【原創】【连载】《玻璃之城》 責任與承擔 －更新27

Kit09

玻璃之城　 責任與承擔
8 }: \! j( F0 V
- b; h2 \) G- @: W/ z" h, ~8 T
1 F0 T- d, s, m4 P% _/ o第十一章　－　我．．希望我能成為妳那樣的人



* S6 j7 @* c% x# x7 t9 n9 K4 S

4 G, w( a# A) A$ H) _- E) i                               
登录/注册后可看大图

$ c9 Z3 S( d2 G* c+ Q0 E


# l; J: {" K5 G5 `+ Z因為會長竟然不理會夫人在俊成婚事上的激烈反對，
& F5 O3 u, w/ U奎成並不是笨蛋，
5 H- S& w# W/ V. R: V猜測到能讓頑固的父親讓步的理由，
" B8 v! o1 }4 ^  c0 \; `有可能是和領養回來的孩子有關．
( ^- \4 p* F7 Y# P2 W: t為了解開疑團，奎成約俊成去喝一杯．
: R0 l" [$ C& u: T4 i7 _
這兩兄弟的互動很客套，
一點也不像是親兄弟，就像是生意伙伴的會面．
5 P4 g9 V/ ~( i% D+ z$ B" V: B; v* c俊成對奎成遞來的酒推掉說明天一早要開會．
1 b# i% q( W6 s% f: Z0 F- P) p* M
# D' M0 ^) `( d( s3 y
# W3 d5 s9 N$ e+ y6 |( P+ G 『爸爸突然不管你的理由是什麼？
6 j. F: z' r$ }5 [. D" ]) V我聽媽媽說了，你喜歡的那個女人，
媽媽是絕對不能容忍的，爸爸卻說尊重你的想法．』


1 k: T& [, h0 g# e( ^『我不是很固執嗎？我堅持結婚要按自己的想法．』


% ~: @+ ?- F" A& E$ t2 N『是堅持就會答應的人嗎？難道是和我有關的事嗎？』
" ?, X; Z& A1 N3 h2 v; h" f

『和你有關係的能有什麼事啊！』
* }' Y! W4 ]( W. I5 l
. R0 K" A! W( R5 a  h
6 Y6 Y4 p' v8 {" k『爸爸是什麼樣的人我也很清楚．
5 X  y# ^2 Y# f對有誠集團沒有任何幫助的人，他是不會當兒媳婦領回家的．
爸爸拿你沒有任何辦法的理由，我覺得是和我有關係的．』


# p' v$ o& u- Z8 Q3 n8 @『不知道你為什麼要這麼想．』
$ H. W% N  f: T- K' w( Z( H

                               
登录/注册后可看大图

1 W/ [  V) c' r' u4 t
2 B+ j/ ^+ {5 m4 Z
『或許，你是用替我承擔我的失誤這個條件，在威脅爸爸嗎？』

/ N! M4 y8 v3 \) P3 H, L
『你說的是什麼意思，我一點都不明白．
你有什麼失誤啊？爸爸是那種可以讓我威脅的人嗎？
* ?/ S* w: ^" F/ n9 a/ O
武成哥死以後，我就放棄了我嚮往的生活，
覺得自己該按照父母的意思去生活，因為我要連武成哥該做的全做了．

  `4 A1 q) j# F/ M" g所以用不會再離家出走的條件，要求結婚要按照我自己的想法去結．』
% P$ B9 b* E$ d! b9 L4 i) V9 e
: L7 ?! {* m1 ^+ b( ?. m
『只是這些而已嗎？』


『在爸爸的立場上，我不再離家出走的條件，
, v# T" \& {( j+ i3 p- J你不覺得可以和任何條件交換嗎？』


『我們雖然是親兄弟，可是也很難互相坦白啊！
- l. i4 b$ w8 S9 `嗯，好吧！雖然我不希望你為我犧牲，
也不希望你拿我做借口對父母不孝．
你走吧，我還有其他的約會．』
; q/ O' C! {0 V
3 l+ ?$ N8 `0 ^

                               
登录/注册后可看大图

7 K3 u1 S. N. x, M* M
  n/ V2 g. Z: N+ S6 q7 k3 l% @
5 R  F+ x; ~# G8 ^; ]俊成的一番合情合理的解釋，
+ w4 s  j+ `) X& W3 _0 n8 g4 \連一直以政治家為目標的奎成，
; X- O' |6 D$ h$ z也沒法套出一點口風來．
; c8 T$ o+ g2 [& ]9 c" ^
  E: H( {" ?: B7 C3 Y4 U3 W' f

2 a; |- v3 e4 ^  L" G0 f3 l  N4 B俊成和奎成分手並不是即時回家，
一邊開車一邊不忘打開收音機聽敏珠的新聞廣播．
把車停到電視台門口前面後，
/ U* U* |8 x( x* h; S3 ]1 A正猶疑著應不應該打電話給敏珠的時候，
便看見一臉倦容的敏珠步出大門口．

! U) ?3 w0 Z1 k! L) R                               
登录/注册后可看大图

" M# u6 d5 M. j2 ]
7 n; G! |0 m, a7 S' z& I俊成玩心一起，不動聲色的給她打電話，
2 j1 s$ @+ R9 S; A, b* b笑她是不是習慣不注意四周環境的嗎．
1 p, m2 d! Q7 r6 f  t敏珠轉過身來兩人便相視而笑．

; _2 d' R1 U' ?- i8 w                               
登录/注册后可看大图

- j* K7 X6 A+ D- Z『誰同意你可以在這裏等我了？』
: ^, S5 `" O% C, v1 i

6 x- K7 F/ {$ c( }- q' Y$ d3 \『不，我想回家來著．
$ d6 x3 p- _/ y) @可是這個車自作主張的就往這來了．』
; J; N) H# a3 E/ R4 ]7 t8 ]

俊成謊說他只是來碰運氣，以為這麼晚了她早已下班了，
到底他等了多久是秘密他不會告訴她．
敏珠也沒這麼笨，這天晚上的新聞廣播全都是她的，
知道俊成一定等了很久了．

' u* h1 T8 l- h- s5 R5 K6 \俊成開心的說要當她的司機送她回家，
3 {* ~+ J' {8 g: u) k* F2 d而敏珠有感於他的誠意，這次很坦然的接受了他的好意．

0 i7 \+ r# y1 R2 v# g3 f                               
登录/注册后可看大图

0 z9 ]  M: ?& ]
兩人的車上的談話氣氣融洽，
帶點情侶間互相調侃的意味了．


, X3 ^& H0 Y, ~7 k3 W& j『目前為止你的女朋友估計只能等你了．』

( B$ Z- i8 m3 q# T" L4 |' Y/ j
『我沒有讓她等過，不過似乎我等你的時間比較多啊！』
' L0 u& p7 \% b& E7 @% d/ \- n. M
9 E9 N+ ^0 G3 f) B- g) N8 f7 }
# H- j) L+ K& P6 P. X: Z『應該不是你到目前為止，還沒有過女朋友的意思吧！』
+ X6 V& @1 e  e3 ^

