找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: boshao

【资料】2009 《苔藓》(朴海日、郑在英)

[复制链接]

1643

主题

5859

回帖

9129

积分

★版主★

积分
9129
发表于 2010-7-28 16:15 | 显示全部楼层
给郑G一个展示位置

《ELLE》2010年8月官网专题——ALCHEMISTIC ACTOR

郑在英历年作品角色介绍


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图

<킬러들의 수다>(2001) – 재영


                               
登录/注册后可看大图

<아는 여자>(2004) - 동치성


                               
登录/注册后可看大图

<강철중>(2008) – 이원술


                               
登录/注册后可看大图

<김씨 표류기>(2009) – 남자 김씨


                               
登录/注册后可看大图

<이끼>(2010) – 이장 천용덕

http://elle.atzine.com/elle/elle ... 1&menuId=M00005
谁能告诉我,要有多坚强,才敢念念不忘

278

主题

5679

回帖

6826

积分

社区元老

积分
6826
发表于 2010-7-29 07:35 | 显示全部楼层

第一次认识郑叔叔就是在《杀手公司》里面!!!今天才能突破250W。。。

'이끼', 개봉 16일 만에 250만 돌파 '확실'
http://movie.daum.net/movieinfo/ ... =1500901&page=1

到今天早上有8万5949观众入场。。。哦。。。累计249万5853名。。。票房榜第三。。。
《考死2》以十万观众,排在了《苔藓》前面。

278

主题

5679

回帖

6826

积分

社区元老

积分
6826
发表于 2010-7-29 07:58 | 显示全部楼层

宣传真是一刻不停呀,28日下午,郑叔叔去棒球赛开球,也是为新片热身?

28일 LG-SK전 시구자, 유선에서 정재영으로 교체
柳善JJ也去啦?昨天J说《看电影》上说了《苔藓》。这里面有一件挺重要的事情,就是康佑硕为了拍《苔藓》和之后的《G-Love》,以个人名义像CJ借了100亿,如果这两部影片沉了,他就要交出自己的公司,就是Cinema Service。而拍这两部片呢,就是为了填去年Cinema Service投资《白夜行》、《加油站被袭事件》和《不可饶恕》的亏空。这也是整个团队宣传不遗余力的原因吧。希望康导能挺过这一关。
http://www.mydaily.co.kr/news/re ... 48522224&ext=na


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图

278

主题

5679

回帖

6826

积分

社区元老

积分
6826
发表于 2010-7-29 08:11 | 显示全部楼层

YTN 郑在泳专访



下载:mms://nvod1.ytn.co.kr/general/mo ... 7221121428911_s.wmv

'거침없는 도전, 따뜻한 인간미'...배우 정재영

입력시간 : 2010-07-22 11:21
http://www.ytn.co.kr/_comm/pop_m ... =201007221121428911

[앵커멘트]

스타로서의 화려함보다는 따뜻한 인간미, 그러면서도 끊임없는 변화를 추구하는 배우하면 누가 떠오르십니까?

아마 정재영 씨가 대표적인 배우 아닐까 생각되는데요.

이번에는 70대 노인 역에 도전장을 내밀었습니다.

이승현 기자가 만났습니다.

[리포트]

때로는 북파공작원이 뿜어내는 거친 남성미부터, 더러는 대의 앞에서 실리를 가볍게 버릴 줄 아는 부드러운 카리스마까지, 하지만, 조금 빈틈 있는 인간적인 모습도 정재영 씨 연기의 매력 가운데 하나였습니다.

밤섬에 표류한 남자 김씨나 순진한 야구청년 동치성의 모습은 모두 그런 범주 안에 속합니다.

[인터뷰:정재영, 배우]
"인간적이고 릴렉스된 캐릭터들은 평범함 속에서 특별한 것을 찾는 것이 힘들고, 어떤 것이 진짜 나한테 맞는가 이런 생각도 해봤어요 사실은, 그런데 저도 결론은 못 내렸어요."

정재영 씨는 스타라기보다는 연기파로 통합니다.

1,000만 영화부터 영화제가 인정한 작품까지 다양한 영화로 출연작품 목록을 채웠지만, 특유의 인간적인 소탈함은 스타 대신 연기파라는 수식어를 안겼습니다.

[인터뷰:정재영, 배우]
"배우 입장에서는 모든 작품이 작품할 때마다 자신의 필모그래피에 한 단계 한 단계 발전하기를 원하죠."

그렇게 영화판에서 입지를 다져온 정재영 씨가 이번에 선택한 역할은 70대 노인의 모습입니다.

