|
|
转自百度贴吧，预告三翻译：（荷妮趴在门口）哇~~~~自习室真是好啊！
（后面两句声音太小，实在是听不出是什么）
（看了看白胜兆）切~~~~明明都不学习，为什么坐在那儿
（指着成绩图）一，二，三，（成绩）最高，是（为）什么呢？当然不知道了
（白胜兆走上楼梯）在这儿干嘛呢？
荷妮：背我的话一定会很累的
白胜兆：是你的话肯定是这样，见面的那天就见识到了不是么（可能是指踢机事件吧）
荷妮：你这是什么话啊？
白胜兆：等得到一等再说吧
不回家吗？
荷妮：怎么了？一起回家吗？
男二出现：（方言）荷妮啊！
荷妮：噢，那个，等一下~~
男二：原来在这儿啊，你和白胜兆在一起吗？
荷妮：不是，你的背包借我用下
男二：不行，这是男式的，走吧
荷妮：呀~~
荷妮走在无人街上：气人的家伙，让你等我的，就那么走了吗？好像还是乘Taxi走的
啊~~~肯定是直接坐Taxi回家了。眼珠子都掉了吗（没眼色的意思）
变态大叔出现
荷妮：不要！不要！别让我看！我爸爸不会放过你的！（好像是），别过来！！
（鞋掉了）不行！这是礼物。还给我！这个是别人送的礼物！
大叔：那你就看，看了就给你
荷妮：不要！~~~
大叔：就一下，拜托你了，不眨眼，不就一瞬间的事儿吗，真是的
荷妮：真的就一下是吧？
大叔：真的就一下
荷妮：那么能先把鞋子还给我吗？
大叔：我先把鞋子给你还怎么能相信你呢？
荷妮：好吧
大叔：（喘着气）她刚才说“好”了吧？（自言自语）
荷妮：因为大叔真挚的拜托我了，但是一定要给我鞋子才行哦！
大叔：当然了，我是遵守约定的大叔啊！眼闭着不行哈，要看才行
荷妮：知道了，我也是很遵守约定的。等一下！让我准备一下
大叔：好，那就准备一下吧，准备。准备太久不会冷吗？开始吧！一，二，三
白胜兆出现
荷妮：来找我的吗？因为担心？
胜兆：怎么会?上便利店了
荷妮：但是怎么能时间刚刚好呢？
胜兆：因为我运气不好呗~但是，你，这种状况下要放弃鞋子逃跑才行啊，怎么能....
荷妮：是你妈妈送我的礼物啊，今天第一次穿
胜兆：呀~~再怎么说也是...唉~~~
荷妮：买什么了？啊！这个肯定很好吃，我都吃了也行吗？我饿了。（中间两句话没听明白）
噢~！那是北斗七星吗？一，二，三（最后两句没听懂） |
|
发表于 2010-8-30 00:37