* [3 r5 a4 J# b9 {8 x『愛信不信．
我想你．
．．．．．
是真心話啊！
今天一整天很想你來著．』
" K5 f$ q7 G) Q! ^) b

4 o2 J0 k( y( i" ^                               
登录/注册后可看大图

% \- `1 R% t3 w2 p! {! N
9 e% z" S. m& L! q% t
『雞皮疙瘩！』
/ i! P4 e* |4 C! y( V

! u% i- `4 }) o『今天送你到家門口啊！要看你安全回家，我才放心．』
5 e( O: V4 Y. A" N; D

敏珠開始有了接受俊成的感情的打算，
她說出一直讓她想不明白俊成為什麼要她的問題來．
; Q' m0 V7 w0 C) Y+ N
+ u" H' \) z2 Z3 B9 e
『為什麼和珠熙不能交往呢？』

) B7 `* m' ?7 i( E
7 }6 n" P6 c! y7 u0 B『相親的話就都能在一起嗎？』


『她是個不錯的人，應該和你也很般配．』

& p7 [/ C6 J  i# @$ x* E: F  o
" S, c+ K) j8 D6 M! Y& ]& P『我是從一開始就討厭相親的人．
- V# U6 Q/ W$ {. M* l因為要條件相當才會去相親，
所以李珠熙和我相親，就證明和我是沒有緣分的．
如果在其他場合見面會怎麼樣，我就不知道了．』
, c; Q" n5 M1 q2 u. {# f" y7 U7 f$ R

『那個party，我是替珠熙去的．』
+ l  b2 ?& K7 H% I

9 X. z- Y) y: Z$ P『我本來對那種party也沒什麼興趣，為了快要結婚的朋友被迫去那裏的，
7 v# _* C0 @4 L  A所以沒必要說李珠熙的事．』


『對一個人感興趣能維持多長時間呢？
一個月？二個月？能有三個月嗎？
: O" ^) f3 k* `; s; Y1 N8 X不管怎麼樣，提前會給個信號吧？就像敲門的時候那樣．』
% {0 C& _3 y! f3 [$ v

8 j( n8 u# S" Z『你認為我只是隨便玩玩而已？』


『不是，我是對自己沒信心．』
- M+ _; A' `6 B& {

                               
登录/注册后可看大图

! B( X9 ~- T; S7 E

0 |9 x( @7 H' y' y敏珠抱著姑且好好的談一場戀愛的想法後，
便毫不隱暪向俊成指出她媽媽的小食店的位置，
0 {4 B/ n5 z0 @0 B% Q8 ^也答應讓他送到家門口．
. o$ ^2 n; f# d5 q, ~哪知便遇見惠英匆匆的跑過說要去為繼父賣藥，
# S& ]6 G( e: b  Z* z4 J2 v  p敏英怎說也打發不掉俊成離開，
6 i2 s2 p. X: d' }5 h! m結果由俊成把繼父送到醫院去了．

4 t/ ^* T4 U6 t( Z, ]+ C* y6 l; n

  {4 K) \. @+ y9 r4 y1 W                               
登录/注册后可看大图

9 @4 R! C0 Q  _& A

0 f. H7 f8 t' s6 r6 l3 v; U俊成雖然很低調的站在一旁，
! E3 M; h  e" B) |  b! m  V直至知道敏珠媽為了擔心費用而要出院時，
7 h( i* k- ^0 p+ I9 X, Q9 s; u他便把主導權拿過來打點一切．
% ?  q7 s4 z- o- }+ j* E& L, H+ b( x6 Y他的態度雖然客氣卻是不容爭辯，
3 [; y: M$ n7 l敏珠也只好由得他去．

6 r: p" n; H9 J$ {, ^/ y* F' Z                               
登录/注册后可看大图

& b" q/ A8 M" q5 o: w+ `0 e9 X; }

                               
登录/注册后可看大图

' Y: f! }3 s6 r1 H

在醫院暗黑的長廊內的長椅上，
2 p% ?3 K  n, k. c$ Q敏珠向俊成說出她埋藏心底的陰影

: M+ p2 v9 T$ J6 a  W) G
『不要太擔心了，不是說了只要好好治療就沒事了嗎？』


+ N$ n* _1 a( j『他不是我的親生父親，算是我的繼父．』
2 O! `: L" o" S3 L  G/ i' C' q
2 O0 j$ R) u* H( f5 t/ H. m; Y$ E
『就算是繼父，那也是父親啊！』
0 |# x2 B* j8 j- z* J- u

『不過，我從沒管他叫過父親．
我和弟妹的父親都不一樣，我的生父在我六歲的時候去世了．
. H3 ~; W8 y" A. j( c6 g. q惠英也有她的爸爸，不是正式結婚生的孩子．
惠英一直在她爸爸家住來著，不久以前到我家來的．
現在的繼父，算是媽媽的第三個丈夫．
你第一次見到這樣的事吧！
這也算是我家的恥辱．』
3 ~  n: L+ r# G4 L& `, J
5 W: @3 a( F0 |0 J6 N& ~6 I

1 [: }* ?# Z  E6 l                               
登录/注册后可看大图

2 Z$ x0 B/ H; U, h
* p! Q" V* i; a
# R( g! {6 ^. G2 W+ [" @4 Z『妳不要那麼說，妳現在在想什麼呢？
希望我會失望嗎？所以才同意讓我送你們到醫院的嗎？
! d( t/ v" I' C3 c6 z% [
我．．只是認為我又多了解了些敏珠．
能夠多了解了一點妳的事情，我很感謝妳．
8 ~& A% q+ ?% p1 K, O
無論看到什麼樣的一面，都會覺得妳是世界上最漂亮的人．
1 U2 n: Z5 e. \' b無論妳說什麼話，都會理解妳的人．
無論在什麼情況下，都會站在妳這邊的人．
累的時候、高興的時候，最先想到的人．
我．．希望我能成為妳那樣的人．』
  i0 j8 K4 Q% c& A& A: L0 ^3 [. S
' ~, M8 B0 _4 e9 O

                               
登录/注册后可看大图

+ p; U- S& n% a! S: z俊成的細心守護終於令敏珠放下心防，
, n. g$ p! R# P. g0 e5 Q3 ~在她成長中，從沒有在人前表露出脆弱，
終於有一個可以依傍的肩頭．

! D1 w, P8 a1 Y% ?' E/ u7 y

  F( P% g% `. V6 ]. u* C                               
登录/注册后可看大图

2 W6 K& ?4 d% V0 l$ S+ _$ ~1 t/ f! H
0 V: a4 R. s. {, C& }5 G! }, D$ P
俊成知道要讓母親接受敏珠並不容易，
在她連續二天關在房內發悶氣不出來，
$ v* ]8 t* U2 G; f- R  Z: `他小心翼翼的想和母親和解，
沖淡一點家中那麼緊張的氣氛，
, [+ l4 v% ]0 B1 T: @也希望她能理解他是怎也不會在此事讓步．


