【2010MBC】【惡作劇KISS】【金賢重庭沼珉李泰成李诗英】各自精彩。

Goo · 发表于 2010-8-27 16:19

金贤重的“型男”演技将在MBC新戏中完全呈现

出处：munhwa
翻译：julieann@金贤重中文网
（www.hyunjoongchina.com）
转载请注明，图片请自传

“那时候我可能会变得很会出口伤人喔。”

通过主演去年人气KBS 2TV戏剧“花样男子”(2009年)，在戏中展露温柔微笑掳获无数女性心的金贤重(24岁)变身个性美男回来了。

他在将于9月1日播出的MBC新戏“淘气之吻”中饰演对任何事都漠不关心的天才少年白胜祖。

26日在首尔某酒店举行了“淘气之吻”的制作発表会，会中金贤重提到“其实我本身的个性比较温和，不太会说出伤人的话，所以这个角色我演起来有点压力。虽然这角色常故意说一些话来伤害身边的朋友，但其实他对大家都很好的。”他接着又说“现在只拍到第一集到第三集左右的戏份，看着就觉得已经慢慢有感觉了。可能演到结局时，我已经很会出口伤人了吧。”他开玩笑的说着。

他饰演的这个角色外表是冷酷无情的男人，但被全校女生封为白马王子，也是男学生羡慕的对象。跟同校的文荷妮（郑素敏）因某些突发状况而开始同居生活，再慢慢发生浪漫的爱情故事。胜祖是大家公认的大帅哥，这个角色的个性有点像花男的尹智厚和具俊表的混合体。表面非常的冷静，但在冷静中不经意流露温暖的一面，这种层次的个性非常像具俊表。

另外，白胜祖是能在一分钟内读2万字，背400个单字的天才。所以贤重在拍摄时也饱受折腾，因为要演一个天才。他说“很多数学用语或是公式，我完全不懂。所以一边拍摄时，一边觉得自己在重念高中。”说完他自己都笑了。

据说另一个难题是，他接拍之后就开始练习自己的口条，主要是咬字方面的问题。这都为了他在演技的表现上更上一层楼，要突破家传户晓的“花样男子”。

他承认“非常想要通过这次新戏的磨练，听到别人说我演技进步很多。”最近因为签约裴勇俊的公司而和他亲近不少的金贤重，在会中也被问到很多关于勇样的事。

金贤重签约的新公司和原本的公司背景完全不同，很多人问到他这方面的问题。大家都想知道“为什么要换公司？”。他也直率的响应“当然是希望除了可以作为歌手活动之外，也能以演员的身份发展，托新公司的照顾，我能接到这部新戏。另外，很多人都说我是裴勇俊接班人，虽然我很荣幸，但还是希望大家叫我金贤重就可以了。”提到裴勇俊时“我们一星期会见两，三次面，也会聊聊以前女朋友的话题，也会聊酒，什么都聊。”

最后再强调“歌手是我的本业”，但他不能忘情对演戏的爱。“歌手在台上3分钟内就要展现所有魅力，但戏剧是长时间待机准备的结果，所以我获得的和在舞台上是完全不一样的感受。光是等待就让我非常期待出来的成果，这就是演戏的魅力所在。”

Goo · 发表于 2010-8-27 18:49

100827 韩版恶作剧之吻官网剧情预告片之三

CR：MBC+KHJ.CO.KR

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://v.youku.com/v_show/id_XMjAxNTk5Nzgw.html

Goo · 发表于 2010-8-27 22:08

“恶吻”金贤重，单恋都失败的缘由公开

FROM:http://www.tvreport.co.kr/cindex ... 4&artclid=61225
翻译:YOYO@百度金贤重吧
转载请注明,禁转我结相关地区

MBC下一部自制新水木剧“恶作剧之吻”，演员金贤重表白了自己的单恋经验。
金贤重在接受MBC’“sectionTV演艺通讯”科的采访说每次向暗恋的对象告白经常以失败告终。让人大吃一惊。金贤重坦白说：“忍着忍着告白的话大部分会被拒绝。”“好像得多多证明我非常有自信。”
在“恶作剧之吻“里金贤重虽然是个天才，但是扮演挑剔的“严肃男”白胜兆。相反，白胜兆自信满满，公认的聪明和少女吴荷妮（郑素敏饰）上演了一段令人心跳的爱情故事。
9月1日开播的“恶作剧之吻”接档这个月26号剧终的“一号国道”。

Goo · 发表于 2010-8-28 09:08

制作发表会现场 1P

图文来源:MBCnest

翻译：胖糕糕@百度淘气之吻吧
转载请注明淘气之吻吧翻译

8月27日(周五)晚间9点55分〈Section TV 演艺通讯〉恶作剧之吻制作发表会现场!2PM Nichkhun广告演出现场~

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 Goo 于 2010-8-28 09:16 编辑 ]

Goo · 发表于 2010-8-28 09:15

图文来源:MBCnest

翻译：胖糕糕@百度淘气之吻吧
转载请注明淘气之吻吧翻译

9月1日晚间9点55分首播水木电视剧《恶作剧之吻》昨日制作发表会现场!金贤重和素敏!采访热情热呼呼，已经有成功的预感罗!呵呵

登录/注册后可看大图

图文来源:MBCnest

翻译：胖糕糕@百度淘气之吻吧
转载请注明淘气之吻吧翻译

9月1日晚间9点55分首播水木电视剧《恶作剧之吻》昨日制作发表会现场!黄导演和剧中扮演贤重妈妈的郑慧英~

登录/注册后可看大图

图文来源:MBCnest

翻译：胖糕糕@百度淘气之吻吧
转载请注明淘气之吻吧翻译

9月1日晚间9点55分首播水木电视剧《恶作剧之吻》昨日制作发表会现场!李泰成(이태성)，李诗英小姐!诗英小姐的身材....好羡慕喔!

