|
楼主 |
发表于 2011-7-20 00:09
|
显示全部楼层
原帖由 dy711030 于 2011-7-19 23:15 发表
不知哪位亲有上面那段爱情对唱的汉语翻译?
我是一句也听不懂
只能大概猜猜
两个人彼此爱上了对方
丹尼尔首先表白 对着爱人的背影边走边唱
两个人深情凝望走向对方
这时候在旭一回首一抬头,面向前面时眼神满 ...
亲~1126楼的精彩唱段是一样的~
歌名:怎么办
演唱:安在旭 吴珍英
歌词翻译转自筑在旭缘
翻译:<FlySep翻译仅供参考>
歌词:
初次见到你时
我的心脏停住了
到现在胸口还疼着
看着你的这一瞬间也是..
不要戏弄我, 你说谎吧?
看着我, 不是我吧?
不是像我这样穿着红裙 卖笑的女子吧?
跟那一点关系也没有
只要你像孩童般的眼神
看着我的眼睛 请相信我
我感到奇迹发生
我们初次相遇的瞬间
说不定 你和我都会受伤也说不一定 ,, 也会感到痛苦吧
但 我会保护你 只爱着你
就像做梦一样
暂时把眼睛闭上
害怕醒过来
随我一起到远方吧
和你一起的话 可以到很遥远的地方
下辈子 还是要跟你一起
永远守护在你身旁
说不定 你和我都会受伤 也说不一定 ,, 也会感到痛苦吧
但 我会保护你 只爱你一个
***************************
这里有: 【汇集】音乐剧《开膛手杰克》的歌词
http://hi.baidu.com/xuyang/blog/category/%D2%F4%C6%B5
供亲~们参考! |
|