( [& `6 u% G5 u6 C0 h. Y: O

: Q, H2 V2 o) ?" r/ Y. I- D                               
登录/注册后可看大图

" \/ |9 l* ]& ]9 C' j% _, L; ^

上班途中，俊成帶著一大盒早點去探望敏珠的繼父．
! `( o( d7 ]7 u" X/ Q敏珠的父母對這位職禮貌周到的年青人，
因為從沒聽敏珠提起此人，有點不知如何應對．


『你和我們敏珠是什麼關係啊？』
! O8 D$ Q% h/ ~3 J
- r+ @# L4 P, x0 b: l/ @: f$ T
8 x- I" g. ]0 V5 S9 E1 J0 ]0 T『我十分喜歡她，現在正在努力追求的過程中．』


『我說嘛，從來沒聽我們敏珠提起過．
' I; m- c, X6 }9 S& c你和我們敏珠是什麼關係啊？
那．．你現在的工作是．．什．．什麼啊？』
) O4 ^/ S7 ~! t  K5 x
6 F3 X! |3 {- P: C" L2 i" ?! A
『我是一個公司的職員．』
5 m& O- w8 x' M# H, @; F

『公司職員能開上那樣的車嗎？父母在經濟上有些能力嗎？』


0 t% c: H+ I5 f  f& }1 z/ u) i『啊．．是的．．有點．．』

2 q0 L, D" I3 P8 b5 q0 H; U6 D
『一個小小公司職員靠父母開那麼好的車，可不是什麼好事啊！
要是有端正思想的人，絕對不該做不符合自己身份的事啊！』

* \/ x5 |' B1 {; n: A- i: i
『對不起．』
6 v6 a6 s) u. P$ f- J. m: G9 G2 ]- z
5 k+ I# d# @4 }9 n; D! y, |
『不知道你父母會怎麼說，好像沒怎麼好好教育子女啊！』


: e5 h; r) k) b4 z3 a4 B敏珠的父母怎也不會猜到俊成是富家子，
而俊成亦很謙虛的隻字不提他的家世．

0 }/ Y5 c  ~& Q2 k, _

                               
登录/注册后可看大图

: ^- e0 b, H# l, R$ l, g3 E6 ?' L


敏珠知道了有人在背後調查她後，
便約俊成出來見面．
俊成在得知敏珠所擔心的事情
' H0 m  H1 \. O, V0 D
: m3 S4 `: m/ Y

5 C0 n( U0 {9 w/ o6 F. }3 R; T                               
登录/注册后可看大图

『有人去找你了嗎？
．．．．
8 s- s( j8 N1 h! L可能是對你太好奇了才那麼做的．
4 S4 i% n' z6 c; s& Y. A9 x不管怎麼說，對不起．我向你道歉．』


. K" W  K8 e# H『我不是為了接受道歉，才提起這件事的．
' E/ Y. T7 t( @9 |既然背後調查了，應該不會就這麼算了．
即便那樣你也能這麼泰然嗎？』
: Z# u& a% Y7 |  j% ^2 }$ F1 K

' u- C6 ]$ o3 s7 |6 J『因為這對我一點都不重要．』
7 T( [' r  @* I& z3 q% k& L0 O& [

0 r$ c6 B' p" y& \. a$ h7 E1 {『我覺得我變成了一個傻瓜．
看著你的時候，我覺得自己是真心的，但是太不現實了．
( P1 I3 p1 C' c7 t. b4 x說實話，有誠集團到底是什麼程度，我無法想象．
5 V! V* E0 _' E, i' }- H/ y有誠集團的二兒子到底是多麼了不起的人，我也無法想象．
我們到底是什麼關係呢？
現在剛確認互相對對方的感情，
; _9 L: O# g- u" {2 U3 Y! Y" q3 a0 R但是以後會怎麼樣，誰都不知道．
可能會更好，也有可能馬上就會使人失望．
可是，為了了解我就在背後調查我嗎？
那就是你們家的方式嗎？』

/ }) y! F4 t1 `% S6 R& p3 I1 g
9 A  s( K& A5 F/ j" \0 W* I『沒有任何需要你去擔心的事情．
我認為最重要的是，你究竟是怎麼看我的．
僅此而已．』
' ^/ H& Y+ ?0 N+ c1 n

3 W9 j2 i! E& ?" z  i' m% T『如果雙方父母知道了，
有可能不只是我們兩個人的事了．』
  H. Z# F3 P1 L3 ~

『你相信我，我們的事就看你了．
我的心意我知道．』
- v! H8 P3 p! r3 u: F

『就看我了？
# b# [" {, y6 W5 I那麼我說該結束了，現在是不是正是時候呢？
如果以後你對我來說是個特別的人了，我想放棄也不能放棄了．
. P$ d. G9 G! m# r( ^那有可能會讓我受傷．』


『不會有那樣的事情的，我絕對不會讓你受傷的．
如果有人找你去說些什麼，不要去管他．
只要相信我說的話就可以了．
1 o( c. H( [$ p8 ?/ V只要你能相信我，我一定不會背叛你對我的信任．
我向你承諾．』

" B6 B+ H) @" \+ I# R3 h# Z) U6 f                               
登录/注册后可看大图

; X: @  h' [: \6 z& S6 H


: }& f# ~" J, o5 W: x+ Z; P. N俊成的堅定承諾讓敏珠打退堂的想法消除了，
. F$ Y7 T1 f7 _9 X兩人的關係再次穩定下來．

因敏珠說了不想讓俊成看到她，
! |" k7 }& D+ a$ W' U在找贊助衣服時可能會遇上的尷尬狀況，不讓他陪她去，
  v4 O5 B& l4 Y1 u9 `俊成只好送她到服裝店門口，
然後暗中打電話通知店主人一聲．
. T% h2 [) W& G+ g7 J/ R" ?
$ \+ q/ }  T. n' x; H
- P' K4 i, `4 c4 l" j- y

                               
登录/注册后可看大图

% _: C! X# e( F- z# X. S+ J6 O; q3 S4 J俊成是怎也想不到母親為了敏珠的事情，
又去找錫鎮拜託他去說項．

5 l. F( D6 E- k( Y錫鎮和會長夫人見會後，滿肚子怨氣無處訴．
他沒想到自己隱藏了對敏珠的感情，
希望她和俊成可以有一個好的結局．
( D+ ?: _  K' W換來的是會長夫人一再找他的麻煩．
她竟要他去勸敏珠退出．

  n0 v4 K7 k$ n4 T/ M
  y! w! O- e" ~5 ~* Q1 C, K

                               
登录/注册后可看大图

6 ]* L( j1 v, S& e/ k7 Q
, q8 t: P9 m% `3 Y: L/ y
7 e* E/ v; `* i( Q1 K『你真的有自信嗎？
為什麼不回答？問你有沒有自信？
．．．．．
, L% P( ~4 S- b$ `* q沒有自信的話，別讓沒必要的人受傷．你自己先放棄吧！
愛情，那不算什麼．
. b( q3 x: r1 d5 @3 Y時間久了，會覺得什麼時候還做過那樣的事嗎？
1 ^+ ^* I6 V, f3 f4 \那不算什麼．』
. C& V1 Q, Y: j: a
: Z8 d: I& K: N0 j
% A! s& ~+ u1 \& U2 o『發生什麼事了嗎？』


