【资料】2009《白夜行》(孙艺珍、韩石圭、高修)中字已出

小猪默默

赶在年底前上映···
正好是一众大片扎堆的时候···
白夜行刚上2012就上了···
真是惨烈呀···
有亲在韩国看过吗···
真好呀···
不知道什么时候有片源···
每个国家的文化是有差异的··
如果中国翻拍···
可能也有做调整···
毕竟不是中国作家自己写的··
思维都不太一样···
只关注作品本身····
演员演技·····

独玩

去看了白夜行的小说和日版的白夜行
也看了修版的亮（预告）
修版的亮更忠于或符合原著
至于床戏只不过是个吸引观众和宣传的买点

BB007

主角陣容強,還有韓石圭, 可收入只95萬人次, 不達標!
真要看看這電影是否只受2012影响

misolasolalala

白夜行小说和电视剧都看过，确实很压抑，但是日版的偶觉得拍的还是很成功的
“在我们的眼中没有太阳，一直都是夜晚，但却不暗淡，因为有能代替太阳的东西。”

chloe220

我还没看这片子，不过看了下导演的介绍，个人觉得这么纠结的有深度的片子要交给诸如奉俊浩，金基德之类的导演来拍。

这种题材拍好了会很经典，也许它没有一个好票房，挣个好口碑也不错。

stella_xia

看过原著，格调太灰色，让人心情压抑
日版的连续剧不敢看，看好原著再看连续剧简直是自虐，电影版的可以考虑下

puwende

孙MM的演技通过《我的妻子结婚了》得到了大家的肯定，这次一定没有问题。我没有看过《白夜行》，很黑暗吗？我很入戏的，太黑暗恐拍到时候会难过好一阵子的。(*^__^*) 嘻嘻……

hanyan1929

不知道还要多久出来，说是三月？不太明白韩国的电影，为什么后上映的很多电影都出来了，白夜行还没有出来啊？
貌似很多人都很喜欢日版电视剧，我倒是比较无感，对原著却非常热爱，所以很期待电影呢~

red_pansy

无字片源已出，贴个优酷版的
上传BY织衣人

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://v.youku.com/v_show/id_XMTUyODE1OTIw.html

tracylee12

原帖由 red_pansy 于 2010-2-19 12:00 发表

                               
登录/注册后可看大图

无字片源已出，贴个优酷版的
上传BY织衣人
http://player.youku.com/player.php/sid/XMTUyODE1OTIw/v.swf
http://v.youku.com/v_show/id_XMTUyODE1OTIw.html

雷倒我了,那个警察竟然叫自己的儿子去做试验,爬管道?

太雷了~
还有小时候的雪穗和亮司没灵气,甚至可以用呆滞来形容

日版的麻由子的含泪而笑的那个表情真的震撼到我了,看的我心里好疼啊

继续看下去了

Issacness

原帖由 tracylee12 于 2010-2-19 13:31 发表

                               
登录/注册后可看大图

雷倒我了,那个警察竟然叫自己的儿子去做试验,爬管道?

太雷了~
还有小时候的雪穗和亮司没灵气,甚至可以用呆滞来形容

日版的麻由子的含泪而笑的那个表情真的震撼到我了,看的我心里好疼啊

继续看下去了

BJ大概是想给警察执着地追逐这个案件一个感性而"合理"的理由........很PC味的设定,不过比日剧版警察一味地偏执要好点......

但是无字通篇看下来,可能是语言理解障碍,也可能是韩叔的表演方式更偏向内敛,感觉他所演绎的警察MS并没有在这13年间过分纠结,那和上述设定又有些相悖.....

总之整部看下来,剧情本身没有多大惊喜,算是中规中矩........比较遗憾的是因篇幅原因只留了最后几分钟给高中那段美好的部分,更大程度上还是着墨在青少年.......不过还是想感慨下,高修和艺珍穿上高中校服,真的很逆啊.......

