【2010KBS】【巨商金万德】【李美妍 韩载硕 朴率美】8月9日起纬来戏剧台晚间10点播出

vivianlike

昨天已经结局了，收视还不错，17.4。

隐身衣

居然结局了  
希望翻译早日完成

anwer

原帖由 青丝如雪 于 2010-6-14 11:35 发表

                               
登录/注册后可看大图

NND，因为翻译停滞不前，害我还一直未看，现在竟然载锡的男主就介么死了！！？？？
那，这剧是快要结局了吗？标题一直没更新，韩国那边播到多少集也不知道。

TO 青丝如雪

昨天偶看到 金万德故事 E30韓語無字幕的視頻
已經演到濟州島鬧旱災，而萬德捐出財產來救災的橋段。
鄭道雄大人被流放到濟州島，逐漸的接納萬德的探視溫馨之情。
最後是萬得的善舉！得到朝鮮正祖大王的稱頌，任職為內醫院醫女的班首！

萬德帶著東河和文善之子，乘坐著商船到漢陽，下船後先到弘壽的墓地探視！
萬德傾訴自己對弘壽的思念之情懷！臨走之時猶為不捨離開弘壽的身旁！
入宮晉見正祖大王，一路上受到百姓的稱讚和歡迎。

可是結尾並未有下集預告，是否三十集就完結篇了？！
偶也不是很清楚？因為偶韓語聽懂的並不多，完全是憑自己看劇情的感覺。
去串聯劇中的內容，而拼湊起來的金萬德故事。

以下是偶看巨商金万德 E29~韓語无字幕的視頻
巨商金万德 E29韓語无字的搜索结果
http://so.tudou.com/isearch/%E5%B7%A8%E5%95%86%E9%87%91%E4%B8%87%E5%BE%B7%20/
觀看巨商金万德 E29韓語无字視頻
http://www.tudou.com/programs/view/ABJ_aXb2nas/

金万德故事 E30~無字幕的視頻
搜索金万德故事 E30韓語无字搜索结果
http://www.soku.com/search_video/q_%E9%87%91%E4%B8%87%E5%BE%B7%E6%95%85%E4%BA%8B%20E30
觀看金万德故事 E30韓語无字視頻
http://v.youku.com/v_show/id_XMTgxMzQ2Mzcy.html


[ 本帖最後由  anwer  於 2010-06-14  12:48 編輯 ]

青丝如雪

原帖由 anwer 于 2010-6-14 12:49 发表

                               
登录/注册后可看大图

TO 青丝如雪
昨天偶看到 金万德故事 E30韓語無字幕的視頻
已經演到濟州島鬧旱災，而萬德捐出財產來救災的橋段。
鄭道雄大人被流放到濟州島，逐漸的接納萬德的探視溫馨之情。
最後是萬得的善舉！得 ...

非常感谢这位亲！
中午已经开始啃前八集中字了。啃完，决定就继续啃亲给的这无字链接。TAT

另，看首页介绍，不是有36集吗？？就完结了？砍了6集？

[ 本帖最后由 青丝如雪 于 2010-6-14 14:29 编辑 ]

ChesterChen

一共30集，昨晚已经大结局啦，下周战友上档，昨晚大结局收视创了自身最高，TNS 17.4，AGB 17.0

baifa40

谢谢638#的亲。。写的真好，我都感动了。。。

最后一集收视不错。算是完满结局。。

现在。。只是等中字了

jone1974

人家都结束了,我们这里只有到第八集,实在是不想催的,等了好长时间了

花半零

就这么静悄悄的下档了。
看无字的实在很难消受。

hurley

親們,有英文字幕. 如果懂英文,可以去看
http://www.viikii.net/channels/goto/colossuskimmandeok#
已翻譯到28集.

樱玉兮

在第一页里已经更新的分集介绍，亲们可以去看看，稍解苦等之苦...

baifa40

原帖由 樱玉兮 于 2010-6-17 07:26 发表

                               
登录/注册后可看大图

在第一页里已经更新的分集介绍，亲们可以去看看，稍解苦等之苦...

哦,好...去看看

Channel#

哇 亲一下这位亲吧。。中文翻译不知道啥时候才能继续了。。哭Ing。。。
虽然当初没指望着能够同步出翻译 不过怎么也没想到就这么不了了之了。。。无语Ing

junpyo_tt

貌似看英文版是比較實際的
我放棄中文了。。。

glr1464

為什麼一直等不到中文啊~~超想看九集之後啊~~

suzysuzy

我买了碟，有中字，已经看完了，结局还不不错的。