2 P, s: N7 M$ O4 n『以後你和鄭主播需要承受的事，一想起來就覺得頭疼才這麼說的．
如果可以放棄的話，我想讓你放棄．你也是，鄭主播也是．
我說這樣的話，是多麼困難的事，你應該是無法想像的．
我不知道我為什麼要這樣參興你的事情，希望不要再牽扯到我了．』
5 Y" j* o; f( m8 o+ H. D$ R9 k$ U6 d

『你和媽媽見面了．媽媽又說什麼了？』
$ Q  o2 M5 {' O7 u: v
+ x$ J& d; y" i/ h, T$ R
+ a. D4 g$ H% P8 K( P  Z& @『我看伯母最後也無法接受鄭主播，
不知道這樣下去，會不會連會長都要叫我出去．』
- L- h" h% O9 p9 |/ q' d# u* U

# y1 H6 w3 [% a" M& o, U『絕對不會有那樣的事的．』
" z# M, O$ a* }

                               
登录/注册后可看大图

* P( |1 O- i$ W3 D9 s9 x" x

『俊成，我真不想管你們兩個人的事．
* e1 S1 m# N% \8 F$ r因為你們兩個人，讓我重新想起過去的事，
$ J% M/ T& v$ A4 k6 U我真覺得很痛苦．』
$ A" s. v% k  M; @0 h0 |8 i2 I
) {: P* [* D( @* ^4 V0 f) z+ q  M
# h: U6 X  k! T  h$ T『對不起，哥，真的對不起．
4 {* k6 F: K' f* U5 Z  i我會讓媽媽再也不去找你的．』
: R& M- d7 S0 y, [1 b) q4 j3 m" f8 G
7 J& J* F7 W0 I" \5 ?. M
  r% \' w: Q) H3 U' s# {『是的．希望她不會再來找我了．掛了．』


+ ^6 x0 N2 s) q) W( P" {

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 Kit09 于 2008-10-29 17:41 编辑 ]

Kit09

玻璃之城　 責任與承擔

! T2 Q, E/ j& X# k+ ^
第十二章　－　無論等待多長時間，我都不覺得是浪費時間
/ J3 H/ e0 ~) |" [
2 p3 @! N% b" h, ?* I& O) q

" h# @  ?3 E1 z5 b% F                               
登录/注册后可看大图

# t" t& ?" ^% A  Q
俊成因錫鎮的那一通電話，
3 R+ V  e$ R4 W, [( U知道只是由父親那邊，
7 \' p  c+ q0 e疏導母親接受敏珠的進度不大．
( ]# _3 X, |+ M他明白母親找上錫鎮給他帶回傷心的回憶，
對錫鎮來說是多麼殘忍的事情．
; Y. u3 ~( H9 D
這天晚上他刻意比平常早回家，
& R- {" |/ Q7 t# \, R) X為的是讓家中各人明白，
- p" n" j/ x+ V: ^% E$ h以後有什麼關於敏珠的問題全衝著他來，
: N4 h; v0 F# V+ B( ~! f% i% \不要把其他人牽連在內．


" v  Q' l9 e' L4 _* M( z『您怎麼沒直接去找敏珠啊！
為什麼要去找錫鎮哥？』

$ Q8 d) s, i7 L. U8 A
『看來你這段時間一直和錫鎮有來往啊！
都背著我合伙欺騙我．』


6 ?+ c; y1 N) h- W  x2 S『您到底為什麼對錫鎮哥那樣啊？
錫鎮哥那麼好欺負嗎？』
3 C. F1 z8 d  E; {+ m$ x3 `
; s) U& K8 X4 o* f+ l! o7 o
7 [& V9 ?- Q- A4 ^4 h

# x, ?1 \$ n9 Y$ Q, d! x, ~                               
登录/注册后可看大图

+ [' l$ `; W) s
『我對他怎麼了？
我就是做了什麼又怎麼了？
如果他不是想高攀珺熙的話，
我會一直把他當自己兒子的．』
6 h$ b4 W: ]9 Z& n
/ u8 |5 ^9 c+ j! a+ q
$ W9 ~% t, N' B2 O) f! [  E! W) D『不是錫鎮哥高攀姐姐，
是姐姐更喜歡他千倍萬倍．
請您不要再對哥那樣了．
到底我和敏珠之間的事，
和錫鎮哥有什麼關係啊？』

                               
登录/注册后可看大图

4 }$ ^0 B' }( s' d  e2 T) O1 Z
; c/ F  [+ w* m' d; q9 o9 }5 H『不．．你以為我去找錫鎮拜託他，
我心裏就好受嗎？
$ f& z7 l% Y; c我得多鬱悶吧，才會找到錫鎮那去，
- j& ~; C  U7 H* `# H拜託他和那位小姐好好好談啊！』
* R2 |9 h8 h0 I& I: o7 [6 C
! X. z6 f8 u) h5 m
0 B2 q+ C" n; V+ B: M) F9 _『談什麼？
錫鎮哥要對敏珠好好談什麼啊？』

7 ^- Q* Z$ c8 y$ i9 H) c
) q2 q) _4 I( [& @) r『如果還有一點社會經驗的話，
5 I* h% ~# I7 h' t$ {就該能聽懂人說話，想讓她先放棄你，
6 p1 i) P' n3 [6 u+ o2 }怎麼了？』
5 B( z/ {" `8 @& l- i

& n: e% O7 f; s; A( }7 O『你以為敏珠放棄了，
3 `7 p6 y! k+ d我就可以不在乎了嗎？』

4 U) c8 d: R/ ?  H# {* ]

                               
登录/注册后可看大图

0 |0 p! o1 v, c2 Z5 R' X& I
  n5 |& g5 C+ J6 ?『好啊！我現在也討厭管你的事了，
  b: h, y( D" u9 m" E你隨便吧！
* k5 d7 K9 k/ t4 R1 _+ Y1 @不過，要我同意這件婚事，
你想都不要想．』

