|
|
来源：贤吧
中译:lily_wakaka@百度金贤重吧
之前有很多新闻出了部份的采访内容，我只译了那些我没看过有关贤的内容
如果想知道更多，可以上ｌｉｅｚｌｅ的blog看～
“请金贤重的粉丝离开房间，以方便采访。“在问答环节中，ｍｂｃ电视剧“淘气之吻“的发布会的主持人需要重复这句话几次。
问：金贤重你饰演的白胜祖是个天才。你对扮演这样的一个角色感到任何压力吗？
金：不仅在读书方面，他运动方面也很好。所以甚至他在比赛中跑步的姿势我也需要学习。而且因为我饰演的是一个天才，我需要在教河妮功课时表现得很从容。这是非常艰难。 （笑）我也在尝试更清晰地说出每一句台词，因为我觉得我演 “花样“的时候说话也不太清楚。
问：你有没有曾经害怕去扮演天才这个角色？ （笑）
金：在昨日的拍摄中，有一个场景河尼对我说： “你什麼都做得好，跑步也好... “而我说：“是的，我也擅长篮球和游泳。“但我觉得有点尴尬，因为我不是一个天才。 （笑）
问：你被称为新一代的韩流明星。你未来在日本的活动计划是什麼？
金：老实说，我觉得这样的说法有点靠不住。当我去日本的时候，我不经常出外，所以我不知道我是否出名，我不认为我以前经常去亚洲的其他地方。我听说一直有粉丝在那里等著我（笑），所以不管数目有多麼小，我想在恶吻结束后，在亚洲有一些行程。
问：你觉得你的名气或生活有什麼改变？
金：无论以前或现在，我热情地活出我的生命。但我想我应该更加努力，因为有越来越多有才能的人不断出道。
问：你拍摄的进度如何？我听说有一个场景，当白胜祖和河妮去海滩时，你将会展露一些身体。 （笑）
金：我们只拍摄到第四集，所以我们还未做那一幕呢。我们将会去海滩，若导演要求我话，我会做。但白胜祖实际上并不需要这样做，需要吗？ （笑） |
|
发表于 2010-8-31 10:51
