|
|
恍影 –覆D12 角色疊影意義
, g5 c/ F, V" l
/ g. C: d9 ~4 @, |. T5 U2 L& \7 H4 d* V1 Y& s3 M5 n4 Y
3 F' C: {5 |* B. ?1 r
, B+ g1 \- f: I
我十九歲時，在西爾斯點公路上我的第一堂駕駛課，當時在下雨，教練教我們如何在雨中駕車。
( P8 R! e0 X I6 o; O5 B等教練們解釋完祕訣後，所有學生都一頭霧水。
0 \ a, S3 h. B+ U @我看看旁邊的同學─────
" b% _+ H* A& _% }; `/ v) |4 D我記得他，他來自法國，非常敏捷。! @7 S! d. V! R3 { P) A) g) B: \
他叫貝爾‧福魯黑。+ e- i* C' F6 `, e
他笑著說：『你的心，決定你所看見的。』
. Y9 i& w1 h* N
* d+ ~- E0 k$ _* f9 h3 b9 m8 z& `0 n8 l9 |
車手都怕雨，3 w) v% B4 L! {9 \
雨會放大你的錯誤，賽車道上的雨水讓車況變得不可預測。
1 C' y3 B0 g6 P當無法預測的事情發生，你必須作出反應。5 G8 Q) F( `, E: ^6 }# O3 ^$ M
如果你反應在速度上，那就太慢了，所以你『應該』要害怕。
7 Z6 Z$ U8 R' [% O( @. o) [) m9 [ B9 r( b' a0 w3 o% x$ x+ C
賽車時，你的眼睛往哪裡看，車子就往哪裡去。
: |! x. J6 v4 }8 t車子打滑時，駕駛若一直盯著牆看，就會撞上那道牆。6 F' j- t7 d6 P4 I
看著跑道等待輪胎抓地的駕駛，就會重新掌握他的車。
2 W8 j9 z# i% x* Y8 t9 a你的眼睛往哪裡看，車子就往哪裡去。
- {" v1 P9 s) ^3 ^7 c這也是「你的心，決定你所看見的」另一種說法。
- ?$ a7 F5 H& t s/ n9 w, _2 i2 R- S
我們因此明白這個世界之所以能限制一個人，
7 T2 t) K3 {8 l6 L& l其實是因為你的意志軟弱─────& f" F7 U( t4 E$ x9 T0 _
真正的冠軍可以完成一般人認為不可能的任務。
}. H0 b! W |3 W/ S. |) X# [ X
! R1 D/ ?# V9 F: A" ~$ ?! v6 H9 ]8 _3 U' N* H; @( ]
! E) i, W( h2 F" E0 I+ A% p7 K1 L3 ? --- The Art of Racing in the Rain by Garth Stein. |& t1 l0 W6 u: o8 `5 K! a1 w4 [
- H$ y/ u7 y9 @
=========================================================================================6 p' V+ h9 t9 T D6 e) E
* K( l# Q: \4 T( s, L
Dear December12 ：) D% T: V% I' b) k4 M, L/ [" b
7 F7 n* v1 |4 \ A( q; I- b# s& S) q+ D( o3 p4 `" \: z6 ~. h
0 N) r: s2 c- a4 m6 u
連著EP15~16 .心情上教我迭宕傷感起來 .有時候 ,甚至需要安靜的不要說話 .2 s" h) t$ D- F# ~5 p g0 k) N' Z8 o
在面對婚約即將舉行的前夕 ,幸福與快樂 ,從陰影中奪身而出 ,成為主角 .原來警覺威脅的可能 ,在幸福的強光照耀之下 ,成為閃爍的襯托 .+ F9 \. O' k4 D J5 h. i2 F# k
然而 ,在這些幸福之中 ,那種不安 ,卻日益嚴重 .
& w* L# U! a7 u9 W
* C( Y/ L" K4 v" [. G
# \3 l* E- H5 }EP09 ,俊成對敏珠說 ：看來 ,你們有相似的地方 .
5 K- a' x9 Q( [' I$ F8 d. A3 Z' ~在重看幾回後 ,成為驚懼 !) [3 ? m& N' s7 w) V; c' @! ~
啊! 原來伏筆 ,藏此刻 .3 h$ r8 }1 z& k) f: D
8 V" l5 N0 C8 T. l) D$ T
其實 ,在EP15出場的時候 ,當錫鎮面對敏珠 ,化解敏珠對於”灰姑娘私心與貪欲”的果斷疑念時 ,坐在對桌的錫鎮 ,就讓我心中感到惶惶 .- I" _3 a ]! R0 q6 |% b
就在那個時刻 ,突然覺得 ,曾經以為 ,敏珠的出現 ,如通俗腳本 ,是為了讓男二角產生另一種愛情的可能 .原來 ,COG腳本也可以 ,或可能有另一種意義 .