' F- Y/ Q+ X4 z  U- m

                               
登录/注册后可看大图

6 T: R' ]. V* j% I; D0 O
4 \. ?! F2 V! T
會長夫人惱羞成怒跑回房去，
6 X; o% M& L: K, g+ {1 N會長斥責他為什麼如此激烈的頂撞母親，
也離開飯桌去安撫夫人．
; s$ F# E9 k5 y; h
, D& W, [; Z* h0 s2 n8 u" U奎成面對這突如其來的場面，
雖說有點不知所措，
4 E6 Q7 i! T( G3 Y9 ~! J& ^! x但是對這位小弟弟的作為倒是有點欽佩．


' f, n: U; h3 a2 z  u" |. A8 G" G『你真是厲害啊！
* O3 G% \. L8 X/ P我連做夢都不敢做的事，
% g( F& U# j0 l: V! p你竟然可以這麼輕鬆地做了．
5 e  A# s. l* O' H作為這家的長男，
怎麼感覺有點吃虧了呢！』

' O  p- E0 [- Q" f
" e8 j3 ]$ E1 D* g8 o『也有可能啊！
我是不懂事的小兒子，
大家就理解我一下吧．』

& ?) t% j  a$ A( a" ]. P* f% `
5 i2 i1 G" a! e# t- b  I( ?『如果結局能隨你意的話，
1 C( F) g2 v6 ]7 Q6 H  {我會祝福你的．
珺熙也會很羡慕你的．』
8 Z5 x/ k- w: s) J' a: ^1 F9 e6 y
) t7 m1 j: {4 v6 V  z
6 c' y6 q1 A3 R, I

                               
登录/注册后可看大图

俊成是利用了他是不聽話的兒子的形象，
/ n: \2 M! C1 K2 y9 i/ h; u但絕不是像奎成所說的輕鬆的做到了．
他是冒了極大的風險和母親硬碰，
把衝突浮上枱面來，
' P6 h% m! V( r+ j6 c+ v6 [2 `逼使父親那邊對母親加強壓力．

" n/ v" U* \. s
; x7 `# H& X4 }7 W9 _; @# o5 {
第二天在俊成向父親報告完收購企劃的進度後，
會長相當滿意他的能力，指派他為公司代表和對方簽約．
談完業務的事情後，會長向他查問何時可以介紹敏珠給他們認識．
5 Q7 S2 l. Z, Y8 z' G

『請您再等待一下吧！』
$ ]) P+ a; M2 w$ Y4 x

                               
登录/注册后可看大图

『不是為了欺騙我，隨便領回一位小姐吧？』


  s6 T; K5 `/ g* T5 g『不是那樣的．
' u: ?* T8 Z- h- O. Q9 T( ?, M敏珠小姐，現在還沒有確認對我的感情．』

$ g- F( X4 z- ^$ T

$ ?) F" R# K7 o) @                               
登录/注册后可看大图

' E( b0 j2 ]0 m& N8 N( F2 H! U
『如果非要和那位小姐結婚的話，
# U& W, G$ X+ W/ G9 ^/ u" y& B沒必要浪費時間．
現在對你來說，
! E2 _) s  W4 S/ `+ O/ M每分每秒的時間都很寶貴．』


# G- [; ?7 K+ G% }$ e* H『我不是以結婚為目的的，
# r3 C% R6 A3 L2 _7 N* w" I因為是要一輩子一起生活的人，
0 U# q4 Y9 }" M無論等待多長時間，
我都不覺得是浪費時間．』
- n2 m2 o1 {( ]3 j+ p% l2 Z! y
" x. [& L# i  Y  U2 I
! H$ W/ E2 z9 Q2 C8 v# |『到底是什麼樣的小姐，
7 t* z0 O; _; w% v5 n4 b我越來越好奇了．』
- }# d1 j% ~% z" G
$ V* V0 h" H; x! d

' A5 `+ M5 f5 D俊成堅持要等對方回應他的感情後，
才會正式介紹給父母的做法，
讓會長對能讓俊成這樣耐心等待回應的敏珠，
) T7 D8 t- B' Z, _! p; O- [8 K* H產生了強烈的好奇心．
終於會長也按捺不住，私下約見了敏珠．
( {! n8 u9 J3 i) w* f( J, p1 e
2 `5 i4 L+ c# Y
% s2 H; S! g9 b4 m& Q2 W, n1 g8 X: k

# J, N) b1 a; a  N1 p2 g7 _                               
登录/注册后可看大图

0 V, X2 `! k/ `/ g- ^' R, E  F
% b( g! j9 v4 e* X; I& ]
6 x* g% Y3 \2 j9 K' w& V俊成怎也想不到在他把手上的工作停下，
按時收看敏珠的節目的同時，
會長也是看著電視螢光幕上敏珠吧．

6 R2 f- n  y( x, p

                               
登录/注册后可看大图

6 j# v9 {" R- D6 s
俊成在看完節目後便打電話給敏珠，
% j* q& q; L- i祝賀她表現出色．
, s  Y! e2 o' @. ?1 ^) G敏珠說那個節目出了點問題，
俊成當然沒有發現任何出錯的地方，
說她的介紹給人留下很深的印象．

敏珠沒多說什麼，
5 t: `* X. U$ h9 I+ L9 O0 y; M只是說既然他沒發現任何問題太好了．

# S8 k7 v" S6 |1 T( x/ Z$ a不過俊成打電話來的目的，
主要是告訴她因為醫院那方面通知他，
: {5 V2 {* F5 Q8 _- x有關她父親出了院的事情，
5 c0 T7 M, E5 F/ @& n1 _和他想過來接她下班．
) ^9 F& e& _+ |8 p0 {
$ Y/ W. n4 k& J' ]俊成知道敏珠今晚有聚餐後，
# ?9 |. q: r; J2 N7 m5 P- a順口說了要她不要多喝．


『不過，可不要喝太多的酒啊！
啊．．．這句話該取消了．
1 ^8 i7 n8 `2 H' P4 ~我干涉得太多了吧！』


/ x$ ^8 L: C3 T9 D

                               
登录/注册后可看大图

9 u0 C) P$ Q: e+ G

『是的，就不要再干涉了．』
) d' U% Z; ]$ N8 R

) S  A( a, s; p/ L+ A- _『知道了．明天給你電話．』
3 p$ _4 k: f9 p4 R% H
* H+ b6 a# v. ~5 g8 M4 g
/ S, M: |, F5 F; }2 t到了晚上，俊成在家中仍為收購的事情忙不過來．
- S% A* i% d/ ]  c- e抬頭望見已是午夜時分，
, P! i; I# f- |  P  ]# L# c記掛著敏珠回到家沒有便想打電話給她．
/ ~8 ]' h+ p! ]8 W# ^6 [7 G1 @可是想起他答應了不干涉她的自由，
: n& q" c$ t7 p/ U* J% U又把電話放下繼續埋頭苦幹．

