【2009MBC】【善德女王】【高贤廷 李瑶媛 严泰雄 朴艺珍 金南佶】全集中字已发

candychen41

原帖由 jstarlits 于 2009-6-20 18:17 发表

                               
登录/注册后可看大图

Y的花郎装扮效果真是不错呢

刚想回复说和全J长的像...被亲抢先了一步
如果真的是饰演胜曼的话...那应该会登场的比较晚了 真德的戏份估计不会很多吧...

少年德曼饰演者南知贤给观众 ...

如果說YY是所有花郎中最俊美的那個,應該沒人會反對吧^^,十花郎中美男不夠多啊~~
南小孩就先回學校好好讀書吧,學業要緊~~

SHL

哦呵，胜曼出场晚的话，李银贞才赶得过来拍啊，毕竟千秋太后那边还没结束呢好象
不过，海报上还有一位女演员的名字 ;)
김나영 金娜英
看海报排名，这位金娜英排在李银贞之前

搜索下来叫这名的女人不止一个呀

超模有一个（84年生，身高176）

                               
登录/注册后可看大图

电视人有一个（84年生，身高170）

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 SHL 于 2009-6-20 18:43 编辑 ]

SHL

原帖由 candychen41 于 2009-6-20 18:27 发表

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

单看截图，再回想之前四主角接受采访那期节目，我觉得严G会被YY欺负呀

上图写着“YY：我的性格你晓得咩”

[ 本帖最后由 SHL 于 2009-6-20 18:48 编辑 ]

SHL

原帖由 candychen41 于 2009-6-20 18:32 发表

                               
登录/注册后可看大图

如果說YY是所有花郎中最俊美的那個,應該沒人會反對吧^^,十花郎中美男不夠多啊~~
南小孩就先回學校好好讀書吧,學業要緊~~

亲咋不同叫小俞DD回学校读书呀

YY确实最俊了，当然十花郎中排名最末的那位大南甫看来也不错（BOF新人呀，那公司很会捧人的）

wuli_韩儿

以下内容来自TSKS楚天风云的翻译  谢谢楚天大哥辛苦制作

善德女王的冲击波源自何处（原文来自韩国MBC）
悬念史剧《善德女王》把历史剧推向另一个高潮
“择生既生，择死既死”大家还记得吧。诸侯下达了茶叶交易禁令，而德曼（善德女王）敢于冒天下之大不韪进行茶交易时被俘。德曼面临着诸侯玩弄选择“生死牌”的游戏，如果选择“生”，则她和同伙便可活命，反之，则有全部被斩首的危险。从观众的角度来看，其实也早已猜出两个牌都是“死”牌，（之前在剧中已经做了铺垫）但是仍然是吊足了观众的胃口，急于想知道下面的结果......当德曼突然把其中的一块咽到肚子里以后，要求看诸侯手中的另一块时，悬在观众朋友们的一口气也随之咽下，问题也迎刃而解。通过这样的剧情描写，使观众从紧张中解放出来，使观众的观赏情趣得到了充分的满足和宣泄。而且通过这样的表现手段把少年德曼的形象提高到一定的高度。这就是电视剧《善德女王》中可经常看到的“悬念提示→解决”的故事情节，也是带动剧情不断向前推进的原动力。

两种危机不断重叠的悬念

仅有一种悬念并非是《善德女王》的特点。和其它历史剧相比，描写主人公处于危机时，《善德女王》更多的采用了两种或三种危机重合叠加的表现手法。比如为了逃避沙漠刺客的危机，以及天明从雪地一伙人被抓拐卖的危机中逃脱，以至于德曼在悬崖拉住天明的手，最后坠下悬崖等一系列危机悬念都是和其它的各种悬念重叠在一起的。

为了救出误踩入流沙坑的养母昭火，德曼正在左右为难之时，刺客正好又赶到这里，处于及其危险的境地；被雪地一伙人抓到后，只有祈求到雨才能免死的危机中逃脱出的天明，又被美室所派的人追杀；在悬崖，德曼和天明用绳索连接着二人的性命，处于极端危机时，讨伐军的追杀也一刻也没停过。但是在这样的绝境当中还是有绝处逢生的的办法。沙尘狂暴席卷而来，久旱逢甘霖，多次被德曼化险为夷的天明也反过来救了德曼。

