【2009MBC】【善德女王】【高贤廷李瑶媛严泰雄朴艺珍金南佶】全集中字已发

猪头一是我 · 发表于 2009-6-20 01:11

好舍不得小德曼这么快就长大了

candychen41 · 发表于 2009-6-20 09:45

登录/注册后可看大图

from dc

candychen41 · 发表于 2009-6-20 09:50

登录/注册后可看大图

from dc

candychen41 · 发表于 2009-6-20 09:54

登录/注册后可看大图

from dc

candychen41 · 发表于 2009-6-20 09:58

登录/注册后可看大图

from dc

candychen41 · 发表于 2009-6-20 10:17

2009年06月19日15:14 　腾讯娱乐　一池萍碎

韩剧一周收视TOP10(06.08－06.14)

(韩国全国收视统计；数据来源：TNS Media Korea )

1、特别企划《灿烂的遗产》 SBS32.5%

2、周末连续剧《松药店的儿子们》 KBS224.9%

3、特别企划《善德女王》 MBC23.4%

4、早间剧《白色的谎言》 MBC21.7%

5、日日连续剧《回家的路》 KBS118.0%

6、电视剧特选《City Hall》 SBS16.5%

7、周末剧场《谁都可以恋爱吗》 SBS15.6%

8、日日剧《两个妻子》 SBS13.3%

9、历史剧《千秋太后》 KBS212.6%

10、周三、四档剧《那个傻瓜》 KBS212.1%

韩剧一周 (06.08－06.14)收视榜上前十名的电视剧与上周相比几乎没有变化，《灿烂的遗产》三连冠，《松药店的儿子们》和《善德女王》以微弱的差距分列亚军与季军，《白色的谎言》仍居第四，《千秋太后》较上周下降一名。

SBS 的特别企划剧《灿烂的遗产》终于不负众望拿下三连冠，而且收视率比前一周又提升了接近两个百分点，焕、银星、俊世、盛美四角恋尤其精彩，32.5%的收视率证明了它的实力。焕深爱女主角银星，但却因为遗产问题而不得不与其对立，因而明朗轻松后又隐藏着悲哀的基调，银星的自强自立让玩世不恭的焕深深迷恋，而完美的男二号世俊对银星的牵挂和欣赏让人看的十分揪心，焕与女二号圣美若隐若现的情愫不免使人紧张，但是在剧情经历了浪漫、纠葛、琐碎之后，观众越发理解了完美中的不完美与不完美中的完美这种情人眼里出西施的生活相对论，于是也认可了不完美男一号与完美女主角的结合，但化解矛盾摆脱纠纷后，焕与银星能否走到一起成了困扰观众的悬念。李胜基李胜基所有音乐专辑的表演十分出色，尤其是他为女主角遮阳的一场戏被誉为该剧最浪漫情节，注视女主角睡美人般美丽的面庞，李胜基眼神温柔脉脉含情，让人充分领略到韩剧在唯美中释放情感的魔法。

KBS 的《松药局家的儿子们》较上周稍有上升，以24.9%的收视率夺得亚军，该剧始终表现的不温不火，四个儿子的家长里短令人紧追不舍，演员们的幽默风趣带给观众一丝欢乐和凉意，但它马上就要被季军MBC的特别企划剧《善德女王》追赶上来，亚军季军的争夺战空前激烈。《善德女王》收视率由上周的21.8%攀升到了23.4%，播出仅六集便取得如此佳绩，显示出精良历史剧的不俗。本周的剧情进展到善德女王和双胞胎姐姐天明公主的相遇，一个为了成就大业放弃了爱情，一个则为了孩子和爱情放弃了王位，漫长而传奇的人生经历刚刚开始。同样是历史剧，非常好看的SBS的《王女自鸣鼓》却以8.1%的收视率惨淡收场，或许也与炒作不到位有关。

MBC早间剧《白色谎言》以21.7%的收视率名列第四，一部非常经典的电视剧并没有因为播出在早间而被埋没。KBS的日日剧《回家的路》和SBS的《city hall》分别以18.0%和16.5%排名第五与第六位。MBC的新剧《Triple》由大热剧《咖啡王子一号店》编导出品，李政宰、李善均、尹继尚、李荷娜等明星联袂主演，讲述的是广告界与花样滑冰界三对男女的爱情故事，但是首播收视率仅为5%，似乎并不被观众看好，但是一部好剧也需要时间给它翻身的机会。