30년 세월을 오가야하는 데다 원작에서는 상당히 비현실적으로 그려진 캐릭터입니다.

[인터뷰:정재영, 배우]
"말도 안 된다고 생각했어요. 당황스럽고 네티즌 여러분 뿐만 아니라 저조차도 도전도 좋지만 이건 너무 무모한 도전 아닌가."

하지만 새로운 도전 앞에서 정재영 씨의 선택은 단순했습니다.

조폭 역할을 위해 조폭과 석 달 동안 함께 생활했듯 촬영 때마다 거듭된 3시간에 걸친 노인 분장도 마다하지 않았습니다.

[인터뷰:정재영, 배우]
"무모한 도전이기는 했지만 제가 이 시점에서 나이 마흔이 돼서 이런 것을 해봤다는 것 자체가 저한테는 큰 수확인 것 같아요."

대학시절부터 20년 동안 끝없는 변신에 도전해왔던 배우 정재영.

화려함 보다는 소탈함, 그렇게 연기하는 배우로 관객들에게 기억되길 바랄 뿐입니다.

YTN 이승현[hyun@ytn.co.kr]입니다.

[ 本帖最后由 ordinaryone 于 2010-7-29 08:13 编辑 ]

278

主题

5679

回帖

6826

积分

社区元老

积分
6826
发表于 2010-7-29 11:16 | 显示全部楼层

0

主题

222

回帖

222

积分

支柱会员

积分
222
发表于 2010-7-29 13:12 | 显示全部楼层

回复 528# ordinaryone 的帖子

恩恩..本來說好要紀念250萬.所以妖姬大叔要當打手.ONNI要投球的
不過後來好像只有大叔一個人上陣(下一部跟棒球也有關.本來想說也算是兩人練練默契)

原來導演為了這兩部電影真的是豁出去了.<G_LOVE>感覺是小製作
100億是不是幾乎用在<苔蘚>身上了? 希望導演能保住公司....

[ 本帖最后由 teresa111126 于 2010-7-29 13:22 编辑 ]

0

主题

386

回帖

383

积分

青铜长老

积分
383
发表于 2010-7-29 15:13 | 显示全部楼层
这部片子投资多少啊。。。看了上面CS的新闻,还蛮担心的。

278

主题

5679

回帖

6826

积分

社区元老

积分
6826
发表于 2010-7-29 16:16 | 显示全部楼层

回复 531# teresa111126 的帖子

并回楼上,投资60亿,小朴说300W收回成本,回本没问题。。。但好像不仅仅是成本的问题。。。
《G-Love》应该是中型投资吧。。。

[ 本帖最后由 ordinaryone 于 2010-7-29 16:18 编辑 ]

0

主题

386

回帖

383

积分

青铜长老

积分
383
发表于 2010-7-29 18:54 | 显示全部楼层
苔藓显然不能定位成本位。。康导的这部,500W才能有底气盈利。。。

希望卖长线!!!

278

主题

5679

回帖

6826

积分

社区元老

积分
6826
发表于 2010-7-30 08:21 | 显示全部楼层

回复 534# starbu 的帖子 嘿嘿,先保本再说,昨天250W突破

'이끼' 개봉 16일만에 250만 돌파..18禁 '방자전'보다 8일 빠르다
http://movie.daum.net/movieinfo/ ... =1501109&page=1


                               
登录/注册后可看大图


新闻中数字是6万2397名观众观看,累计255万2090名。昨天单日冠军是安吉丽娜朱莉的《特工绍特》,然后是《奠基》,差距不大,都在15W观众以上。第三名是《考死2》,比《苔藓》多一万多观众。现在的预售是《奠基》和《特工绍特》绝对前两位,《苔藓》第三,但预售好像已经不大体现在票房上了。。。


[ 本帖最后由 ordinaryone 于 2010-7-30 08:23 编辑 ]

278

主题

5679

回帖

6826

积分

社区元老

积分
6826
发表于 2010-7-30 14:57 | 显示全部楼层

朴海日 10Asia 专访

翻译:Oooodd    图片:Amy    转载请注明出处:韩影阁原创翻译 www.kimchifilm.com


                               
登录/注册后可看大图


当我们对他说,从他的处女作《威基基兄弟》以来,他的外表没怎么变化的时候,朴海日回应道,“那是因为我仍然不成熟…”然而,他在解释电影《苔藓》中他所饰演的刘海国这个角色时所流露出来的谨慎(他出演本片甚至在影片选角的过程中就得到了原著漫画迷的支持),并用极简的概括来形容他与导演康佑硕在影片中的合作时,透露了朴海日已经远远不是那个《威基基兄弟》里,会在酒醉时分,将自己谱写的歌曲送给心上人的男孩。自(《威基基兄弟》)以来,9年过去了,在期间,他享受到了诸如《杀人回忆》、《怪物》所带来的成功,也在诸如《不好的家》这样独一无二的作品中给人留下了难以磨灭的印象,即使,在其中他只有短暂的出场。简而言之,他是一个一直在成长的演员。这也是为什么我们可以预见到,他会通过《苔藓》,再次经历一番成长。

