|
|
偶然间找到的一篇博文，是新浪博客里一个叫晓余的写的， 很是喜欢，这里转贴一下．
<triple>是一部最近正在播放并且还没有播完的韩剧,剧名不知道怎么翻译,有人译成三周跳,有人根据剧情意译为冰之恋,我查了一下单词的意思,也不知道该怎么去译,觉得冰之恋虽然俗了点,好歹听着像个电视剧的名称,就也这么称呼.
这部剧的剧情其实也比较简单,就是写一个喜欢花样滑冰的少女李夏璐为了滑冰去投奔从事广告业的哥哥申括,她与这个哥哥的关系并不亲密,俩人的联系是曾经李夏璐离异的母亲带着她嫁给了申括的父亲,结果不久夫妇俩死于车祸,李夏璐也回到了自己父亲的身边,与这个哥哥分开各自生活多年.哥哥34岁,夏璐18岁.与申括住在一起的还有他的两个好朋友同为广告人的海润与贤泰,申括有一个曾经出轨现在处于分居状态的妻子秀仁,秀仁是夏璐的教练,申括短暂的婚姻不为朋友和妹妹所知,故事就是围绕这一群人展开的,写了三个男人的爱情,重点是申括与夏璐.这部剧中的爱情表现方式与一般韩剧很不相同,特别是申括与夏璐的爱情,那种细腻的碰撞与推进,令人印象深刻.在<咖啡王子一号店>中有出色表现的李善均这部剧中的角色与爱情和咖啡里有相似之处,也难怪,导演就是同一人.而在<嫂子十九岁>中表现上佳的尹启相,在这部剧中进行了一场现实中几乎不可能的爱情之路,这两个男演员是我比较欣赏的,不过在这部剧中表现不是特别抢眼,不及我提到的另两部剧,女主李夏璐听说是第一次演电视剧,表现非常之好,但把两个男演员比下去的不是她,而是剧中男一号申括的扮演者李政宰.以我对韩剧的资深程度,非常惭愧自己并不熟悉李政宰,只知道这个人这个名字,因为他主演的电视剧基本全不走红,而韩国电影我看得不多,李政宰是1999年度韩国影帝.triple看到现在,我深信:此人影帝之名,绝非浪得.尽管我没看过他主演并得奖的那部电影.
申括并不是很好演的角色,他有着这样的一条感情线:并不喜欢并不亲近并不了解并且带着悲伤回忆(父母车祸)的无血缘妹妹夏璐不顾自己的阻挠死乞白赖住到自己家来,曾经深爱却背叛自己正在分居中的妻子如今想重新回到自己身边,夏璐在不知哥哥已经结婚的情况下坦然愉快执着地爱上他,妻子小心翼翼地寻求着复合之路,夏璐得知申括已经结婚深受打击却不知道如何退出,申括以与妻子复合的选择想找回过去并推开夏璐,但结果却发现俩人怎么也走不回从前,夏璐已经走进了他的心里,他选择与妻子分手却也不能坦然地走到小自己16岁并且有着兄妹身份的妹妹身边.这就是他基本的情感线路.
这种有年龄差距的爱情戏,演员选得不好或者表演分寸把握不好的话,很容易让人看了觉得猥琐难堪或者心理上不舒服难以接受,再加上两人之间没有什么特殊的经历来推进感情发展,只是在日常生活中的点滴小事里去演绎情感变化,更不好把握.这两个演员实际年龄差距是13岁,而剧中年龄差距是16岁,因为演员个人的长相气质原因,看起来的确有16岁的差距.李夏璐的扮演者23岁的闵孝琳把十八岁少女的状态和情窦初开的感觉演得很好,丝毫没有装嫩与做作之嫌;而36岁的李政宰真是演技了得,把面对李夏璐时的复杂心态表现得真是让人惊艳!那种分寸的把握,眼神里万般说不出的内容一层层释放一点点收敛,一个字:好.
李夏璐属于那种充满朝气与热情,心思细腻感性,直觉敏感,对爱情有着坦荡的表达勇气的少女,不是特别漂亮却生气勃勃.
申括是一个严肃冷静,笑容很少言语不多,做事坚定理性比较强势的一个人,在感情上是缺少主动和明朗的态度,不善于用语言表达感情但在行动上往往不由自主跟着感觉走的人.