' J. E$ J2 q# D當天的錫鎮 ,那份果敢 .是否對映著 ,他曾經不敢拿出的勇氣而說出的話 !
6 G4 ~9 g, }7 n" H1 t; A+ h$ f& u$ n他在勸戒敏珠的話語之前 ,是否其實 ,是自我失敗的重新完成 .
8 H, i5 r9 x" [( w1 q: D在錫鎮的眼中 ,敏珠就像當年的自己 ,在財富的利刃交影中 ,閃躲、迷惘、單純又思考複雜 .看著她走向自己一模一樣的道路 .他的心中 ,是一種悲哀 ,與一種樂觀 .1 T; L8 x& F" I0 I+ {' ]
3 C1 ]% t! P2 Z' y& j m
於是在那個時刻 ,我以為 ,或者 ,敏珠這個角色 ,對於錫鎮 .是個救贖 .- O9 I6 s: e, a: ?# p: J8 D/ l( R
走在與他相同的道路上 ,曾經的失落 ,曾經的痛苦 ,但是結果也可能與他完全不同的對照 .向他驗證 ,這一條路 ,並非只有羞辱自身與低賤自身 ,永遠無法出走 .為他撫平 ,這一條路 ,曾經給他的侮蔑 .
+ d P \, ?- n, r/ e$ \( p- Y* e# ?' }; J% W0 t
& M& F$ N N6 K4 Q V- n) Z o8 V
於是 ,我們對照EP9 .錫鎮對俊成說的話 ----$ r: a' {6 V5 y; R( c- R% D2 D: x
, L0 R: ]# O2 e/ K* r" {5 U% M3 R! y8 ?
有誠集團 是一座我無法逾越的高山
* U2 W; L. n, w2 s; B會長與伯母對我的那份關心
& ]8 W* y" {, s4 M, r6 Z* f只不過是一種積善行為
2 x! W7 W6 }* v V1 G% f# T當我明白這些的時候
2 B: u% j( I! c' V- W6 f開始是感覺受到了傷害+ L7 H; w' [" n! F7 Z. Z: r
最終 只留下了侮蔑感2 r" k# c6 O$ x* p
是因為我太單純 太年輕了
+ M. R A7 i0 H我真正愛的是郡熙 還是你們家的背景
5 x6 W* d9 Q6 S1 l8 ]最後我自己都覺得很困惑% P( R+ d) J& ?
那種侮蔑感 很不容易忘記
' w6 H% h! k2 [% `" V你可能不知道 那讓人感覺多悲慘
P& W) q8 m6 c U# Z我現在偶爾想到當時的事
. x4 M% w. @1 ~也會感覺臉皮發燙
" {; E8 a4 E: V# T5 H! @4 h6 Z4 \8 W0 I8 E4 @9 c3 Z. g
# e* ~* G6 ^2 u2 A" i也許會這樣吧7 O, h7 f/ Z9 x" ~$ \% G% r
兄是自我意識很強的人+ n p# i' s& c u$ F2 N# v3 t: H
1 O( @, R- ~. S: \1 n# c. p
鄭主播說 感覺你是另外一個世界的人
. k+ e5 y; h" u我也有同感% K, I! R% A `* ]" [
確實是另外一個世界的人
4 V3 \6 o: K0 H5 {8 n' h, s3 L
) ?# N5 Z) I, G; f******
5 F' U3 ?5 ]% g& n% e& A0 E1 c
$ R3 h2 F! f6 X% R3 N, v) P繼續這樣下去 也許真的會喜歡上你2 r$ y) J9 Q: {( y
我有的時候會這樣想
8 T; x* J5 \. I. t% g4 M( e但是 人們對我這個人的真心感興趣嗎 ?
" C: j- k2 f0 t+ d1 q像我這樣什麼都沒有/ C2 S9 `( Z6 v' o. E
又沒有什麼可炫耀的女孩子/ N% p& _' i& o' \1 A% e3 n6 c
大家一定會認定和你是不相配的! E5 y+ F1 x9 Y4 V/ L' U+ o% Q
; Z: T5 u/ o5 K2 V3 c這和其它人有什麼關係呢
" j) y+ V9 {; S: B4 T% q你的真心 我了解就可以了
) k3 `6 Y% I. h4 O d+ F P: D1 L4 O
如果別人那樣想的話
# G" r5 N q* K n2 C我自己也會懷疑我的真心的7 E) w" Y) @0 }
$ q% G' G( v8 E9 A& B就算你真的為了自己的真心裝作喜歡我' D4 s7 x0 P2 G* f, {% U0 b
我也不會懷疑你的真心的
2 N$ s' S+ S3 U那樣我有可能成為一個有心計的女人8 |1 @- b0 a2 [" f! c5 w. c( e( j3 h
而你成為一個像傻瓜一樣的人 也沒有關係嗎 ?
