【资料】2009《白夜行》(孙艺珍、韩石圭、高修)中字已出

ordinaryone

http://www.krdrama.com/bbs/redir ... o=lastpost#lastpost

郭小芙

看完了~
表面上看是东野圭吾的《白夜行》，内里却觉得像是森下佳子的《白夜行》。

果然预告时的硬伤在正片中出现了。
如果不是翻拍《白夜行》，也许还凑合。

w8304

看完了
很平
没高潮没爆点没起伏= =+++
剪辑太乱太跳跃
感觉好像就是一段段小说情节拼凑加点改编
没有连贯性
其实我觉得音乐也没什么出彩= =+++(又或许是日版的OST印象太深了)

郭小芙

看完韩版之后突然觉得《白夜行》这个名字把我看伤了~~
霓虹再拍还是迟个两年吧。就算是经典也顶不住连番轰炸啊

jerryhyun

看完中字了，说些什么呢，一部片子拍成如此杂乱无章，只能说没办法的佩服
因为韩版之前打着翻拍原著的大旗，我还有些许期待，会是怎样的感觉出来
俺之前看了预告就湮灭希望了
看完整片后，这压根就是一部打着白夜行旗号的PC爱情片
而且还充斥着情色的爱情片
片子似乎既借助了原著，又借助了日剧
但最后弄到最后就是两边都像，两边都不像的不伦不类
片子缺乏连贯性，感觉是在搞拼盘游戏，一段一段拼凑起来
但拼凑手段高的话，是不留痕迹的。但可惜这部戏拼凑痕迹极度明显
片子同时缺乏任何悬疑和推理的东西在里面
通篇如同无谓的白水一样，没高潮，没爆点
剧情设置弱智，警察竟然让自己儿子去爬船里那么危险的通道，还没任何保险措施
让人大为费解，只能解释警察为何会对这个案件会执着14年吧
女主为了打消丈夫怀疑，而制造车祸
她咋那么肯定出车祸不会让自己挂掉，牵强
韩国人总喜欢自己创新，可没啥创新意识时，还是循规蹈矩的好
而且片子一开始就以孙艺珍得床戏开始，即使是普通爱情片
也立刻降低了好几个层次，给人以情色片的感觉，实在大失所望
警察戏份过多，有点喧宾夺主的味道
高修的男主戏份完全酱油，除了堪比色戒体位的床戏外，再没什么给人留下印象的地方
只能说这么一部片子，如果我花钱进电影院看上俩小时，我会后悔
不是浪费钱，是耽误我时间
我不如花十几个小时再看遍日剧来的舒服
东野的作品经典的很多，希望泡菜不要再糟蹋经典了

happy2010

最近看了希区柯克的《艳贼》，单纯觉得东野圭吾的小说结构框架以及女主角的设置都借鉴了大师的这部电影

sun_sun鱼

原帖由 happy2010 于 2010-3-24 20:52 发表

                               
登录/注册后可看大图

这片子看了，以原著中女主角的第2段婚姻为主线。

不过孙艺珍在片中怎么看起来如此的老态？

不过还是觉得韩版的男女主角的选择更符合原著

警察的戏份太多，过于喧宾夺主了。

全片剪辑得有够散乱的，如果没 ...

同意 没看过日版或者书的人 很有可能会看的一头雾水
尤其是把女主描写的像是为了钱 拿着杀母威胁男主为她卖命。。啥“共生”的感觉都没有 男主整一个被拖累 特别是孙MM最后的头也不回的闪了 汗一个。。  
可能是电影吧 描写的过于简单 本人还是喜欢更多日版 尤其是日版的OST 和韩影的相比 无与伦比的强大
唯一可取的就是男主选的好 高同学的身材 深沉的外表 哦~~

若真得把韩影与日版相比 只能说“没有最变态 只有更变态”。。。  
直白的情色 孙MM脱光把继女抱在怀中 最后一幕电梯上小女孩的变身。。这都是啥跟啥呐。。莫非是精神分裂版鬼片。。

vangen

第一时间看完了，灰常失望。。。

完全没有抓住原著的精髓。。。其实童年的铺垫是很有必要的，不然没看过原著的人很难理解男女主角的所作所为，以及男主角为何不惜一切代价，甘心情愿地为女主角做任何事，哪怕自己受到良心的谴责。。。
即使女主角直到他死在自己面前也坚持不承认二人相识。。。

用白花花的床戏吸引眼球，却忽略了原著中最最精彩的也是最最压抑的心理过程。。。

孙艺珍的演技也没什么可圈可点的，既没有演出唐泽雪穗外貌上天使的一面，不是温柔的笑就是面无表情。。。也没有演出她内心压抑、阴暗却又无可奈何一步一步走向黑暗的过程。。。

总之，很失望。。。

tracylee12

原帖由 郭小芙 于 2010-3-24 22:04 发表

                               
登录/注册后可看大图

俺觉得电影中最败笔的是孙艺珍小时候那个女孩……

同感，表情木的可以，没灵气
完全没有表现出小雪穗的内心世界
其实高修和艺珍的演的还不错，几段哭戏挺好的
就是故事，不知所云~
特别是几段无谓的床戏，真是让整个片子非常的掉价

还有警察让自己的儿子去爬出风口的管道，然后他儿子就这么摔死了，太匪夷所思了

happy2010

原帖由 sun_sun鱼 于 2010-3-26 04:05 发表

                               
登录/注册后可看大图

同意 没看过日版或者书的人 很有可能会看的一头雾水
尤其是把女主描写的像是为了钱 拿着杀母威胁男主为她卖命。。啥“共生”的感觉都没有 男主整一个被拖累 特别是孙MM最后的头也不回的闪了 汗一个。。  
...