申括是从什么时候掉进对李夏璐的爱情里,很难找到一个具体的场景和事件做这样的分界划定.开始的时候李夏璐一次次说喜欢他时,他都没当回事,觉得她是小孩子吧.后来发现夏璐越来越认真而且已经在为爱所苦时,他有些不知所措了,演员眼神里的内容开始有了变化,心境也明显变化.有一个场景特别难忘,申括第一次公开带妻子出现在朋友聚会中时,申括去外面接电话,因为看到哥哥与妻子在一起而心痛且不知所措的李夏璐跟了出来,轻轻拉住申括的一只手指,含着眼泪不知该如何表达心情,只反复说:好奇怪,好奇怪.-----此时他们俩人都不知道怎么办才好,不能打不能骂教育也没用进不了也退不回去,心它自己在那儿.
夏璐很努力去整理对申括的感情,而申括没办法不关注这个悲伤的妹妹,在关注中,他的心一点点偏移,与秀仁分居所产生的距离再也无法拉近.李夏璐在努力控制自己的言行时,总会有失控的时候,而申括就在她失控的瞬间迷失了方向.当他指责夏璐不该放任自己的感情并且妨碍自己与秀仁的复合时,李夏璐这样回答:"知道哥哥为什么会觉得我是障碍么?因为哥哥虽然跟教练在一起却更喜欢我!"申括当时就呆住了,人心里的秘密,有时就是被这么简单地揭开的.申括辩解:"那是你的错觉."夏璐对自己的话也并没有很大的把握,她很伤心地自语:"是错觉么?我希望那都是真的."完全打动了申括,虽然他没有承认.
两个人,为了回到各自原来的位置上,也做了很多的努力,努力的结果却是让他们更明了自己的心.申括离开了自己曾经深爱的秀仁,虽然看起来并不是为了夏璐.俩个人又回到了同一屋檐下在同一个空间里生活,没有谈恋爱没有亲密的行为亲热的话语,却时时处处有一种温暖的爱情在流淌:李夏璐用自己对申括的感情历程编冰上舞蹈;李夏璐在冰面上绕着申括滑行;申括的梦想是有一座面向大海可以看到海平面的房子,李夏璐说那就让海平面全结上冰自己可以在上面滑行;申括在朋友们笑他爱上一个小朋友时不承认不否认无言以对......申括此时明明站在那儿看着李夏璐,却还在跟自己挣扎,李夏璐也体会到因为自己的爱情申括所承受的压力,决定去加拿大学习.两人在做出这个决定时,正走在林荫道上,高大的申括和小巧的夏璐,一直是夏璐抬着头跟申括说话,这一次夏璐边走边跳上路边的栏杆,高出申括许多,她这样低头对申括说:我好好学习滑冰,之后回来堂堂正正地牵哥哥的手,成为不会让哥哥丢脸的人,然后再与哥哥见面.-----站在低处的申括,抬头看着这样的李夏璐.那眼神中的万般滋味,李政宰的演绎真是非常非常之好!像这种有着较大年龄差距欲语还休且违背习俗的爱情,女演员表现得这么坦荡不失天真;男演员表现得这么深情却不失控的还真不多,之前也看过很多有类似爱情的影视剧作品,要么太沧桑晦涩要么太浪漫过头,特别是男演员,看起来还真是老房子失火老牛吃嫩草,很难有那种真正恋人的感觉.而这部剧中最难得的就是俩人之间完全有这种恋人的感觉.李政宰演得太好了,眼神,说话的语气,肢体语言,表情全都拿捏得恰到好处,看的时候会让人不由自主地忽略掉俩人的差距,从心里感觉且承认,他们就是最恰到好处的恋人,就算错了,也请让他们错下去吧.影帝啊,真不是盖的!
这部剧还剩下最后两集,到下周应该全部结束,听说韩国观众说这个剧表现的是不伦之恋,有很多反对的声音,可我却觉得,男女主角的爱情,是这部剧最珍贵最美丽的部分.如果我有神奇的力量,愿意挥一挥手,让海边有一所美丽的房子,从窗口向外可以看到蓝色的大海,我要让大海结上冰,当申括站在窗口向外望时,他可爱的妻子夏璐正从远远的海平线优雅地向他滑来...... |
|
发表于 2009-7-28 07:50
厨房这场戏肯定是本剧的名场面之一 就冲瞬间消失 就是我心目中的NO.1啦 而且铁定粉红 夏露的衣服都是粉红色的