                               
登录/注册后可看大图

8 F) ^: V6 L( w7 h! k( Y# m. n2 o8 X

" G/ ^% A( Q6 T) n第二天回到公司，
俊成沒忘記派公司的人去敏珠家，
& ]& ?/ w: L* \0 L負責每天接送她父親往返醫院作物理治療．

7 a5 F& C6 `1 ?* e7 W+ P! {( N                               
登录/注册后可看大图

cw

非常喜欢俊成的角色，看了KIT 的图片才明白，最让我入迷的是俊成温柔的笑容和坚毅的眼神。

郁流星

DK:
我抽出时间看了EP5-6，懊恼的是这几天再也抽不出时间来看下面的了。
这个编剧，在处理感情戏的表现上很有趣，我发现我总会不由自主的被她在男女间处置的氛围所感染，直到EP6结束，我的心恐怕也和敏珠一样，不知道选择俊成还是锡镇。因为单纯从氛围来看，锡镇和俊成在和敏珠相处的感觉在我看来都是很舒服的那种类型。锡镇和俊成，看着敏珠的背影，都是笑颜。这两种笑，都很温暖。
' I6 l% P: V$ q* G3 LEP5中，我很喜欢一段设计。在俊成对敏珠表白时，敏珠在车上，闪回锡镇的样子。这个桥段设计，我在别的同类片子的场景中从未见过。第一次看时，我还懵了一下，后来是敏珠自己对此作出了解释。我觉得，那是一处很写实的手法。因此格外喜欢。
EP6中，我知道了一件事。那就是选择锡镇对敏珠而言并不比选择俊成要轻松。单亲爸爸的身份，对敏珠来说，也是阴影。如果说敏珠在锡镇和俊成之间摆动，其中的考量，更更深沉。我很喜欢编剧提示了我们这点。

DG：
你的这篇剥洋葱手法的评论，真是恰当。我也很赞同你说的，玻剧，在写法上，是有其创新之处的。而你说玻剧其实不是铺成意念，而是，向我们昭示生活的本来面貌。
) M! B% h. e; `% p3 T4 \' d越进入玻剧，这样的感受是更加明显的。
! v9 c& s- A9 j0 t" a+ P/ g0 pEP5、6中，我突然生出一个感觉。俊成的角色，在一开始其实并不容易把握，过了会流于油滑，不及就会容易矫情。而俊成在我们眼中，可以成为这个样子，其实，除了铺成他的背景和选择之外，李真旭本身和角色的契合程度，也是刚刚好，因此，俊成在我眼中，是正好。我挺喜欢他。

Kit09

原帖由 cw 于 2008-10-30 15:45 发表

                               
登录/注册后可看大图

非常喜欢俊成的角色，看了KIT 的图片才明白，最让我入迷的是俊成温柔的笑容和坚毅的眼神。

Dear cw,

多謝你喜歡我截的圖.
0 m/ X* ]5 k$ ?6 F% ~. Y
K

jsu

gin773377,
3 I/ `" x& }& \+ y# ~' R
(Refer to your posting: page 7, # 98)
' _8 o' }- v8 X- [: @# d( ?
Yes, I agree with you that Joon Sung's love towards Min Joo started with interesting and refreshing feelings. The BJ had showed us lots of examples on how Joon Sung tried to open Min Joo's heart. However, I wish the BJ could have also showed us in the first few episodes more convincing reasons why he liked her that much.

jsu

gin77377,
2 L4 q5 q3 [9 I: R( u
(Refer to your posting; page 3, # 45)

/ @; j: Y- q) I- DYou started this article with a quote from "Thunder and Roses", written by Mary Jo Putney. At the last Christmas party, a friend recommended it. At the present time, this novel is out of print. Someday, if I can get it, I will definitely read it.
* B$ a: g! [# F6 q# p$ D. S5 M% y. q
2 q1 g) v- b0 W$ i4 zI love "45 Degree Inclination - A note of Joon Sung's Affection" very much. Sorry, I just translated your Chinese title word for word into English. Min Joo always said that she and Joon Sung were living in 2 different worlds. Actually, he had already entered into her inner world - a place that showed her soft side and also a place that she did not have to act like she was strong. She revealed her secret and emotion to Joon Sung. He was such a gentle, loving, and caring man. The whole article is full of love, understanding, warmth, and happiness.
/ p. D8 e1 O- ]2 g9 E; ?1 ~
(Refer to your posting: page 5, # 68)
1 p; z3 N' M. l/ H% ^" Z9 a/ f6 N
1 m7 q3 r2 G5 V5 O" P7 oYour explanation on how you named this article - 45 degree stayed in my mind for days. I wept and went speechless when I was reading the articles. Thanks for bringing us this wonderful gift.

gin773377

jsu.
8 `  t, V; v$ H- P

4 [2 `( i9 z& n* r與你不同的是 ,我並沒有期待腳本家用直接或完全直陳的方式 ,來告訴我們俊成為什麼喜歡敏珠 .
可能是在閱讀上的習慣 ,我以為 ,藉由語言陳述或撰寫的愛情 ,容易讓人將愛的定義 ,劃下界線 .但事實上 ,愛是難以被釐清一個清楚明白的理由的 .
) z6 k  F$ B' t5 r% c: i' U, M
戲劇比起書籍有個更為有利的手法是 ,書籍本身可供利用的工具 ,只有文字 ,無論它想傳達何種情境 ,狀態 ,底細 ,都需要以文字作為媒界 .但戲劇本身 ,可以跳脫文字的限制 .利用角色的神情 ,肢體之間的語言 ,形塑文字所不能代表的深度 .那是無形的 .也是我們在現實生活中 ,人與人擦肩磨足之間 ,常常發生的模式 .我們會在彼此相處時 ,沒有費太多的語言文字 ,就被對方傷害 ,感受到對方的愛 .即是如此 .
  D  {, z' C; Z所以我喜歡COG .認為它的腳本寫實 .因為在很多時候 ,它並不藉由對白 ,對我們剖析一個角色 .而是靠我們接近他 ,看著他的一言一行 ,所產生的瞭解 ,或者行為背後 ,與我們經驗發生契合的共鳴 .
- b3 K4 [) |/ i, e3 P! V
) h1 _* @" U- Q9 l如果硬要歸類為什麼會愛一個人的理由 .我記得看過最好的說法是 .
當你愛一個人時 ,只是因為愛 ,所以一切都成為原因 .
當你不愛一個人 ,只是因為不愛 ,一切的理由 ,都成為藉口 .
& w/ \; o4 Z. l
5 D0 F; d& _; V& v# Fep15 中譯版 ,俊成終於在母親的追逼下 ,對母親整理出一小段 ,為什麼非得是敏珠的原因 .
那段拍得很好 .因為 ,那個原因 ,一聽就是浮面的 .不是浮面就不是事實 .而是事實 ,遠較它深更多更多 .在他說那段原因時 ,最好的傳達這個浮面與價值並不真正等值 .是在他疲憊與被現實逼壓 ,自我省思的神情裡 .
0 B" V1 g% _- g, Q# n* c  e喔~~ 事實上 .ep15 ,拍得太好 ,實在太好 ^^

5 B* U' H# U& E5 K( ~g. 2008.10.30

gin773377

jsu
, @* O3 ]- |4 t9 H1 N
" ]" D7 C# W: F' \. y& `/ e
& }- J2 y4 j3 W! J! L如同我告訴你 ,喜歡45°傾斜的原因 .當這個題目第一次浮現在我心中時 ,我並沒有設定我要落字的內容 .在我心中 ,與這個標題相映成影的 ,是一個影子 .屬於俊成的愛情 .
因此 ,當我落字時 ,我亦明白 .許多人 ,會以文字標題最粗淺的意思去看待它 .事實上 ,標題是一種形而上的意義 ,只塑精神 ,但內容將它導向了抒情的記錄文字 .
/ Q0 A1 E$ l, Y
不過 ,我真正的意念 ,無論整篇文字或長或短 .最深的 ,都落在標題 .
8 }' U+ }$ v$ ?$ i第二個落深之處 .是標題下的那段題字 .這是真正的 ,在我每一篇落字中 ,最為我看重 ,在我心中認為份量比起內容更為重要的地方 .