解决对策看起来都显得太偶然，但是对托着天命而出生的她们来说并不是很重要。危机在两重三重叠加，步步推进才是剧情进一步向前推进拓展的源动力。这也是不注重结果，而是注重过程的史剧的核心。我们大家都清楚这部史剧的最终结果（无非是善德做了女王）。但是，我们为什么这样陷入史剧的旋涡中而不能自拔？是因为我们要的不仅仅是结果，而是更加看中其过程而已

不把美室放在权利的最上峰。德曼一步一步向权利的最高峰不断迈进的过程，是这部传奇故事的所有魅力之集合点。

在此，还要值得注意的是，德曼在解决一个个悬念的单纯性。做为传奇故事，适当的悬念固然重要，但是漫长的50集当中挤满了各种大大小小的悬念，也未必能得到大众的好评 《善德女王》中的很多传奇悬念，其中有很多是和后来剧情发展有关联的，但也有很多是没有关联的。

把故事结构放得稍微松散一些，是为了减轻观众的负担，也就是所谓的“鸡蛋里挑骨头式悬念”或是叫“逃离死亡沙漠式悬念”方式叙事。具体点说，也就是各种悬念可独立存在，但是不成问题，其结果都是为德曼如何成长为皇帝这一主旨的过程服务的。这样从观众的角度分析，可以方便的各需所取不同悬念，并享受之，能够产生喜欢史剧的一个自由空间。这种表现手法就像在《大长今》也能看到一样，是其作者金英贤表现出的最大杀伤力。

《善德女王》作为传奇故事理应达到的新高度

传奇故事并非新生事物。我们已经在李柄熏导演的Filmography(影片集锦)中，清楚的了解到了传奇史剧的演变历程。1999年播放的《许俊》和2001年播放过的《商道》当中，我们已经能够觉察到历史剧发展的无限可能性。在此不能不提的是作家崔烷奎。如果说崔烷奎作家和李柄熏导演是通过《许俊》和《商道》开创了韩国史剧创作的先河，那么，晚辈作家*****念，两者要调和的好才能产生史剧的爆炸性效果。 《善德女王》中美室的扮演者高玄贞和小德曼的扮演者南知贤的出色演技，给此剧锦上添花，赋予了更强的生命力。

尽管今年粉墨登场的史剧都是“女中豪杰”的题材，但是相比目前处于低靡状态的《千秋太后》和《自鸣鼓》，开播伊始便如此火爆的《善德女王》，其前景真是难以估量，其杀伤力会波及到何处还尚难预料。总之，编剧的劳动是功不可没的。

《朱梦》曾一时控制了月火整个韩国夜晚的电视，当时把他电视台的电视剧搞的萎靡不振。恢复了元气的史剧和现代剧相比有了更广阔的收视号召力，所以SBS电视台拿《王和我》对抗MBC的《李算》。目前《自鸣鼓》大伤元气，未能发挥史剧的魅力，前景勘忧，相反，《善德女王》一路领先，独占鳌头，其前景让我们拭目以待****(或者 另我们期待)。

金英贤则是融入了很多女性色彩，以《大长今》为开门红，开阔了史剧的收视群体，取得了巨大的成功。

《善德女王》的主人公是传奇女性皇帝，对女作家金英贤来说更是得心应手，信手拈来。所以此剧能够带来猛烈的冲击波也应理所当然。但是，怎能只归功于作家？剧中演员能否诠释好角色也非常重要，尤其重要的是，站在对立面的两位主人公的表演很大程度上决定着成败。悬念的提示和如何解除悬。是通过什么样的过程才得到那样的结果，这就是传奇史剧给于人们的最大享受和启迪。

传奇史剧要获得成功所必备的前提条件

由具有超强魅力的美室来引领此剧的前半部分也是编导们只能选择的道路。传奇史剧的特点是在原来主人公的基点上，迸发出愈来愈强烈的气息，才不能使观众看着看着就乏味。所要到达的顶点无非就是王位。为了到达这个王位，德曼不得不到中国遥远的沙漠中偷生，之前也不得

