂痛穿上隱身衣 ,而為了她的幸福 ,把握眼下的快樂. 得利用一個么兒性格來轉換 ,才有可能成功 .所以 ,這兩點是不衝突的 .! D" P7 I9 @5 {4 z0 x
0 M* k- S0 ?$ m' r ?6 P[ 本帖最后由 gin773377 于 2008-11-29 23:06 编辑 ] |
|
# h/ w6 V8 @/ _$ W1 g
% a2 Y. W! q0 F6 d- ~* h% a. ~
- W5 j! c9 l* W
7 R4 f* s. C; Y, |
0 |% ]. |8 c# h0 C9 r6 a
! U/ [( ~& @7 V
8 e' x$ L3 r& R: m
0 {. t/ c; b. }3 _- v7 h$ l1 i# `
' l& e5 _2 v! I2 ?& R! a* z
6 v4 F- h+ ~# O& t# w6 c7 v7 n
- s* i+ H# {- y
2 A) D+ I, T+ B( c% N% Q. K& h
, U3 T; H6 ~. S0 x# @% G* t4 W
% _9 W& z1 N) x! b0 x# B
: H4 r8 _0 N; p' v
- p% e4 ^& S+ u! Z5 {, g
( J/ o. Q% i& f
, l. j7 h* [( N
# _) U2 b$ R u! H
" F( r/ {3 b: O9 ~$ P6 M# ?; w
' y2 _. D4 M: o4 j! b6 ?: e
& n2 M2 @2 k: y2 u4 d* d
0 S+ E) C( l$ R% [) g
8 L4 G( j$ k" Q4 |
7 F9 e# [$ c4 W5 q: H1 y; b& H
$ J2 |$ }& C0 f' h, |8 o
4 ?" H# w2 z* ?" F: }# g3 K* _
# S; Z. V/ t5 S
发表于 2008-11-26 14:01
' N, @! m% h: a5 ^
% h# a* I9 q( ^$ t7 e' w
1 g% T! w5 b R% \2 g7 \8 Y- Z
$ S: B; s0 N7 m$ X% B' m: e, U
4 Z; Y$ D7 T) M: c+ l
. ^* y- }6 n' U W7 b& h
8 \9 U) i, A+ S R6 R$ k( s' S
Z7 L: r0 G' o' [7 K" h
4 o8 a) a+ ^" Z2 B
. y1 m9 n1 e6 L! _
2 Z% K& L& M) t) u
% t! g4 \% ]/ X6 L+ z
0 G! t F# l" F# m' ?2 L' G
3 o/ ~/ u Y+ q+ k
$ W2 u2 X* [9 A
* `0 @+ x" O! |8 s$ K
# ]% q) \& f% v2 W: M3 R
( C* M$ y& l5 ^ K( k
3 I# Z! I6 `/ a) t- u
' r: `/ d) {8 W! o$ b
* C0 n9 y5 a5 [/ D- ]3 @0 C2 c$ u
+ e- o, D# \6 \) B {
) x* k# E1 \% `7 s% a
8 m1 m0 k% `/ Z5 a, k
+ A6 D2 P' w- w' g1 o6 w$ v0 {+ x
2 n/ q5 ], l, k0 w, n& ^
: n0 J) X1 U% ]
- T% W+ U' C C/ u5 q. B
- U S' t% Z! M$ _0 J, M
# V. Z* t" N$ b2 \. S# n. e