10:当原著漫画的粉丝为《苔藓》的电影改编假想卡司的时候,在刘海国这个角色上,你就得到了最多的支持。

朴:我想这仅仅是因为我的形象(相似),换句话说,这是一个比较表面的考量。但当我真正接到这个角色并开始准备表演的时候,我发觉这并不能十全十美,因为形象符合和饰演角色完全是两回事。我也想过(形象符合)是否能成为我的优势,但我最后决定依赖它并配合其他的想法,所以我对自己说不能就简单的这样,我需要表现出一些其他的东西。

10:你肯定想要依赖那样一种形象。

朴:但同时,我跟自己说,如果我的角色是漫画中形象的完全复制,那么他所能呈现的情感就会被削弱。哦,还有一个想法…那就是,(形象相近)是否意味着,不管我做什么,我还是看起来像刘海国呢?但事情不是这样的,对吧?这就是为什么我不得不放手更多的事情。

10:康佑硕导演说,他拍这个电影的时候,有一种要超越原著漫画作者尹泰浩的决心。那么之于你,是否在某种意义上,也觉得自己在和你的角色刘海国竞争呢?

朴:和原著漫画中的刘海国?没有,我想这有一点不同。当我被选定扮演刘海国的时候,我就告诉自己,我没有选择,必须和他进行细微的区分——从他的内在到他看起来的样子,全部。不管这是好是坏,但这里需要有些微妙的改变。再有,原著漫画的作者是尹泰浩,但电影导演是康佑硕。所以我想电影中的刘海国,一定是从康佑硕导演的视角出发被塑造的。我其实是不建议你在看电影之前去读原著漫画的,但如果你要去看它们俩,我想,观察他们之间的不同之处会让你得到乐趣。

10:举个例子,在刘海国第一次出场的那个场景里面,他对检察官朴民宇(刘俊相饰)在电话中通话的语气与原著漫画非常不同。在漫画中,他看似是要对他所做的事情寻求安慰。但在电影中,那看起来好像是他要确认事情的错与对。

朴:这就是我想要解释的。电影从一个和原著漫画略微不同的角度出发,而随着故事的进展,它们之间的差距越来越大,以至于创造出了不同的气场。

10:那你是如何尝试去诠释刘海国这个角色的?

朴:我试图在和与导演的交流之中去塑造它。在这个过程中,我们尽量去为这个角色定下一种基调,而不想通过添加的方式来塑造它。我的角色是以原著漫画为基准的,但我想,导演并不想像原著那样去讲这个故事。我们试图让这个角色变得更显著,在表达感受方面直截了当。导演的解释是说,他想让刘海国在行动中显得更加主动,这样,他和村民的对抗与张力才能更加突出。

10:比起漫画,在电影中,你要体现出刘海国的固执一定更加困难。因为在漫画中,通过展现他的过去,所有的事情都被解释了。

朴:没错,在原著漫画中,刘海国的过去被解释的非常让人信服,因为它有80话那么长。然而尽管我们电影的长度也不是很短,但我肯定导演在(对原著漫画)精简叙事方面经历了很多纠集。我想,他不得不做出大胆的决定,去掉那些影响电影节奏的部分。即使,这些部分解释了角色的过去(后半句翻不出,请查看原文,大概是说这些叙事部分能够帮助理解?)。然而我想那些没读过漫画的人们一定会好奇刘海国的过去。相同的,检察官朴民宇的过去也这样被省略了。那么,到底是将它(这种省略)作为一种在漫画和电影之间分化的必然结果而接受,还是宁可将电影分为上下集也都要解释清楚(原著漫画的线索),这应该是导演选择的问题。我不认为这是我可以讨论的事情,(诸如)“我想要更多我的过去”。

10:但在没有交代人物概况的情况下来令人信服的塑造你的角色,一定很困难。

朴:是的。村民们的来龙去脉被交代的很清楚,因为通过那些清楚展现他们所想的回忆场景,他们的过去已经展露了。我确实觉得,我的角色在这方面有欠缺。但这是否意味着,当观众了解更多我角色的细节之后,就能更加被我的角色感染呢?我不能肯定(这个假设)的正确性。我想这一点,需要在电影公映之后和观众们交流过才能做出判断。

10:这样看来你走在了导演为你设定的方向之上。但是有时候,在分析角色方面,导演和演员难道不会关注不同的方面?