+ ?, g( @1 |/ a我很意外 ,你亦聽過了MJP .啊 ,她是我非常非常心儀的一個作家 .筆下寫出如此浪漫的愛情故事 ,但是 ,文字的用度卻嚴謹而脫俗 .無論愛情的模型被她撰設得多美 ,她永遠 ,不忘記在每一個作品中 ,對我們傳達透過角色想傳達人的靈魂 .受到成長環境推擠擴張時 ,所殘留的影響力 .那些或可是陰影 ,或造就性格上的陽光 .
% U, ]' e8 Q9 a, UT&R 是MJP裡我最最愛的一本書 .是的 ,它已經絕版 ,而且 ,絕版多年 .是市場上幾乎沒有可能買得到的 .就我知道 ,連網上的網拍 ,都有可能不太容易 .
" F9 H) T1 n2 d. i

+ l$ S1 z8 \9 u8 u那段題字 ,引字MJP .我的確是向著文字的內容 ,認為那段文字 ,是最好形容俊成的 .因此 ,在未落任何字時 ,想起俊成 ,那段文字 ,就已經在我心中 .
- w3 [7 L# P$ q" y至於標題 .嗨 !我多希望 ,真正的45°傾斜 ,不是在那些被寫出的文字裡 ,而能被我們這些喜歡COG的人所看出 ,所理解 ,所感動 ,所記憶與感恩 .

因為無論我們為之傾斜的某一個人 ,或為我們所傾斜的某一個人 .都代表了生命即將送來的禮物 .是大大 , 大大的禮物 .
因為只有愛之深 ,才有人願意將自己的世界由正傾立 ,只為了親近 .那個代價 ,其實很大 ,因為只要不小心 ,汲汲可危的 ,就是跌落 .
很高興你喜歡它 ^^ .

& Z3 f6 c& ], b
g.

) r% i/ M0 \6 ~6 |: C; i) mps: jsu ,突然想起來 ,你可以不用擔心絕版的TR呀 ,因為你能閱讀原文版 .
9 P( o/ K+ e2 F! A7 s+ B% E3 w/ u6 S就我所知 ,MJP的TR原文版市場上還在流通 .在幾年前,我知道它換了書封 .(我擁有原文版及中譯版 .不過,這兩種版本都快被我摸爛了^^ ,我的原文版是舊書封 ,新書版比較文藝腔)

/ O- W- O* v6 @* A- D[ 本帖最后由 gin773377 于 2008-10-30 21:24 编辑 ]

jsu

gin77377,

(Refer to your postings: page 2, # 24 and page 3, #31)

Thanks for sharing your thoughts on the theme-TRUST with us. The examples that you used were supportive and appropriate. Your understanding of the characters and the theme that the BJ had conveyed to us were excellent. Your discussion made it much easier for us to understand. This is why reading your article is always a joy.
4 z6 T( s* Q. v% S2 A
As the story continues to develop, it seems that many people's trust will be violated. For example:
( i# [' B/ E6 r5 l: C$ r: z
3 ]3 o4 w6 m: L( p" d; q        (1).The trust between Joon Sung and Min Joo - over the identity of the baby's father,
: _  A, T& z' V0 q4 l* @; T% L* H
        (2).The trust between Gyu Sung and Yoo Ran - over Gyu Sung's affair with another woman and their baby,

        (3).The trust between Joon Sung, Min Joo, and Suk Jin - over the fact that Min Joo and Suk Jin had a feeling for each other before Min Joo opened her heart to Joon Sung.

& }2 N/ \" o' J6 a1 h+ ?9 c5 J4 rThe followings are some trust quotes:

"I am not upset that you lied to me, I'm upset that from now on I can't believe you."
: p% D' K1 ?( ?" t4 L9 p+ ?                       - Friedrich Nietzsche quotes

2 ^; t. U- V; W3 {8 E"When mistrust comes in, love goes out."
                       - Irish Sayings quotes

4 q# V* x# o+ z+ P- a6 Q, m"The best proof of love is trust."
                       - Dr. Joyce Brothers quotes

gin773377

jsu.

1 l+ d) s5 R- b- A5 {
奇妙的是 ,信任這個題材 .不是停留的 .
2 x0 ~$ M6 d$ ]在COG中 ,信任被泛化了 .
# k& Q. c3 V2 t9 k" }所以 ,俊成對敏珠說 ,你只要相信我 .(敏珠見俊成父親前咖啡廳對談)
4 Y  S. v' P6 F/ j所以 ,錫鎮對敏珠說 ,你不是應該相信他嗎 .(EP15 敏珠為婚姻抉擇求教於錫鎮)
5 j! j& p9 u: {: N  _, l% n
3 [* _5 m$ W; z9 ^" u9 s1 N這個泛化的題材是 .信任 ,不是一種被說出口 ,就是承諾的關係 .也不是我們以為的牢靠 .即使當下的信任 .並不代表長遠關係的穩固 .於是 ,現在信任 ,任何時刻都有可能崩塌.
於是 ,COG向我們一步一步 ,揭示它所創造的信任題材 ,如何被侵蝕 ,如何被削弱 .這是我認為躲在信任這個題材背後 ,更更有趣的人生手法 .
所以崔bj才能向我們證明 ,COG ,不是灰姑娘的童話 ,它可能殘酷真實 ,如我們人生中隨時都在被侵蝕而消失的東西 .
0 E1 L; y# D5 q: T* Q* p( V* Q7 V更更有趣的 ,是當它被侵蝕時 ,面對它的人們的反應與態度 .
- N# d" o( I# z6 Q9 W, D
如果你有興趣 ,我們可以一起發現它 .
+ m7 `; w5 s. D) F% G最末 ,要謝謝你說 ,我那些嚴重的有點吹毛求疵的落字 ,不是過於苛刻難嚼 .這真是我一直擔心的事 .深恐對於娛樂的戲劇而言 ,它太過澀乏 .
  ^7 w2 \+ R; t7 B
/ ]+ y$ X$ ]& M0 o+ D  c6 Fg. 2008.10.30 09”36 P.M.

