|
《白夜行》男兇女狠全為愛
推理小說不論中外都頗受歡迎,皆因其懸疑成分最是吸引;既然吸引,因此亦每每被改編成電影版本搬上銀幕。日本作家東野圭吾的小說近年便成為熱捧的對象,他的作品被改編成日劇或電影的共十九齣,當中的《秘密》、《神探伽利略》、《徬徨之刃》,更大受觀眾歡迎。
他於一九九七至九九年連載的小說《白夜行》,曾由兩大紅星山田孝之和綾瀨遙拍成日劇,若不是播映時爆出山田孝之不認子的新聞,相信劇集的收視會更佳。作品「冷凍」數年之後,現被拍成電影,不過,演繹者換上了是韓國演員孫藝珍、高洙和韓石圭,味道也變得截然不同,愛情味道之下還滲著濃濃的辛辣苦澀,很不一樣。
韓國版本的《白夜行》由十四年前的一宗謀殺案開始,韓石圭是調查該案的探員,他深知案情不是那麼簡單,可惜他苦無證據,最悲痛的是,他為了搜證連自己兒子的性命也賠上了。當年的死者留下兒子高洙,而自刎的嫌疑犯亦留下女兒孫藝珍,這對小孩原來背後藏有天大的秘密。長大後的他們,男的愈見沉淪,所有的非法勾當都有他的份兒;女的則溫柔婉順,不斷的攀向上流社會,並覓得富有商人和她結婚。一切似乎相安無事,但當富商找人查探未婚妻是否身家清白時,故事的爆炸力隨即展開。
原來,這對男女彼此相愛,男的可以為女的殺人做盡壞事,一心只為她好;而看似賢良的她,可以為一己目的而在所不惜,看得人膽戰心驚。
當中男與女的情愛誰都猜不透,愛原來可以這樣殘酷的,這正正是東野圭吾的推理作品獨特之處,他跳出了推理框架之外,人性的陰暗面都滲於其中;孫藝珍亦跳出了她的底線,全裸外還有極之挑逗的性愛鏡頭,豁出去的演出換回來的是「孫藝珍的演技實在出色」的讚賞。
星 子 |
|