【资料】2009《白夜行》(孙艺珍、韩石圭、高修)中字已出

carole2970

这片期待很久了！
我也是没看过日版也没看过小说的。
看了电影觉得还不错啊，没什么难理解的。电影就是慢慢一层层剥嘛，倒叙插叙都很正常，看到最后就什么悬念都解了。
就是高修这角色惨了点，我本以为孙艺珍最后绝尘而去的最后一个镜头会有一滴泪掉下来，结果啥也没有。。。
高修演杯具，轻车熟路。。。一如既往高水准！

枫叶林草

因为高修才知道了白夜行，然后去看了小说，没有看过日版，怕先入为主。
白夜行中字一出，我就迫不及待的去看了，
还是觉得贴合原著的，只是剪辑真是比较乱，特别是开始的部分，在过去和现实之间的转换很突兀，很不自然
还有那个被大家所诟病的床戏，第一次看无字版的时候还没什么感觉，纯粹看了场热闹
这次加了中字再看就对它很有意见了，想要表现他们内心的痛苦也可以有其他的方法，为什么一定要是这种方式呢
是为了符合市场需求吗？那这次导演真是很失算，这一举动反而把电影档次降低了，加的完全没有必要
高修的戏份真的好少，挂名男主了，这个我很怨念
是因为相对电影中其他两位主角，他的资历最浅，牌子最小吗？明明是男一的，却生生被韩大叔占了那么多戏份，
好多东西都没能给他充足的时间发挥
电影的最后，我到没觉得像楼上各位说的那么糟糕，至少我还是被震到了，那个小女孩在亮眼中变成了雪穗小时候的样子和最后两人的合影，恰恰是我觉得本片最出彩的地方了
再说一句，剪辑虽糟糕，可还不至于看不懂的，我和室友一起看的，他们在此之前完全不知道白夜行，看完之后我还特地问了，答曰“能明白”，当然可能和各位口中的看懂还是会有点差距

欲望使人年轻

看这部之前，我是只知道白夜行这个名字，完全不知道内容。虽然好奇也没有去看原著和日版。
为的就是好好看一下高修和孙JJ的这个版本。
看完爬楼发现一片骂声。。。。。。于是我庆幸自己忍住了
整个故事是惊到了我，太佩服东野圭吾了。
真想骂一句：日本人真TM能想，这样的故事情节都能想出来
但是，就整个电影来说，开头好乱，完全看不明白。
男女主表演也很木讷，貌似人物内心应该还有东西的吧，偶看不出来
有点糟蹋了这么好的故事

如果是一部原创剧本韩影，倒也说得过去，剪辑虽然乱，但韩国艰涩的悬疑剧多了去了。可坏就坏在它翻拍了《白夜行》，没看过原著且对韩版演员有爱，也许能收货，但看过原著的人的确没法说电影拍得不差。《白夜行》不是专门说一个BT故事的，更多深层次体现角色内心的东西，这里基本没表达出来或表达得很浅。

水草星

没看过原著  只听过大概
本想看到残酷的美感
看完只觉得BT的厉害
怎么想得出这么扭曲的事情

jone1974

日版的没有看过,所以没有比较,觉得剧情没有你们说的这么糟吧,高修的演技还是不错的,孙艺珍感觉差了一点,有的只是脸上假假的笑
PS:高修的戏份貌似不多呀,如果给予他更多的戏份外,应该会发挥得更好,应该是男一的角色,被警察抢去了不少戏份呀

PS内容写在一个楼里，切勿重复占楼，谢谢合作。

[ 本帖最后由 ordinaryone 于 2010-3-28 14:01 编辑 ]

兰心小宇

冲着白夜行三个字，看了此片
开篇就把我雷倒，还以为自己耳朵听错了，天鹅湖
然后，天鹅湖加床戏，真是雷到一定的境界啦
想想日剧的主题曲，影
配乐方面，韩影和日剧真是一个地下一个天上，完全没法比
剪辑方面很凌乱，非常地跳跃
好在有看过日剧，不然真一头雾水
选高修演男主不错，眼神里有压抑的神情
只是戏份不多，挂名男主
孙艺珍抱着继女哭的那段表现可以
全片下来，确实没有高潮重点部分

面包姑娘22XX

正在拖档，看到众人的评述有了心理准备，只是觉得可能白夜行的故事比较复杂，单独的电影想要在短短时间内说的清楚很困难吧。
不过因为喜欢原著和日剧版，还喜欢孙艺珍，所以我还是会看完的。

飞

我觉得韩版的《白夜行》不错啊。我也看过日版的。话说我也没有多喜欢日版的。韩版的这次编剧编得很好啊，浓缩得不错，还有新意。比如警察为什么会追查那么多年，我觉得韩版的理由更合情理一点。导演的功力也不错，整个电影的节奏感很好。不过主演的演技还不够好。

linshuhui

原作的殺害父母理由是警察推理出來了，怎麼看到一堆人這麼喜歡照搬日劇，硬是要把兩個弄得好像純愛無敵一樣，講片子爛的理由還真主觀，建議還是親自看過再說。

qiurchild

原著比较好~日剧拍到后来也有偶像剧化了~只是这两版演员都算挺喜欢~

mao113

从演员的演绎上讲，这个复杂的角色孙艺珍的演绎的很好，我觉得也很适合她，高修时隔几年后的出演，觉得摆脱了以前花美男的形象，有进步。

但是从剧本的处理上我觉得用一部电影来展现《白夜行》这部小说，感觉时间还是不够，尽管电影已经用了2个小时的时间来讲述这个故事，但是很多的背景没有交待的很清楚，这对观众对于人物理解造成偏颇，尤其是孙艺珍的角色没有高修的来的那么的打动人心。

还有韩石圭的角色，我觉得对于两个人的态度的转变有点突兀，多点戏份就好了。

还有，知道里面有床戏，但是怎么高修有床戏，孙MM有床戏，可是两个人之间没床戏呢，5555555

[ 本帖最后由 mao113 于 2010-3-29 15:58 编辑 ]

烟雨

没有看过原著和日本的电视剧，专注看韩版的《白夜行》故事也讲的完整，看懂了。
还发现女主人的未婚夫是古装电视剧《太记》里的朱武蚩扮演者！！

idy

沒看过日版/原著的, 以為韓版白夜行是部懸疑片, 确實拍出了懸疑愛情片味道, 但是, 片子格調就降低了檔次...
不是每部作品都適合翻拍电視电影, 像白夜行这類近乎陰暗扭曲人性善惡是与非糾結, 文字表達更為觸動耀眼, 那种賦予的寓意刻骨銘心,  化為影像眼睛或要受到污染,
假設請朴贊旭執導, 男女主能得到適當的發揮, 現在老韓變相挑大樑, 还是姜越老越辣,   

[ 本帖最后由 idy 于 2010-4-4 13:17 编辑 ]

习惯

发现大多数没看过原著、日剧版的都说好看也看得懂。
但我觉得虽然都看得懂，也看得明白。
但和原著、日剧版相比较起来，有点逊色，给人心灵上的震撼感差那么点点。
床戏完全是噱头，有点莫名奇妙。