ordinaryone

忍不住看了无字，觉得都不能用中规中矩来形容，以《白夜行》做噱头的话，那么这个作品真是无法接受。
如果不打着这个幌子，冲着阵容，倒也凑合还能看。
韩叔的戏份看起来好像是最多的，戏份多是因为这个角色串起整个故事，但真是没什么可发挥的。俊男美女更不济，基本上是在重演犯罪现场，再破碎着演绎一段被挑明了的爱情关系，好像打酱油的。高修最完整的一段表演可能就是那段床戏了吧，囧。。。群戏演员包括童星都没什么出彩的表演，李敏贞，实话说小银幕觉得还可以的，大银幕上那个表演可真得练练。。。
因为故事改编参照了日剧，所以偶这个只看过小说的就不能说什么了，只能说从改编到选角都和我心目中的差太远了。。。
或许中字出来会好点。。。PS：同意DD那个有关“感性”的理解，就是找个合理的理由吧。

[ 本帖最后由 ordinaryone 于 2010-2-19 18:28 编辑 ]

Issacness

原帖由 ordinaryone 于 2010-2-19 18:15 发表

                               
登录/注册后可看大图

忍不住看了无字，觉得都不能用中规中矩来形容，以《白夜行》做噱头的话，那么这个作品真是无法接受。
如果不打着这个幌子，冲着阵容，倒也凑合还能看。
韩叔的戏份看起来好像是最多的，戏份多是因为这个角色串起整 ...

不和原著,就和日剧版比,差距的确不小........整部电影真的只是靠阵容撑起来的........

如果非要给不成功硬要找个理由,按照最初企划时是"尊重原著"(其实已经偏差不少....),厚厚的一本书,又是压抑的风格,本身压缩成一部两小时的电影,难度就不小........真的倒不如脱离原著,单单就把它当成一个独立故事来看看........

本来以为韩叔可以调动下气氛,到头来成了一瓶最大的酱油.....也对,小说中有几个本来很出彩的角色也都给极力压缩,要么合并,要么直接消失了.......

李敏贞的眼神,从头到尾都没变过,总是透着一股杀气,表情是僵硬得很.......不过本来就对她无感就是了.......

PS:看完无字后,我觉得中字也只要大概看看就可以了.........

hanyan1929

我是看了上面几位的评论然后才看的无字幕版，带着抵触心理去看的，看完却觉得并没有几位说的那么不堪吧。
虽然没有把原小说的精彩刻画出来，但难道在各位眼里它就那么不如日剧版？我小说和日剧版本都看过，一直都不觉得日剧多好，感情描写太多，有画蛇添足之嫌。小说原本就是不断在描述一个又一个犯罪事件，所谓的爱情在小说里几乎是没有的。
当然，这部片子的编剧也有问题，推理不够力，爱情不够味，最后两头不讨好，让挺好的一个故事变得平庸起来，然而有一些细节我还是非常喜欢的。比如说那个雪穗和黑色假人寂寞的牵手；亮临死时电梯上义无反顾的成年雪穗和回头看他的幼年雪穗牵着手离开的情节……这都是小说无法表现，只有电影才展现出的感情。

[ 本帖最后由 hanyan1929 于 2010-2-19 19:17 编辑 ]

ordinaryone

我说了。。。我没看过日剧，只看了小说，这里说的不能接受，只是对小说本身来说的。
确实，小说是由很多罪案构成的，但是每个罪案都有丰满的细节，悬疑线索铺垫很丰富，这才构成精彩，但在电影里，这些细枝末节都被忽略了。如果只是查案探案展现真相，那不如去拍CSI犯罪现场了。
楼上说的对呀，小说里不一定是爱情，但电影改编了呀，它明显挑明了是爱情，这还不交代清楚就是它的问题了。只能说它想要表现很多元素，惊悚的爱情的，但是编导能力不济，又没有胆量摆脱先前作品的束缚，最后就呈现出了这个样子。
重申一下，这些话都是对《白夜行》原著说的，如果不说原著，那么或许就像DD说的，中规中矩，没那么不济。。。但可惜，小说已经在我心里，没办法抹去那个印象。。。
电影好坏，本来就是见仁见智。。。其他的，只能自己看了才知道。。。不用犹豫的，有期待就去看哩。。。

PS：DD说韩叔打了大酱油，偶刚才也说，这个电影基本看不出谁是主角，全是酱油。。。
=========================================
回复 249# meeloo 的帖子，亲爱的，如果电影里真的展现出了你所说的这些，那会是一部非常好的电影。。。

[ 本帖最后由 ordinaryone 于 2010-2-19 20:22 编辑 ]