【资料】2009《白夜行》(孙艺珍、韩石圭、高修)中字已出

7158

喜歡孫藝珍的打扮,笑容也很美~非常自在舒服的感覺

前陣子才看了日劇版的白夜行,戲劇張力夠強,不知韓版翻後會是什麼樣的味道~很期待
列入我的必看電影名單之一

台积电上海

'백야행', 85만 관객 돌파…인기 요인은?
“白夜行” 观众突破85万。。。人气缘由是？
아시아경제 | 박건욱 | 입력 2009.12.06 12:17

[아시아경제 박건욱 기자]영화 '백야행-하얀 어둠 속을 걷다'(이하 '백야행')이 100만 관객 돌파를 향해 순항 중이다.

6일 영화진흥위원회 영화관입장권 통합전산망 집계에 따르면 지난달 19일 개봉한 '백야행'은 전국관객 85만 3732명을 동원했다.

'백야행'의 이같은 선전은 '2012', '뉴문' 등 할리우드 영화들의 홍수 속에서 이뤄진 일이라 더욱 눈길을 끈다.

특히 청소년 관람불가 등급이라는 불리한 조건 속에서도 백야행의 인기는 꾸준하게 이어지고 있다.

                               
登录/注册后可看大图

이같은 '백야행'에 대한 지속적인 인기는 히가시노 게이고의 베스트셀러 원작의 인기는 물론, 한석규·손예진·고수 등 세 주연배우의 탄탄한 연기력에 대한 호평 때문인 것으로 분석된다.

'백야행'이 100만 관객 돌파로 한국영화의 흥행을 이어갈 지 귀추가 주목된다.
박건욱 기자 kun1112@asiae.co.kr
< ⓒ아시아경제 & 스투닷컴(stoo.com)이 만드는 온오프라인 연예뉴스 >

ordinaryone

2009-12-07 11:46:40    作者：编译/Ben    来源： 电影网

                               
登录/注册后可看大图

　　韩国媒体消息，12月6日，根据韩国电影主管部门的相关网站统计，11月19日上映的电影《白夜行》截止至今观影人数为85万3732名，正向100万观影人数大关迈进。

　　据韩国媒体分析，由于《白夜行》剧本改编自东野圭吾的同名畅销书，再加上孙艺珍、高修、韩石圭等人气演员担纲主演，因此在韩国颇受关注。但《白夜行》上映期间正巧与好莱坞大片《2012》、《暮光之城：新月》撞车，取得如此成绩已实属不易，要迈向100万观众大关还有很长的路要走。韩国国产电影的年末颓势让相关人士捏着一把冷汗，对《白夜行》的期待也是很高。

Issacness

2009/12/04 ~ 2009/12/06

1  뉴 문  미국  2009/12/02  642,563  905,560  4,694,949,500  6,554,168,500  622  8  35.3-----新月  
2  시크릿   한국  2009/12/03  312,175  373,389  2,423,490,000  2,861,191,500  474  14  17.1  
3  2012  미국  2009/11/12  304,758  4,805,211  2,209,869,000  34,521,310,000  520  1  16.7  
4  닌자 어쌔신  미국  2009/11/26  232,505  976,917  1,809,921,500  7,368,529,000  310  2  12.8  
5  홍길동의 후예  한국  2009/11/26  101,617  471,528  720,275,500  3,269,721,500  363  3  5.6  
6  백야행  한국  2009/11/19  76,122  877,157  582,815,500  6,514,621,000  298  4  4.2 -----白夜行
7  크리스마스 캐롤  미국  2009/11/26  62,634  236,489  490,154,500  1,823,073,500  215  5  3.4  
8  청담보살  한국  2009/11/11  33,974  1,275,489  250,726,500  9,300,355,500  237  6  1.9  
9  에반게리온: 파  일본  2009/12/03  20,665  28,152  157,630,000  222,237,500  39  27  1.1  
10  바람  한국  2009/11/26  16,143  60,255  119,084,000  439,367,500  100  7  0.9  

FR:KOFIC

PS:白夜行的成绩的确蛮稳定的....未来破百W还是有希望滴......

