|
|
楼主 |
发表于 2011-7-31 10:11
|
显示全部楼层
1211楼和1212楼：
2011.07.30 8pm 安丹尼尔 100场 庆典视频中文翻译：
转自筑在旭缘 非常感谢Charlottie的翻译！
(文字记录从导演登场开始)
导演：
大家好, 我是 担任 Jack the Ripper 的导演 王勇帆, 非常高兴.
客席间可以开一下灯吗 ?
我今天来此的原因是..
我们当中有一位演员, 终於完成100回 Jack the Ripper 的公演.
所以, 希望和观众们一起祝贺, 互相勉励, 而设计了这样一个场合.
事实上, 一位演员.. 演出一个作品 100次, 真的是很困难的一件事.
不过..我认为, 今天这时刻..
是这位演员, 与众不同的热情 和责任感, 以及爱护作品的心,
创造了今天这样一个时刻.
好的，为大家介绍..
在场坐着的各位, 请一起起立 鼓掌, 为我们鼓励, 非常感谢.
为大家介绍, 亚细亚之星, 真正的演员, 安在旭.
安在旭：
真的非常感谢 .
我今天公演死第100次了 .
即使如此, 还是一丝不苟地, 以新的面貌, 期能全新站在舞台上.
总是勉励我, 并且来看我的观众们,
以及 M Musicasl 制作公司, 我们的王勇帆导演,
还有一起工作的同仁, 所有演员们, 再次对全体人员, 真心感谢.
无论如何, 我以丹尼尔, 在舞台上感觉的所有温暖的记忆,
希望都能全部传达到大家内心, 在许久之后, 仍留在记忆中的 Jack the Ripper ,
就是我给所有观众们的 美好的礼物.
再次感谢.
谢谢
李正烈(蒙洛)：集合~ 集合~ (PS : 我也非常欣赏这位风度翩翩 气质出众的 李先生 ~)
安在旭：啊? 做什么? Jack the Ripper 口号来一次..
我是 Jack ~ 我是 Jack~
我们 Jack the Ripper ~ Fighting !! |
|
发表于 2011-7-30 12:08