女主角全裸把继女抱在怀中，这一段原著有写，
韩影倒是完全照搬的小说
女主角是通过这种变态的方式让自己不堪回首的童年得到一次释放

郭小芙

是啊，大小雪穗衔接的不好~小姑娘演得也草率，不过本身童年戏就是添加剂，用来缓冲的，现在看来效果没体现出来。
床戏太直白了，倒不是说不可以有床戏，但这个床戏似乎没有什么内涵的样子，跟书中的描写意境差了好多。也许是篇幅问题吧，床戏倒是有突破了，但突破得很尴尬。

孙艺珍和高修演得还行，样子也比较符合原著人物形象。不过每次孙艺珍笑起来的时候我又隐约觉得这并不是唐泽雪穗。

xuzhihong

电影中两段床戏，个人认为导演意在体现两人心灵是相通的。虽有床上行为但心都在对方。

forestland

等中文字幕很久了，因为我喜欢孙艺珍的作品，也喜欢东野圭吾的小说。
总体来说一般，着也情有可原，两个钟头拍出几百页的小说，加上东野圭吾绝妙的材料穿插连贯，以另类方式阐述这样一个另类的故事，很吸引人的故事。一般的导演很难拍好。
搞不懂一开始为什么要床戏，吸引眼球，但是又顾此失彼的感觉，给观众带来卖弄色情的
感觉。
童年篇幅太少，而且年代连文字旁白没有提示，没看过小说的不容易搞懂
其实可以增加童年在图书馆的戏
另外侦探大叔太抢戏了，以失去儿子为由追查案子也与原著有违，很多时候有喧宾夺主之嫌
孙艺珍的生活工作怎样，篇幅太少，如果就是以站桩微笑来表现外表完美，内心阴暗的雪慧太苍白
高修表现还可以，但是戏份太少，阴暗和付出都表现出来了
总的来说电影很难表现《白夜行》如此有影响力的名著，篇幅太少是根本原因，导演怎么把握
要有高超水准。
电影演员我感觉选的不错孙艺珍和高修都有原著人物的形象，但是导演编剧太一般了，还没那种火候拍这部电影

beckylee

如果没看过原著的能看的懂这部电影？？那我真是ORZ。。。
床戏实在是。。。。给我的印象很打折扣
人选的不错，也基本按照原著写了。。但是给我的感觉就是乱啊
如果单纯看电影的话很多情节都不太衔接的好吧。。。
然后然后。。。其实我一直在看孙MM的鼻子。。。额~~~
看韩版还是看原著来的过瘾
PS：韩版电影的OST实在很逊。。。。我觉得看片的时候配乐的渲染也是很有必要的
不过MS基本没什么配乐，然后我现在对那个天鹅湖的音乐有点阴影。。。

[ 本帖最后由 beckylee 于 2010-3-26 18:41 编辑 ]

BINGBOA1128

我可能是少数没有看过原著的人，所以我的看法也许和先入为主的朋友不一样，
我同意影片开始没有交代两个孩子杀人的原因是会给不知道情节的观众带去对角色的不理解，
不过这毕竟是电影，不是洋洋洒洒几百页的原著抑或是一季情节铺陈完美的电视剧，
在东野的原著故事和日版电视剧的成功在先，韩版短短两个钟头注定是会存有硬伤遭人诟病的，
但是，在我一个没有看过原著只知道几点故事大意的观众来说，电影这样的拍摄手法和穿插还是很让人抱着悬念进行到电影最后一分钟的，然后在被结局深深的shock到了之后会仍有余味的呆坐在屏幕之前感叹：啊，原来一个故事经典与否是要去看它无论被拍成哪个国家的版本都能同样让观众震撼心灵……
我想这样的感觉是11集的电视剧让人无法在如此短的时间内让观众感受得到的，当然为了让观众抱着悬念进行到最后一刻，导演和编剧很聪明的选角本领就在这里凸显了，高修和孙艺珍如此完美的贴合了这两个角色的定义，加上华丽的演技和外形，让观众不会轻易放弃这部戏，当然不可不提的就是剧中的激情戏和裸露戏了，我想它对于剧情的承启几乎没有任何实在用处，而做到的就只有是让观众不离不弃坚持到最后真相揭开的那一刻，总之导演还是做到了，虽然火候欠佳，不过这样的故事加上这样的演员我想把戏搞砸也很难把。
还得说说让我眼前一亮的孙艺珍，以往对她的印象只停留在她的美貌，不过在白夜行里的表现丝毫没有弱于对手高修和她自己那完美的外貌，内心的阴暗让人不寒而栗的分寸拿捏还是很恰当。

看过韩版的白夜行让我产生了竟然错过这样的经典故事这么多年的扼腕，但是这样的故事却很难产生让我再捡起原著或者影画的冲动，因为主人公过于悲惨的人生和人性的黑暗都让人不忍再视……

[ 本帖最后由 BINGBOA1128 于 2010-3-26 22:59 编辑 ]