2 ^; C3 \, s n有心計的女人 不正好要傻瓜一樣的男人相配嗎 ?' j% P) ]0 Q8 v4 P
" h7 |9 Z& U$ v4 ?看來 我是不會有真心 只能有貪心了6 ~, u" _& [" R! b- A2 W
你那麼喜歡我 我不會有任何損失啊
0 R8 v- }* i% I J/ w( W& O, j& l1 Q1 u3 x/ b: V
前後對這兩段話 ,每每 ,心中總是一沉 .
* r# E- T' r1 ]它不正是一種杯中對影 ,相視而沉默 ,對著我們釋放開放的哀傷 . ]1 \# ?9 v) B( B- o( n5 |0 `) ]
敏珠到目前所有路程 ,我想 ,在錫鎮的眼中 ,都能發現似曾相識 .
3 L8 m+ B1 m/ T0 C4 x( A0 |那些他走過的路 ,她現在正在道途上 .於是 ,他沉默又安靜 ,只能祝福 .; L( v5 g( H/ d8 ]9 c8 m2 \3 x
但他同時對俊成說 ---
% L, w" D( E" q/ h' T- I5 g9 O那種侮蔑感 很不容易忘記
2 z+ P _( K1 w4 B8 R9 e你可能不知道 那讓人感覺多悲慘2 D% S( B2 U6 a0 }) V+ i4 b
7 G& o) l" X2 j
敏珠說著 :
; ]! K( b" j. b% z如果別人那樣想的話: n# h4 R- @9 ^3 `" M! h5 o3 e7 |: F
我自己也會懷疑我的真心的
9 {" p' z& F Z5 ]7 A! F0 B- `! k7 c4 N6 L2 |# L3 l a
) f& \0 C8 v3 m) A
對照著錫鎮對俊成展開的過往 :: e5 x) t8 H' \' u% U+ G- q
我真正愛的是郡熙 還是你們家的背景8 W5 r2 Y( f0 b, @$ d
最後我自己都覺得很困惑
+ Z% T6 S1 N! ?0 Z7 V, U
% a& C) T0 m* X8 G5 \) m/ ~
8 D; E6 z: d. ]1 c" R1 M8 n g+ ^走到EP15 .敏珠也曾向前來詢問是否真的愛俊成的母親說 ,她也不明白 ,自己到底是真的在愛 ,或是因為他對自己實在太好 ./ o" m) q& T: \4 F$ x6 R; H; x
3 i3 E# e; ?; r" n, o" x( Z$ R
5 S& N! V8 |8 b
. b: N; B% k C6 C: w# r% W
愛情的疑惑 ,同時在流言 ,阻礙 ,破壞之間 ,左右動搖了當年的錫鎮 ,與此刻敏珠面對愛情的決心 .所有的一切 ,相似的仿如同工刀刃而刻 ,是主人與影子 ,影子與主人 ,彼此穿越光陰的對照 .
, H! B% ~5 ~$ h& |$ {8 S0 s9 G- X而故事, 是否仍為後者依著前者, 走上一樣的旅途 ?甚至侮蔑與傷害 ,也將如出一輒 ?
' k% f# {) O- |% }2 h3 R) i- t7 r- u0 g1 ~1 a
$ e% n! I$ [" Z# p+ b" v1 s1 j6 _
$ }& t" Z; W3 g+ N8 e% L2 f- }
俊成向敏珠說 :; a+ n- N8 w* ^2 e' N" s5 ?
這和其它人有什麼關係呢+ i/ `/ c1 `( a3 s6 n" Z+ s" Z
你的真心 我了解就可以了
+ p3 ?$ |9 t+ M0 S而敏珠後來後來卻對俊成說 :8 V6 C' ?& |3 b1 h+ u, Y
我的真心是什麼呢 ?, z' ]7 J. C/ E2 } l4 Y! P
* {! c; Y# [9 t4 x0 D' ~% l
! y* j8 G/ e& l; [0 n% l* c* e! M在婚姻之前 ,俊成是如此幸福開朗 .而敏珠卻漸漸走入不可避免 ,以自我自尊 ,作為交換的憂傷 .
