【2009MBC】【创造情缘】【柳真 奇太映】戏里情缘戏外续，E公主和奇王子童话的结局

Humour2009

在第六集前面尚恩问如俊奶奶是不是真的不舒服那一段里，如俊说：要是我就回澳洲，然后尚恩说：不用你说我也会回去，剩下几天，如俊就反问是真的吗？尚恩不爽他高兴的样子说：到刚才为止，看你那么高兴，说不定我住在这里不走了。尚恩走了一会后，如俊就开心地笑了，这个“笑”代表什么意思：是尚恩要会澳洲，如俊开心，还是尚恩不搬出他们家，如俊开心呢？

夭夭小桃

尚恩的造型很漂亮啊，尤其是围巾搭的很好看

sotong

Why do I have this feeling this drama might end up like YeoJun will 'force' to marry SangEun because of granny? *ha*
That will be the same like the 1% of Something where the grandpa set up a kind-hearted teacher to be married to his grandson.
The granny & the grandpa (from 1%) are equally fun!!!!

Like wat SangEun she was disappointed that it wasn't YeoJun din came to pick her up, I kinda know how she felt. As much as I like YeoJun, I still think he should act or react faster in his actions rather than his temper.

ps: the specs guy is really sweet.

jy00222488

原帖由 calista 于 2009-10-27 00:05 发表

                               
登录/注册后可看大图

1505#楼的亲，你的签名照片是什么片啊？日本片？

帮他回答，那是一部日剧，叫love shuffle
还挺好看的

原帖由 sotong 于 2009-10-27 00:31 发表

                               
登录/注册后可看大图

Why do I have this feeling this drama might end up like YeoJun will 'force' to marry SangEun because of granny? *ha*
That will be the same like the 1% of Something where the grandpa set up a kind-he ...

被你一说还真的是， 1%里面也是男女主角一路斗嘴到底，和这部一个风格啊

[ 本帖最后由 jy00222488 于 2009-10-27 01:51 编辑 ]

xiaoxiaohongzi

1511楼上的亲
我的英文水平一般
看不懂哦
有哪一个高手翻译一下

学英语应该从娃娃抓起
后悔

hungyichang

感谢亲的礼物，虽然我们互不相识，可是谢谢你！
剧情当然好看，但花絮也是很精彩的，有时还可
以从中看出些端倪呢！

陈言小语

因为就是百分一的BJ啊，所以风格上类似的地方不少，前面采访部分，EE也有说是不情愿结的婚。。。
详见1000楼。。。“制造姻缘”演员介绍及角色介绍    fr：韩朝风
柳真:你好，我是扮演韩尚恩的柳真。在剧中因为要跟外国男朋友结婚，所以被家里赶到国外的角色。因为这样认识了身边的基泰英，然后举行了不情愿的婚礼。讲述了我们俩个想逃避这桩婚姻的过程。因为好久都没有拍电视剧了所以非常开心。也感受到了一点的压力。
发布会视频，why亲有传了优酷的。。。http://v.youku.com/v_show/id_XMTI3MDMwMjAw.html
----------------------------------------------
回复 1513# xiaoxiaohongzi 的帖子
那啥，既然没从娃娃抓起，那就借助一下语言工具吧。。。
http://www.google.cn/language_tools

原帖由 Humour2009 于 2009-10-27 00:10 发表

                               
登录/注册后可看大图

在第六集前面尚恩问如俊奶奶是不是真的不舒服那一段里，如俊说：要是我就回澳洲，然后尚恩说：不用你说我也会回去，剩下几天，如俊就反问是真的吗？尚恩不爽他高兴的样子说：到刚才为止，看你那么高兴，说不定我住在这里不走了。尚恩走了一会后，如俊就开心地笑了，这个“笑”代表什么意思：是尚恩要会澳洲，如俊开心，还是尚恩不搬出他们家，如俊开心呢？ ...

555555555555 我怎么感觉是因为如俊听到尚恩要回澳洲开心呢。。。

[ 本帖最后由 陈言小语 于 2009-10-27 06:28 编辑 ]

忍者心动

原帖由 sotong 于 2009-10-27 00:31 发表

                               
登录/注册后可看大图

Why do I have this feeling this drama might end up like YeoJun will 'force' to marry SangEun because of granny? *ha*
That will be the same like the 1% of Something where the grandpa set up a kind-he ...