朴:与其说我们(对于角色)有不同的看法,不如说我一直在提前检验我是否符合导演对角色的设定。我们会提前讨论对于刘海国更好地展现方式,导演会给我相应的回馈。我觉得他(导演)在这方面非常清楚。换句话说,他就是在说,“跟我做吧”(嗯,导演说了算)。

10:你一直是那种,很好的服帖导演的人么?

朴:如果有道理,我会的。这一次,我就觉得导演在理。(康佑硕)是一个在塑造雄性和直率角色上非常强大的导演,我想对于我的角色,他也试图去这样诠释。这个角色更多的是要展示一种气势,而不是在细节上进行勾画。他(导演)将这些部分解释的很清楚,我也明白了。海国在电影里,以一种观众的视角出现,所以我想我要加入很多努力去维持一种紧张感,因为如果我被村民压倒了,观众也会有如此感觉。

10:就好像你说的,你不得不保持一种和村民之间的紧张感。所以我想,诠释这样一个陌生人角色一定对片场的气氛有所影响,即使在摄影机没有工作的时候。

朴:就是这样。我们在武州地区进行了长时间的拍摄。当我们早上到达片场准备开始拍摄的时候,郑在泳会第一个到达化妆间,在剃头发中开始他的一天。这感觉几乎像一种仪式。随着化妆结束,他就变成了那个村庄首领,也改变了他的眼神,而我看着化妆的过程,也开始变得对他小心翼翼。当我看到了前辈演员在阴暗处吸烟时变化的眼神(具体翻译看原文),或者在片场消失一段之后完全的转变时,我也感受到了一种具大的能量。而这些人一旦进入到拍摄中去,就会爆发出数倍于此的能量。

10:当你看到这些的时候,是不是在想不愿意输给他们?

朴:诚实的说,是的。我想这也是我在电影中的角色。我并不仅仅是在讲,我要在表演上和他们对抗,而是,我就应该坚持住。

10:这一定意味着,你感受到了某种会让你失去位置的能量。

朴:和我合作的这些前辈演员我以前就认识,但是从来没有合作过一部电影。对于我要跟他们每个人至少都面对一次,我很紧张。实际上,那一场我偷偷潜入到全石万(전석만,音译)(金尚浩饰)的房子里,被锥子刺伤之后逃到悬崖上的戏,足足拍了有一周。一周听起来好像无所谓,但金尚浩带着斧子追逐我的戏码似乎有了一种魔力。(翻译不好,请查看原文)。他可能看起来比较温顺,但他是那种如果心怀恶意,就会非常恐怖的人。在拍摄那个场景的时候,我意识到海国已经将自己置于一种濒临崩溃的境地,也是从这个时候,我开始挣扎着想把他带离那个状态。

10:从电影的表现来看,你一定在身体上经历了一段很困难的时期。

朴:现在回想起这一段,我想,那真的是非常困难的。我当时病了,我无话可说,(我想),是不是应该有人来跟我说,演员是应该照顾好他们的身体的呢?(这句话原文就有问题)。我的身上很痛,以至于我怀疑自己感染了感冒病毒。而在那个情形下,第一场戏,我们必须将所有的窗户都关上来进行实时录音,所以摄影的时候我一直在流汗。这,让情况变得更困难了。在前面提到的,和演员金尚浩的那场戏里面,我上山的时候生了过敏症,我的全身都好像被蚊子咬了一样,它们甚至一直扩散到了我的脖子上面。在那种情况下,我跟自己说,我不能再继续拍摄了,于是我就找到了最近的一家皮肤科医院,得到了可以应付夏天场景的整整一个月的药量。但你知道,那些皮肤药的强烈药力,对么?吃了它们之后,我昏昏沉沉又缓慢迟钝。那段记忆如此深刻,以至于仅仅是在谈论这些事情,都能让我神经过敏。我真的觉得我能这样完成拍摄已经很不错了。

10:这样说来,当你克服了它们,你一定觉得很骄傲。

朴:我想拍拍我自己的背,告诉我自己,尽管我经历了很多困难,但我还是成功的完成了拍摄。不管,我是否做好了这份工作。

10:那你是否觉得,通过这部电影,你在身体上和心理上都变得更加强大了?