Issacness

기간 : 2009/12/11 ~ 2009/12/13 (总票房榜)
1 뉴 문 546 2,914,406,000 407,395 1,565,022 2009/12/02
2 모범시민 346 2,333,082,000 311,469 368,514 2009/12/10
3 2012 374 1,709,635,500 243,333 5,161,988 2009/11/12
4 시크릿 413 1,800,093,500 231,769 779,628 2009/12/03
5 여배우들 311 1,513,390,500 200,733 251,232 2009/12/10
6 닌자 어쌔신 285 992,948,500 126,539 1,209,769 2009/11/26
7 크리스마스 캐롤 159 385,121,000 51,973 310,507 2009/11/26
8 홍길동의 후예 236 328,735,500 48,235 572,066 2009/11/26
9 백야행 109 136,583,500 17,982 934,202 2009/11/19
10 비상 196 114,498,500 14,791 20,659 2009/12/03


기간 : 2009/12/11 ~ 2009/12/13 (本土电影票房榜)      
순위 영화명 상영관수 금액 관객수 누적관객수 개봉일
1 시크릿 413 1,800,093,500 231,769 779,628 2009/12/03
2 여배우들 311 1,513,390,500 200,733 251,232 2009/12/10
3 홍길동의 후예 236 328,735,500 48,235 572,066 2009/11/26
4 백야행 109 136,583,500 17,982 934,202 2009/11/19
5 비상 196 114,498,500 14,791 20,659 2009/12/03
6 바람 37 65,167,000 9,055 82,853 2009/11/26
7 청담보살 41 26,444,500 3,859 1,298,191 2009/11/11
8 서울독립영화제2009_한국 3 5,020,000 2,197 2,667 2009/12/10
9 시간의 춤 15 5,516,500 772 3,761 2009/12/03
10 감자심포니 7 2,255,500 409 770 2009/12/10


기간 : 2009/12/11 ~ 2009/12/13  (周末占一周总观影人数比例)    
순위 영화명 좌석점유율 관객수 좌석수 상영관수
1 크리스마스 캐롤 44.89 % 51,973 115,774 159
2 에반게리온: 파 36.23 % 10,710 29,561 33
3 2012 35.98 % 243,333 676,264 374
4 바람 34.93 % 9,055 25,920 37
5 홍길동의 후예 27.98 % 48,235 172,394 236
6 시크릿 27.4 % 231,769 845,883 413
7 모범시민 27.05 % 311,469 1,151,284 346
8 뉴 문 26.54 % 407,374 1,534,891 546
9 마이 마이 신코 이야기 24.05 % 9,589 39,869 39
10 백야행 23.66 % 17,982 75,989 109

蓝体加粗为白夜行

FR:KOFIC

dandan022

似乎上映的银幕数少了将近三分之二，破百万并不容易，想看的人多，没地方看也是个问题。

begood

本來不想看韓版白夜行
因為很喜歡日版白夜行
可是最近被高修的FH男秒殺
為了SG坐等字幕

[ 本帖最后由 begood 于 2009-12-17 07:18 编辑 ]

Issacness

这个视频前面应该么有人贴过.......重复见谅哈.......

白夜行杂志拍摄花絮

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

地址:http://v.youku.com/v_show/id_XMTMxMzE1MDU2.html

上传者:摔迷之家

ayj119

我感觉白夜行原著，最经典的是
亮在去世时用那把杀害父亲、剪纸的剪刀刺入心脏
亮在奸尸后，不能再像正常男人一样**
希望电影能保留这两个细节，让亮的形象更丰满

[ 本帖最后由 ayj119 于 2009-12-20 10:25 编辑 ]

Issacness

周末累计票房
20  백야행  한국  2009/11/19  1,010  947,733  7,660,500  7,023,920,000  8  9  

本土电影票房
1 시크릿 359 739,330,000 94,692 1,002,345 2009/12/03 ----秘密
2 여배우들 350 631,727,000 83,292 461,934 2009/12/10 -----女演员们
3 걸프렌즈 300 428,353,500 57,399 75,367 2009/12/17
4 홍길동의 후예 79 57,331,000 8,705 608,625 2009/11/26
5 전우치 19 31,231,500 4,282 7,428 2009/12/23 ----田禹治
6 바람 11 20,224,500 2,863 93,256 2009/11/26
7 백야행 8 7,660,500 1,010 947,733 2009/11/19
8 친구 사이? 6 6,674,000 951 1,183 2009/12/17
9 서울독립영화제2009_한국 2 218,000 514 5,684 2009/12/10
10 비상 26 3,605,500 476 28,941 2009/12/03