wuli_韩儿

以下内容来自TSKS楚天风云的翻译 谢谢楚天大哥  

善德女王制作组关于北斗七星的问题答观众问

大家好 我们是善德女王的制作组
在善德女王第2回里有北斗七星变成北斗八星之类的话

北斗七星原来不是七颗星 加上隐藏的一颗星 应该是八颗星
这是有事实根据的 制作组担心观众误以为是凭空捏造的 所以特此说明
希望大家能够理解

北斗七星属大熊星座的一部分，从图形上看，北斗七星位于大熊的尾巴。
北斗，意指北方向的勺子，与南斗六星是相对应的。七星是指由七颗星星组成的。但是严格的来讲应该是北斗八星，而不是北斗七星星
构成北斗七星的星星当中，从勺柄数起第二颗星是由开阳和辅两颗星（辅：开阳星旁边很近的地方还有一颗暗星，这颗暗星叫大熊座80号星。古人看它总在离开阳星很近的地方，就象是开阳星的卫士，就把它叫做辅。）开阳星和辅构成了一对双星
北斗七星肉眼能够观察到，但是辅星是有些人能看到，有些人看不到。

古罗马军人根据能否用肉眼看到辅星来判断其视力好坏
希望观众朋友们观看此剧不要误以为剧中所言完全是凭空捏造的，请大家给于理解

谢谢大家！希望大家怀着愉快的心情观赏此剧

jstarlits

原帖由 SHL 于 2009-6-20 18:46 发表

                               
登录/注册后可看大图

单看截图，再回想之前四主角接受采访那期节目，我觉得严G会被YY欺负呀

上图写着“YY：我的性格你晓得咩”

严叔在剧中只要不被Y打就好了~MS女人手劲很重

晴空乐乐

WULI大叔下集正式登场………………

哦也

lilcrash

2009.6.19 MBC SECTION TV
http://www.youtube.com/watch?v=02ddUfPv1E4

cotangent

原帖由 candychen41 于 2009-6-20 18:07 发表

                               
登录/注册后可看大图

女角裏較重要的還剩下真德(勝曼公主)和金文姬(金庾信之妹)沒公佈
模特有可能演真德,因為真德身材也很高,金文姬較合適可愛型的mm,這位好像沒有很多演出經驗啊~~

原帖由 SHL 于 2009-6-20 18:41 发表

                               
登录/注册后可看大图

哦呵，胜曼出场晚的话，李银贞才赶得过来拍啊，毕竟千秋太后那边还没结束呢好象
不过，海报上还有一位女演员的名字 ;)
김나영金娜英
看海报排名，这位金娜英排在李银贞之前

搜索下来叫这名 ...

我也覺得應該是演勝曼，因為之前narryjin大翻譯的人物大綱就有說勝曼個子高，武藝高強，而且金文姬應該是後面才會出現，這些大姐姐對俞小弟來說太大了(除非後面成年時換演員)。
大家忘了.....還有金庾信的老婆，美室的孫女啊!(如果劇情照大綱走的話)。
那個海報要去哪裡看啊!

jstarlits

原帖由 lilcrash 于 2009-6-20 20:43 发表

                               
登录/注册后可看大图

2009.6.19 MBC SECTION TV
http://www.youtube.com/watch?v=02ddUfPv1E4

补个优酷的在线~
http://player.youku.com/player.php/sid/XOTk5MzAyNzI=/v.swf

FR 李瑶媛中文网

严叔和Y都是白羊座的~性格应该很合
李文植大叔太可爱了 剧组的开心果啊

candychen41

原帖由 cotangent 于 2009-6-20 20:51 发表

                               
登录/注册后可看大图

我也覺得應該是演勝曼，因為之前narryjin大翻譯的人物大綱就有說勝曼個子高，武藝高強，而且金文姬應該是後面才會出現，這些大姐姐對俞小弟來說太大了(除非後面成年時換演員)。
大家忘了.....還有金庾信的老婆 ...

親說的是金庾信的老婆,夏宗之女嗎,嗯,我看了下大綱,好似強迫庾信結親時,夏宗之女還是個小孩子,所以親可以不用太糾結^^

candychen41

印有全部演員名單的海報,但那字還是好小,看得都老花眼了啊@@

                               
登录/注册后可看大图

cotangent

多謝candy大，海報的字的確很小。
驚，美室的孫女能有多小，該不會是小蘿莉一枚吧!


頭盔看著很重，希望瑤媛jj撐得住，不曉得美室的假髮問題解決了嗎?以前看韓國的古裝劇，裡面的女演員頂著像火雞頭似的假髮，就覺得不是普通的累人啊!

SHL

这好象是最早出现的那批海报之一。。
还有一张YY的个人海报。上面演员排名跟这个一样

不过，自六主角海报公布后
除主角以外的其他演员的排位发生了些变化
李银贞排在倒数第五，金娜英比她前好多呀