朴:从某种程度上说,有一点。它对我未来的电影有帮助。尽管也没有到转折点的程度——我是在积累好的养分。即使这部影片没有得到观众好的反响,对我,它依然有帮助。

10:你觉得,你不断增长的电影经历是否会在你身上形成积累?


朴:我可能不能意识到这一点,但我相信每一部影片都至少有1%沉淀在我身上。尽管这可能存在于我的潜意识,但我觉得作为一个普通个体,这确实会对我的生活的造成微小的潜移默化的影响。

10:在那种意义上,哪部电影给你造成了最大的影响?

朴:《威基基兄弟》这部电影对我有很多的意义,但这并不是因为它是我的电影处女作。(而是),这部电影教会了我,应该用一种什么样的态度去给观众讲一个故事。这个电影归根结底是有关人的、现实的故事。

10:那么,我们可以把这些学习的经历当作你发展的过程?

朴:我自己也想这么看。(空,翻译不出,查看原文)。当然,会有这样的时刻,我会想起我过去在拍的那些电影。这个很神奇。我很久之前拍过的电影影像,在我没有任何意识的时候,就那样突然出现在脑海里面。我觉得一定是在某方面有什么关联它们才会出现,我会去想它们为什么在那些时刻出现。

10:我猜你不是那种对这些事情(有关自身发展过程?)很上心的类型?

朴:嗯,我应该去回头看看并且寻找它。但我不是那种很主动的类型。

10:但难道,如果你想观察自己的发展,除了你自己之外,不需要一个其他人来做这种评估么?(毕竟),你很难对自己进行判断,并且说,我做的挺好。(笑)。

朴:我不认为一定需要一个,但从客观的角度来讲,我也有评估的人,他们就是我最好的朋友们。从小学开始,我大概有七到八个朋友至今还保持联系。我们可以完全的随意,所以他们会很舒服的跟我讲我的表演,用一种非常坦率的方式,直接告诉我好还是不好。当然,有的时候,我感觉到很受伤,但喝过酒之后,我就恢复了。这当然,对我比较有帮助。(这一句参看原文,前半部分翻译不好)。

10:那是什么角色,你的朋友给了最高的评价?


朴:他们从来不给我好的评价。他们总是说些不好的。(笑)。(大概是)除了我之外,其他人都做得很好。

10:但你一定觉得自己很幸运,作为演员,在身边还有这样的人。

朴:我不是很确定,但我不想失去他们。

10:看起来你过着一种生活——你(好像)并不区分你的日常生活和你作为演员的生活。


朴:我想这个挺困难的。在日常生活中,有太多的能量和原料,是我需要添加到我的表演中的。我一直试图去展现日常的情感,举个例子,就好像那些在纪录片和报纸文章中人们的生活。剧本里的故事就是从人们如何生活中得来的,所以,我不想将它们两个区分开。

原文地址:
http://10.asiae.co.kr/Articles/n ... 2010071616503147682
http://10.asiae.co.kr/Articles/n ... 2010071616504850651

278

主题

5679

回帖

6826

积分

社区元老

积分
6826
发表于 2010-7-31 08:18 | 显示全部楼层

截止到早上,99470名观众入场,累计265万1936名观众,单日排名第三

================
数据FR KOFIC即时更新,预售也以2万5千张左右排名第三
================
第一名《点击》,第二名《特工绍特》,都在25万观众左右,第四名《考死2》,跟《苔藓》差不多。。。
================
30-31日的舞台答谢日程都已经出了。。。
================

                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 ordinaryone 于 2010-7-31 08:52 编辑 ]

278

主题

5679

回帖

6826

积分

社区元老

积分
6826
发表于 2010-7-31 08:28 | 显示全部楼层

上一周的舞台答谢日程和现场情况


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图

278

主题

5679

回帖

6826

积分

社区元老

积分
6826
发表于 2010-7-31 09:10 | 显示全部楼层

有关郑叔叔和柳善JJ那个棒球活动==|||


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图

278

主题

5679

回帖

6826

积分

社区元老

积分
6826
发表于 2010-7-31 16:14 | 显示全部楼层
[Ki-Z 1mm 조연] ‘이끼’의 ‘천순경’ 임승대 “그동안 작품 합치면 저도 천만 배우”
http://news.kukinews.com/article ... 280581333&cp=nv


                               
登录/注册后可看大图


'이끼' 250만 돌파 유선 충무로 블루칩 급부상
http://www2.mhj21.com/sub_read.h ... mp;section=section3


                               
登录/注册后可看大图
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-11-25 00:04 , Processed in 0.043081 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表