注:蓝体加粗为白夜行

FR:KOFIC

PS:荧幕数严重缩水,只剩8块,应该很快就要下线了,票房很难突破百W了.......

不过下线也就意味着DVD不久就要出来了......  

[ 本帖最后由 Issacness 于 2009-12-21 10:56 编辑 ]

ordinaryone

2009-12-21 13:54:32    作者：编译/Ben    来源： 电影网

据韩国媒体报道，19日，孙艺珍携新作《白夜行》来到日本举行影迷见面会。孙艺珍曾凭借电视剧《夏日香气》和电影《我脑海中的橡皮擦》、《外出》等作品在日本名声大噪。此次赴日也是日本观众第一次观赏她的新作品《白夜行》

孙艺珍也在台下和众多影迷一道观看了《白夜行》。会后她向记者表示“在韩国举行试映会的时候我看过一次，但是这次显然更紧张，因为我不知道日本的观众会怎么想。可能是太期待观众的反应了，我没办法集中注意力去看电影。”孙艺珍还表示自己有看过《白夜行》小说的原作，小说中的女主人公有一种无法形容而又让人觉得危险的魅力。她还说日本的电视剧版《白夜行》中的演员很优秀，也曾给她带来不少压力。

对于自己的表演，孙艺珍表示，原作一共分为3卷，而电影却要用1个多小时来讲述这么多的内容，因此剧组在选择如何压缩剧情去表现时花了不少心血。尤其是她同时要表现出女主角人性的一面，因此费了不少心思。她还表示自己在表演的时候会去思考女主角的动机和心理活动，努力去演一个能让观众回味无穷的角色。

孙艺珍还对记者透露，由于一直以纯情的形象示人，以前她在韩国99%的粉丝都是初高中的男学生，而现在通过拓宽了戏路，粉丝的涵盖层面也越来越广。她还向日本粉丝表示感谢，“虽然不会日语，但是好像与日本粉丝心灵是相通的。”————图略

雪落无痕

说真的，以前看日版的海报时，觉得山田孝之的气质真是非常好，那是一个侧面的海报
不过真正看剧时就没那个感觉了，也导致了我没看下去，额
嘿嘿，这次要来好好看看韩国版的怎么演

春之雪2000

山田孝之的侧面很上镜的，他的侧面极像年龄时候的唐泽寿明

山田孝之的演技也是无需置疑的。当年的白夜行给我的感觉就是：震撼！

不过呢，高修的外形年龄比山田更接近原著

至于孙艺珍和绫濑遥，2人都是我最喜欢的女演员了。
2人都是外形演技俱佳的那种

目前唯一担心的就是，韩版的白夜行请尊重原著，不要拍成软绵绵的爱情片就行了

在原版珠玉在前的情况，韩版的只要不被骂就算成功

chrismas

据看到的粉丝说床戏尺度很大~~
看之前要作好思想准备~~
我是想看高修的床戏的说，反正老大不小~~早过十八了~~怎么说也是高修第一次突破嘛~~
艺珍在外出和妻子里，都有床戏~~就不说了！

春之雪2000

原帖由 chrismas 于 2009-12-26 20:48 发表

                               
登录/注册后可看大图

据看到的粉丝说床戏尺度很大~~
看之前要作好思想准备~~
我是想看高修的床戏的说，反正老大不小~~早过十八了~~怎么说也是高修第一次突破嘛~~
艺珍在外出和妻子里，都有床戏~~就不说了！

韩国电影向来如此，再说床戏本来就是推动故事情节发展的，
不过在电影里面高修和孙艺珍是手都没有牵过吧

[ 本帖最后由 春之雪2000 于 2009-12-26 21:11 编辑 ]