还是有它的不一样！《1%》里女老师的父母很反对那段婚姻。。。。。

《情缘》是双方长辈在戳和这段婚姻。

[ 本帖最后由 忍者心动 于 2009-10-27 15:34 编辑 ]

T-feng

原帖由 haitun35 于 2009-10-26 22:40 发表

                               
登录/注册后可看大图

尚恩可能被她的活宝老爸和老谋深算的奶奶搞得焦头烂额才会跟如俊说要一起搬出去，没办法要想出去住只能买一送一，如俊那个性格应该不会答应，不知道家长们又会想出什么对策。尚恩会做大姐的律师吧，以此增进和如俊的 ...

握手亲~~俺也觉得尚恩家是有故事的~~尚恩的爸爸和岳父的对话说过

让尚恩来韩国没问题吗~~岳父回答这么久了谁还记得呀~~总觉得他们一家

有担心的事才去移民的~~

毕竟是36集的剧桥段会很多的~~慢慢追吧~~

hnitao

原帖由 Humour2009 于 2009-10-27 00:10 发表

                               
登录/注册后可看大图

在第六集前面尚恩问如俊奶奶是不是真的不舒服那一段里，如俊说：要是我就回澳洲，然后尚恩说：不用你说我也会回去，剩下几天，如俊就反问是真的吗？尚恩不爽他高兴的样子说：到刚才为止，看你那么高兴，说不定我住在 ...

同感, 我對這段也有疑問.. 不太明白為甚麼如俊會笑.. 重看幾次, 決定相信他因為尚恩有自動離開的意思所以高興...

不知是因為翻譯或是編劇的問題, 感覺有好多矛盾的地方....
尚恩的角色定位有些古怪... 不明她回來的原因, 她大可say no 或同如俊一樣對如俊反感, 但感覺她從一開始對這次的婚約既不100%反對又不是100%讃成.. 所以感覺她的角色好瓢忽...
雖然如此但對此劇仍然期待-ing.. 但希望姐姐的前男友出現, 不要變成'做得好, 做得好' 的劇情一樣 - 爭女戰.. :P

sarahyuan

原帖由 hnitao 于 2009-10-27 09:39 发表

                               
登录/注册后可看大图

同感, 我對這段也有疑問.. 不太明白為甚麼如俊會笑.. 重看幾次, 決定相信他因為尚恩有自動離開的意思所以高興...

不知是因為翻譯或是編劇的問題, 感覺有好多矛盾的地方....
尚恩的角色定位有些古怪... 不明 ...

这一段应该是如俊因为听到尚恩要回澳洲所以才高兴的，当时看到小气男突然这么高兴偶突然好伤心，他就这么希望wuli尚恩离开咩？？
其实偶也感觉尚恩太容易就被老爸说服回国结婚了。。。。
总有一种感觉，尚恩回国应该不仅仅只是为了跟如俊结婚，估计还有其他的事情的吧，这个就等BJ给偶们解惑吧。。。。
哎，目前好多疑惑哦。。。。谜团一个接一个，俺期待着BJ一个一个给解开呢。。。。

marisa

我也覺得第六集兩位主角的多手戲太少.喜歡看二人的戲

丸子饼

看第六集快结束的时候，尚恩一个人坐着避雨，好像是尚恩记得小时候的事情，所以才去英州了，然后对着那张车票问，妈妈，是不是时间太长。。。20年所以忘记了，这里好像是指如俊忘记了小时候的约定，所以尚恩是记得的，大概因为这样所以尚恩才会同意留在韩国吧，没想到小男孩完全忘记了

coleflower

原帖由 hnitao 于 2009-10-27 09:39 发表

                               
登录/注册后可看大图

雖然如此但對此劇仍然期待-ing.. 但希望姐姐的前男友出現, 不要變成'做得好, 做得好' 的劇情一樣 - 爭女戰..

那剧是个噩梦，这部里面千万不要再这样。
不过，我觉得现在那个人的反应，比做得好里面的人还要疯狂

ycl8577

韩剧多数经不起推敲，尚恩老爸用身患重症来骗她回韩国相亲
这是偶像剧的老梗中的老梗了，联系现实的话，合理性想当然会差些
还有青梅竹马的桥段，有些腻味，不整这些不是也蛮有看头？？？
MS6集里如俊有提到心有所属？那个被他看上的女人会是怒股？
还是这只是他的幌子？看他几乎没谈过恋爱的样子，有喜欢的女人也不奇怪
难道还要冒出个女3不成？