|
|
Credits: alexandrasz/koreanwind.net
너를위해 为了你
江石演唱的一首表达他心情的歌曲
听歌 -♬原唱版♬http://cfs9.blog.daum.net/upload ... %95%B4-dasulrok.wma
어쩜 우린 복잡한 인연에
서로 엉켜 있는 사람인가봐
나는 매일 네게 갚지도 못할 만큼
많은 빚을 지고 있어
或许我们是有着复杂缘分而彼此纠缠的人
我每天都对你背负了无法偿还的债
연인처럼 때론 남남처럼
계속 살아가도 괜찮은 걸까
그렇게도 많은 잘못과 잦은 이별에도
항상 거기 있는 너
像是对恋人般 有时又像一对陌生人
继续这样的生活也可以吗
即便如此 也有着许多的错误和不断的离别
而你始终在那里
날 세상에서 제대로 살게 해 줄
유일한 사람이 너란걸 알아
나 후회없이 살아가기 위해
너를 붙잡아야 할테지만
我知道你是这世界上唯一能给我幸福的人
为了无悔的人生 我应该要抓住你 但是
내 거친 생각과 불안한 눈빛과
그걸 지켜보는 너
그건 아마도 전쟁같은 사랑
난 위험하니까, 사랑하니까
我那卤莽的想法和不安的眼神
你都看在眼里
那恐怕是一场战争般的爱情
因为我是危险的 因为我爱你
너에게서 떠나줄거야
너.를.위.해.떠.날.거.야...
所以我要离开你
为了你 离开你
(蓝色部分是江石演唱的部分)
[ 本帖最后由 laura1997 于 2009-1-1 07:12 编辑 ] |
|
发表于 2009-1-1 02:42