登录/注册后可看大图

图文来源:MBCnest

翻译：胖糕糕@百度淘气之吻吧
转载请注明淘气之吻吧翻译

9月1日晚间9点55分首播水木电视剧《恶作剧之吻》昨日制作发表会现场!贤重的人气还真不是开玩笑的呢!!国内饭就甭说了，还有法国、泰国、日本、中国等...全球的粉丝

登录/注册后可看大图

Goo · 发表于 2010-8-28 09:33

100827.MBC.SectionTV.演艺通讯.恶作剧之吻发布会采访报道

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://v.youku.com/v_show/id_XMjAxNzI0ODY0.html

Goo · 发表于 2010-8-28 09:40

金贤重称和郑少敏接吻还没感觉

来源：http://bbs.yibada.com/viewthread.php?tid=34092&extra=

对于在MBC新周三周四剧《恶作剧之吻》中与自己演对手戏的郑少敏（音），金贤重（音）坦白表示“现在即便接吻也不会有任何感觉”。

在接受MBC《Section TV演艺通讯》采访时被问到和郑少敏的吻戏时，金贤重回答称“现在即便接吻也没有任何感觉”。似乎是出于抱歉，金贤重反向郑少敏问道“有点伤心吗？”让郑少敏一时感到不知所措。

被问到“是否曾暗恋过”时，金贤重令人意外地回答说“忍了又忍，最后表白时大部分都被拒绝了，看来是我太暴露自己的感情了”。

Goo · 发表于 2010-8-28 10:30

FR:http://etipaper.com/100111916021

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 Goo 于 2010-8-28 12:10 编辑 ]

Goo · 发表于 2010-8-28 10:44

★中字★淘气之吻第一集预告8分钟版

《转金贤重中文网》

片源来自MBC淘气之吻网站抢先看版面
FROM:MBC
翻译：紫色@金贤重中文网（www.hyunjoongchina.com）
转载请注明，图片自传，禁止盗链

制作: www.hyunjoongchina.com
片源: 蘑菇
翻译: 紫色
制作：shine27
压制：樱桃小包子
海报：小小囡
发布: HJC发布组
转载请带全以上信息，海报请自传相册

登录/注册后可看大图

http://v.youku.com/v_show/id_XMjAxNzM5NjMy.html

Goo · 发表于 2010-8-28 15:07

fr:http://tieba.baidu.com/f?z=63450 ... D%D6%D8&pn=8760

===

* Cover [김현중] 34P

- MBC Drama <장난스런 키스> 이젠 나, 백승조로 만난다. (24P)

- 제작 발표현장에서의 멋지고 HOT한 모습들.

- 김현중의 엠비오(M VIO) 2010 FW (10P)

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 Goo 于 2010-8-28 15:08 编辑 ]

Goo · 发表于 2010-8-28 15:29

0826发布会金贤重全球粉丝花篮应援

CR: YT

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://www.tudou.com/programs/view/iifEf0Ih4xA

Goo · 发表于 2010-8-28 17:04

100827 YSTAR 报道淘气之吻发布会

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://v.youku.com/v_show/id_XMjAxNzI0Mjk2.html

xiao哎呦 · 发表于 2010-8-28 18:20

开楼了啊!占座!这部能不能把我拉回韩剧追看阵营呢?自己也很期待

看预告,对女主还好,担心男主的演技,这剧导演的几部我满喜欢的,fighting!

cqq8626 · 发表于 2010-8-28 21:45

恶战啊，期待又怕受伤害……面包下去吧，花无百日红，让位给后来人吧，狐狸和恶吻平分收视率好了……

123lingyi · 发表于 2010-8-28 22:13

《惡作劇之吻》金賢重“說實話我本不認識搭檔庭沼珉”
歌手兼演員的金賢重發表了和庭沼珉合作之感。

金賢重于26號下午2點首爾江南區論峴洞 Imperial Palace酒店里舉行的MBC新水木電視劇《惡作劇之吻》製作發表會上說道實際上剛開始不認識搭檔庭沼珉。金賢重說道：“說實話對庭沼珉不是很認識，只知道是在《壞男人》里的莫奈。因為經常換髮型，所以形象好像也跟著變化。雖然庭沼珉年紀很小，卻能很好的引導我，使我更加努力。"

金賢重劇中扮演的是天才美少年白勝朝。白勝朝是一個對萬事莫不關心具有冷酷魅力的的人，是所有女學生的偶像，和吳夏倪（庭沼珉飾）經歷了左沖右突的浪漫史。

《惡作劇之吻》是根據日本同名漫畫改編，在日本和台灣分別製作成了動畫片和電視劇，在亞洲被翻譯成13種語言，具有很高的人氣。這部電視劇將在《Road NO.1》終映以後于9月1號開始播放。
copyright ⓒ www.innolife.com <禁止無故轉載及散佈>

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2010MBC】【惡作劇KISS】【金賢重 庭沼珉 李泰成 李诗英】各自精彩。

【2010MBC】【惡作劇KISS】【金賢重庭沼珉李泰成李诗英】各自精彩。