【2010KBS】【灰姑娘的姐姐】【文根英千正明】全剧播毕，甜蜜K戏心中留，其他皆浮云

永爱文文 · 发表于 2010-3-31 19:57

原帖由 陈言小语 于 2010-3-31 00:54 发表

 登录/注册后可看大图

这个嘛，与剧情、演员不太相关的水贴，版大会不定期清理的，所以其实也没用的，至于楼层嘛，追剧重要的是氛围，多多讨论剧情演员，搭一座有内容的楼层不是更好。。。

明白了,因为是第一次参与韩社的直播,不时很懂
以前我就是混百度的啊,哈哈,见晾

WULI智勋 · 发表于 2010-3-31 19:57

转自韩朝风

登录/注册后可看大图

永爱文文 · 发表于 2010-3-31 20:11

灰姑娘姐姐直播翻译群41933715,有5个翻译在线同步直播
欲加从速,快要满额了,8点55以后就不能加了

[ 本帖最后由永爱文文于 2010-3-31 01:20 编辑 ]

gracia0929 · 发表于 2010-3-31 20:15

文MM的眼神真的好犀利哦，今天三部剧同时首播，希望这部收视能够很好

途汀 · 发表于 2010-3-31 20:22

原帖由 sallysun 于 2010-3-30 23:07 发表

 登录/注册后可看大图

总觉得小千和瑛太有点像我都喜欢文MM演了这么多角色只有这个我心水不过能再狠一点再矛盾一点就好了
偶尔的一些表情还是挺善良的

握爪握爪~同感天然呆劲儿有点像瑛太君

TO：复活大叔
俺加入群了，今晚一起追哈^^

bobo119911 · 发表于 2010-3-31 20:37

我看不了直播。。就在DC蹲点吧，看看有截图就发过来。。
带上可爱的小文。。预祝首播开门红。。

登录/注册后可看大图

〓月夜凌晨〓 · 发表于 2010-3-31 20:39

原帖由 永爱文文 于 2010-3-31 20:11 发表

 登录/注册后可看大图

灰姑娘姐姐直播翻译群41933715,有5个翻译在线同步直播
欲加从速,快要满额了,8点55以后就不能加了

加了~~~哈哈，群里好热闹啊~~~~这样看直播好有气氛~~~~

永爱文文 · 发表于 2010-3-31 20:39

楼里人气不是很旺啊,难道都在群里聊吗,群都要刷暴了

6632316 · 发表于 2010-3-31 20:45

原帖由 永爱文文 于 2010-3-31 20:11 发表

 登录/注册后可看大图

灰姑娘姐姐直播翻译群41933715,有5个翻译在线同步直播
欲加从速,快要满额了,8点55以后就不能加了

谢谢亲提供的消息，我已加入群。
今天韩国三个台的节目都不错，正犹豫看哪个台，加入直播群后，就锁定这个节目。
对了，群主是妮悠，韩语翻译得很好，亲们快加进来吧。

红酒cheese · 发表于 2010-3-31 20:47

网速不行，直播无能，在线蹲点啦，顺便欣赏BOBO带来的图图

[ 本帖最后由红酒cheese 于 2010-3-31 20:48 编辑 ]

度亿日微 · 发表于 2010-3-31 21:01

文文的灰姑娘直播留爪

bobo119911 · 发表于 2010-3-31 21:08

直播文字翻译转自百度灰姐吧，转载请注明
翻译转自Q群翻译：妮悠

我要我做的我都做
你都听我的会这样对我

我不是这个意思
我真的很讨厌你
你给我滚

---------------------

姐姐

不给我吃饭吗？

这个是最后一次吃饭

你好好吃吧

你要离开家吗？

------------------------------

恩祖继父：香叔，不要走，我会对你好的．你要被我抓住，我打断你的腿．．
恩祖弟弟：姐姐，一定要好好过．．．

恩祖母：司机，请你往回走
恩祖：难道是因为这个吗？
恩祖母：．．．司机大叔，快往火车站走．．

你不要骂我

大叔按原路回去

妈妈你难道是因为这个吗？

你如果就是为了这个的话
就拿着这个赶快走
大叔你不走干什么啊？

-----------------------------
恩祖：心情不好的时候，爱骂人的她，心情好的时候也爱骂人的她．．．．

现在我妈妈的男人有上百上万个

在她给我找到更多的爸爸之前我要抛弃我的妈妈

------------------------------
你们给我开门
宋江淑你给我开门

为什么不接我电话

虽然不知道你有什么事情但是这个时间在这里真的是。。。

戒指都没有戒指

------------------------------
奇勋：社长给你入学礼物---花裤子，你也丢了吧？
在家里丢的当中也有永远找不到的东西。。

女孩：哥哥是我的，不能随便给别人打电话。。
奇勋：
女孩：哥哥，拜拜。。

我因为你都来不及了出大事了

哥哥

哥哥你是我的

什么？
------------
中间中断了一阵子。。。
继续。。。
---------------------
恩祖母：因为开灯，所以进来了。
孝善父：……惊讶
恩祖母：因为明天孝善出游，我想给她带饭盒，可是家里没有菜，所以想去菜市场，能不能告诉我路？
孝善父：很远……
恩祖母：没关系，走走就到了。
--------------------------
孝善父：真的要这么走吗？
恩祖母：衣服都修完了……
孝善父：因为你走，孩子在哭。。
恩祖母：我的孩子也在家哭呢。。。
孝善父：领过来就可以了。
恩祖母：跟我一起生活的男人会抓着不放的。
孝善父：我去领过来不久可以了吗？
恩祖母：您难道只是为了孩子？
孝善父……抱起了恩祖母。。
---------------------------
恩祖和奇勋终于见面了。。
奇勋这小子。蛮可以抓住恩祖的。但是被恩祖的秀发飘飘，一时有点迷惑哦。。

第一集完。。

[ 本帖最后由 bobo119911 于 2010-3-31 22:11 编辑 ]

陈言小语 · 发表于 2010-3-31 21:11

太搞笑了，这么喜剧开场。。。小胖弟弟好有爱，这么帮着姐姐。。。不过方言好难懂啊。。。

想要自己逃走的，但最后一刻还是扔不下老妈。。。
目前为止，顺畅的镜头处理很舒服。。。
瑞雨还是很小马驹感觉的。。。女儿心事很直接啊。。。
瑞雨的戏份不少啊。。。爱撒娇的孩子总是讨人喜欢的。。。
啊哈哈，老板快上钩了，这老妈对付男人果然有一招。。。以退为进。。。OK，成功了
自行车是好物啊，搂搂抱抱是必然。。。

PS：难怪小千跟瑞雨MM混得更熟一些了，原来是前几集对到戏的部分比较多。。。

呀呀呀，初见这笑容迷S人了。。。长发CF出现了，就这样心动了么。。。
-----------------------------------------
回复 642# bobo119911 的帖子
卡通片头很唯美，尤其是一路狂奔的文MM。。。

[ 本帖最后由陈言小语于 2010-3-31 21:59 编辑 ]

bobo119911 · 发表于 2010-3-31 21:13

截图

登录/注册后可看大图

ivanchry · 发表于 2010-3-31 21:13

觉得有点喜感啊...
是不是专挑悲伤的做成预告了？（殴）
玉泽演小时候挺搞笑的= =

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2010KBS】【灰姑娘的姐姐】【文根英 千正明】全剧播毕，甜蜜K戏心中留，其他皆浮云

【2010KBS】【灰姑娘的姐姐】【文根英千正明】全剧播毕，甜蜜K戏心中留，其他皆浮云