D9 _' v" ^' C: t6 N5 M! k俊成對錫鎮當年的傷害評語是為 ---& o3 a4 K. I2 i- P
也許會這樣吧: c/ j7 H- O7 h0 {1 B# v3 z
兄是自我意識很強的人
" W& W# S3 l. W) Y/ r0 D% `" w4 M* O令我們心中驚嘆的是 ,此刻他所愛上的她 ,不也是自我意識強烈的人嗎 !
& D% }) b( e8 W0 D! L
2 ~) N/ `7 I3 P0 U* c8 q: e# G/ x" C# x3 `+ b* I: Y: q+ a8 d
. u+ u+ o6 N3 }7 q我擔心這種對照 ,是一條無可避免的陰影大道 .3 x2 Q. t1 c+ |/ \+ I: o! y1 }
如果腳本家野心限於商業作品 ,走為一致 ,它必走向錫鎮的角色 ,帶著一個旗幟使命 ,對著我們在暗處搖曳 ,敏珠的一步一蹣跚 .與她終將與他相同的落寞寡歡 .不論離開婚姻與否 .
8 }4 N# M D9 C. I但是同時, 它亦可能是一個創作意圖野心甚巨的作品 .是為救贖與醫療 .
7 }9 y4 L7 h, r9 J5 f8 @ p+ j透過敏珠相對應於錫鎮每一步每一步相同的倒影 .反誖道途相同 ,卻致終生命情境與方向的差異 . G8 |" a f3 o% u3 \$ V
那是因為 ,道途 ,是環境所造生 .但生命 ,是性格所成就 .( `6 C! y* X; x+ @9 J7 q
雖說錫鎮與敏珠性格在許多地方 ,因為環境的苦楚造成的差異甚小 ,但性格中只要隱動著對生命不屈不撓的勇氣 ,並有一個認認真真 ,拿出全生命力量與之同行的人 .陰暗的對影 .可以只是恍影 .+ t9 X# R$ S0 ]& p6 I
" u/ u# \& l/ h' s" w2 g; ^我深深期盼 ,俊成 .是這個力量 .敏珠的力量 .
% j3 [3 s- q6 S4 p0 Y5 R能將對影 ,從對照中扭轉, 使成煙消雲散的恍影 .
3 s+ K/ S' E j; g/ \9 W證明誠摯真心 ,也能動搖命運 .
8 \7 |9 S+ n) w0 o/ y% M
+ P; H! D, q8 s F8 ]) H+ U" n% Q9 L _* P
4 v5 t$ ?1 J a1 R k4 A# W$ f# N
: \7 D* p8 @' O/ B9 r) _. `末末 ,我想說 ------
0 g" |: V7 v; W* Q- y如果敏珠 ,是錫鎮今生愛情傷痛的恍影救贖 .9 _5 k) P: F' o. m& d# @: k6 J- F
如果俊成 ,是敏珠自卑自尊倒影的救贖 .6 J; b) a0 y, N
那麼 ,
0 T- G) x. U5 G5 F敏珠 ,亦將成為俊成今生 ,失落世界的救贖 .
1 v. a( u: M+ e S
* j2 s d9 }3 `& O- M1 x* X1 Q% v最後得利的, 是整個腳本創作 ,精彩完成了連動救贖的價值題材 .: _( o! ~2 i; A0 @! o/ J$ k6 {
那麼 ,身為影迷, 終將喝采 !!2 s0 e) {3 J: @$ I$ r. p
$ ~8 M: O7 p$ C" X3 ]& G
& E4 A1 s+ Q( b" {( G8 Ig. 2008.11.02 10:50 p.m.' E: m" f, Z) w; L# Q$ {
7 z' \# P3 T5 r9 {; k
[ 本帖最后由 gin773377 于 2008-11-3 00:00 编辑 ] |
|
发表于 2008-11-2 01:37
: ^# s4 K% g: o. U
+ ?. q! S6 T6 z; z) Z! ~" a
7 b& c9 n+ l6 o1 E
9 p2 B9 {. s V% M1 S+ w
2 ]- N) u; M1 J$ W
`/ g: C, V/ Y& ~
: |2 |4 [9 ]5 l
, S2 G, F1 L- I6 ~* d3 z
! g( n/ |2 h0 V4 i! k
% n* d* s \: J
5 X" Y2 Z7 e4 N+ u% _) d
$ u: m% i& K& P+ W [2 z
/ t% z% h2 }4 w7 l/ y u+ |" J
5 A# G* k6 }) f( A) j0 s0 G" q+ T: @
o7 y$ p4 e4 N" }& j, ^3 K: L
6 E% m r$ [4 B0 @0 ?" V
* Q5 J, M5 y/ D% l) U' A
. F) ]* h ?" z1 z0 \