Kit09

原帖由 jsu 于 2008-10-30 20:24 发表

                               
登录/注册后可看大图

gin773377,
(Refer to your posting: page 7, # 98)
Yes, I agree with you that Joon Sung's love towards Min Joo started with interesting and refreshing feelings. The BJ had showed us lots of exampl ...

簡譯如下:
7 g6 M- e5 f7 V$ I' a
gin773377,
(覆第７頁９８樓)
對，我同意你所說的俊成對敏珠的愛始於有趣和新鮮的感覺．編劇用上了許多例子展示給我們看俊成如何嘗試讓敏珠接受他．但是，我覺得編劇應在開始的數集中便讓我們看到為什麼俊成那麼喜歡敏珠，這樣他對敏珠的愛便更有說服力．

gin773377

k,

7 S' n& N( F! u! ?9 F6 _2 {
ep12 .倒二截相 .那真是 ....難得的表情 .
倒8截相 .俊成的表情是他最好看的時候 (皺紋都沒有出來)
1 _" f+ C1 y; W6 @
沒想到你一天就完成了 ^^

7 j1 _  v, o( i# v
郁----
我贊同你說 ,金俊成這個角色 ,輕則流於油滑 ,重則流於矯情 .我想 ,有許多觀看COG EP1~2 的人 ,很容易得到如此印象 ,而決定不再跟隨 .這有種"此去別有洞天"的感覺 ,反倒是一種收獲 ,一種精彩 .放到深度來看 .是演員與角色的契合 ,是腳本的構思沉穩 .是我們 -----耐得住選擇前的陷阱 ^^

) I+ D+ ]9 W$ {$ c& n所以你說 ,俊成在你眼中 ,是正好 .在我聽來 ,由於是你所言 ,這成了極高的評價 .我喜歡 ^^ 難得讓一向專眼看女角的人能說出這樣的話 ,我想起你曾經也用這種口吻 ,贈給存希 .而我知道 ,你有多喜歡他 .因此 ,當你說, 正好 ,我又驚又喜 ^^
0 W# l5 ?) y% t- b
  h- a" t, e9 x我以為你會在COG跑得快 ,因為另一位朋友 J ,原來進度落於你身後 .看來, 現在超於你身前 .
啊 ,你現在是吊大隊車尾喔  ^^  
不是給你壓力, 你知道, 就算你放棄 ,我也不會說你什麼 (千萬別懷疑我有反激之嫌 ,我只是想起MJP的經典對白)
& a1 R! t* `" Z" ]
EP15比我預料的要豐滿,  精彩 ,昨晚K通知我中譯版 ,看完後 ,我既興奮的拉住K猛講話 ,又覺得心裡滿溢的不知道怎麼才能收得齊光EP15的感受 .當時曾閃過的念頭是 ,啊 ~~ 郁應該也會覺得精彩 !!
, h4 ~' _- q% Y( ~4 Q; b
- B+ V, Q9 B! t4 K0 d: p2 @
g.
$ `% x$ P1 t3 l+ n9 R
2 D. o3 Y, o% F3 w; A6 Z3 B5 W7 K% ?[ 本帖最后由 gin773377 于 2008-10-30 22:12 编辑 ]

Kit09

原帖由 jsu 于 2008-10-30 20:56 发表

/ {. F2 f% g  E1 j: N                               
登录/注册后可看大图

2 c7 }$ R: H3 f! W5 Egin77377,
+ C( Q% ~8 a# O. v- h(Refer to your posting; page 3, # 45)
0 _& @4 [" S2 C$ x# W+ S; yYou started this article with a quote from "Thunder and Roses", written by Mary Jo Putney. At the last Christmas party, a friend recommended it. A ...

- {1 s$ `, T0 C8 w: R2 S" D7 T+ z簡譯如下:
9 f4 O5 M6 i6 ]  Z7 N0 l6 C$ Q
+ N% x& y! Q: l, e  egin77377,
(覆第３頁４５樓)
! i9 w" F: ]; m! p% h! \1 Z* M你的文章開頭所引用Mary Jo Putney的 “Thunder and Roses”．去年的聖誕節聚會有人向我推薦此書．現在，此書已絕版．只要有機會找到，我一定會看的．
$ r2 w' U2 ?9 D: B6 s我十分喜歡你那篇“４５度傾斜－記心動俊成”．敏珠總是說她和俊成不是同一世界的人．事實上，他早已進入了她的世界　－　那兒她表現出她的溫柔，也是她不用強作堅強的地方．她向他說出她的秘密和情感．他是那麼的溫柔，憐愛的男人．整篇文字充滿了愛，理解，溫暖和幸福．

8 |) t: V. ]7 h. l, Y% R2 _' |8 s( p(覆第５頁６８樓)
有關你對４５度傾斜的題解，一直在我心頭盤桓　－　當讀你的文字時，我流淚無語．謝謝你帶給我們此份精采的禮物．

Kit09

原帖由 jsu 于 2008-10-30 21:20 发表

                               
登录/注册后可看大图

gin77377,
' ?+ k5 I8 d' ?4 W( ^7 f(Refer to your postings: page 2, # 24 and page 3, #31)
Thanks for sharing your thoughts on the theme-TRUST with us. The examples that you used were supportive and appropriate. Your und ...

簡譯如下:
gin77377,
' O: C' P) T8 ?2 u9 W4 f3 u; {; T(覆第２頁２４樓，第３頁３１樓)
3 z$ s4 w. d% U, e& B9 t; k謝謝你分享你對信任這個主題的想法．你所列舉的例子是那樣的有力和合適．
你對編劇用角色和主題向我們所表逹的想法是那樣的理解．文中的討論讓我們更容易明白．讀你的文字總是一種享受．

1 K/ J8 d- S; y: A隨著劇情發展，角色之間的信任看來會遭到破壞了．例如：
& g* t( j& A* u1 w4 w1.俊成和敏珠 – 誰是孩子的父親.
/ H2 I, A- x( H4 U2.奎成和佑蘭 – 奎成的婚外情和孩子
0 x) e9 C* d5 G* `$ d3.俊成,敏珠,錫鎮 – 事實上敏珠和錫鎮早于敏珠接納了俊成之前,彼此間便有了好感.
+ c' H7 {; a$ i$ R! h, I
8 L) W7 p, X4 x6 r下面是一些有關信任的引句 “
* P: g& |$ A0 I9 V5 K8 _ “我不是因你說謊而難過, 而是在難過從今而後不能再相信你.”
       引用Friedrich Nietzche
“當失去信任, 愛情便褪色”
! }' {0 s) F' v- X* ]       引用愛爾蘭諺語
; c. E* `; E/ T+ m“信任是愛情的最佳證明”
        引用Dr. Joyce Brothers