轉自韓社新聞區

candychen41 · 发表于 2009-6-20 10:51

SHL親曾說過的這位김동희,確實是金惠秀的弟弟啊,今天有新聞稿出來,他將在善德中演出十花郎中的王允

登录/注册后可看大图

from nate

candychen41 · 发表于 2009-6-20 13:28

少年演員們的花絮照

登录/注册后可看大图

from cy

wuli_韩儿 · 发表于 2009-6-20 14:00

此文来自TSKS韩剧社，楚天风云大哥的原创翻译，太辛苦啦。

善德女王的冲击波源自何处（原文来自韩国MBC）
悬念史剧《善德女王》把历史剧推向另一个高潮
“择生既生，择死既死”大家还记得吧。诸侯下达了茶叶交易禁令，而德曼（善德女王）敢于冒天下之大不韪进行茶交易时被俘。德曼面临着诸侯玩弄选择“生死牌”的游戏，选择了“生”，则她和同伙便可活命，反之，则有全部被斩首的危险。从观众的角度，其实也早已猜出两个牌都是“死”牌，（之前在剧中已经做了铺垫）但是仍然是吊足了观众的胃口，急于想知道下面的结果......当德曼突然把其中的一块咽到肚子里以后，要求看诸侯手中的另一块时，悬在观众朋友们的一口气也随之咽下，问题也迎刃而解。通过这样的剧情描写，使观众从紧张中解放出来，使观众的观赏情趣得到了充分的满足和宣泄。而且通过这样的表现手段把少年德曼的形象提高到一定的高度。这就是电视剧《善德女王》中可经常看到的“悬念提示→解决”的故事情节，也是带动剧情不断向前推进的原动力。

两种危机不断重叠的悬念

仅有一种悬念并非是《善德女王》的特点。和其它历史剧相比，描写主人公处于危机时，《善德女王》更多的采用了两种或三种危机重合叠加的表现手法。比如为了逃避沙漠刺客的危机，以及天明从雪地一伙人被抓拐卖的危机中逃脱，以至于德曼在悬崖拉住天明的手，最后坠下悬崖等一系列危机悬念都是和其它的各种悬念，是重叠在一起的。

为了救出误踩入流沙坑的养母昭火，德曼正在左右为难之时，正好刺客又赶到这里，处于及其危险的境地；被雪地一伙人抓到后，只有祈求到雨才能免死的危机中逃脱出的天明，又被美室所派的人追杀；在悬崖，德曼和天明用绳索连接着二人的性命，处于极端危机时，讨伐军的追杀一刻也没停过。但是在这样的绝境当中还是有绝处逢生的的解决办法。沙尘狂暴席卷而来，久旱逢甘霖，多次被德曼化险为夷的天明也反过来救了德曼。

解决对策看起来都显太偶然，但是对托着天命而出生的她们来说并不是很重要。危机在两重三重叠加，步步推进才是推进剧情进一步向前拓展的原动力。这也是不注重结果，而是注重过程的史剧的核心。我们大家都清楚这部史剧的最终结果（无非是善德做了女王）。但是，我们为什么这样陷入史剧的旋涡中而不能自拔？是因为我们要的不仅仅是结果，而是更加看中其过程而已。是通过什么样的过程才得到那样的结果，这就是传奇史剧给于人们的最大享受和启迪。

传奇史剧要获得成功所必备的前提条件

由具有超强力魅力的美室来引领此剧的前半部分也是编导们只能选择的道路。传奇史剧的特点是在原来主人公的基点上，要迸发出愈来愈强烈的气息，才不能使观众看着看着就乏味。所要到达的顶点无非就是王位。为了到达这个王位，德曼不得不到中国遥远的沙漠中偷生，之前也不得不把美室放在权利的最上峰。德曼一步一步向权利的最高峰不断迈进的过程，是这部传奇故事的所有魅力之集合点。

在此，还要值得注意的是，德曼在解决一个个悬念的单纯性。做为传奇故事，适当的悬念固然重要，但是漫长的50集当中挤满了各种大大小小的悬念，也未必能得到大众的好评《善德女王》中的很多传奇悬念，其中有很多是和后来剧情发展是有关联的，但也有很多是没有关联的。

把故事结构放得稍微松散一些，是为了减轻观众的负担，也就是所谓的“鸡蛋里挑骨头式悬念”或是叫“逃离死亡沙漠式悬念”方式叙事。具体点说，也就是各种悬念可独立存在，但是不成问题，其结果都是为德曼如何成长为皇帝这一主旨的过程服务的。这样从观众的角度分析，可以方便的各需所取不同悬念，并享受之，能够产生喜欢史剧的一个自由空间。这种表现手法就像在《大长今》也能看到一样，是其作者金英贤表现出的最大杀伤力。

《善德女王》作为传奇故事理应达到的新高度

传奇故事并非新生事物。我们已经在李柄熏导演的Filmography(影片集锦)中，可以清楚的了解到传奇史剧的演变历程。1999年播放的《许俊》和2001年播放过的《商道》当中，我们已经能够觉察到历史剧发展的无限可能性。在此不能不提的是作家崔烷奎。如果说崔烷奎作家和李柄熏导演是通过《许俊》和《商道》开创了韩国史剧创作的先河，那么，晚辈作家金英贤则是融入了很多女性色彩，以《大长今》为开门红，开阔了史剧的收视群体，取得了巨大的成功。

《善德女王》的主人公是传奇女性皇帝，对女作家金英贤来说更是得心应手，信手拈来。所以此剧能够带来猛烈的冲击波好像也应理所当然。但是，怎能只归功于作家？剧中演员能否诠释好角色也固然非常重要，尤其重要的是，站在对立面的两位主人公的表演很大程度上决定着成败。悬念的提示和如何解除悬念，两者要调和的好才能产生史剧的爆炸性效果。《善德女王》中美室的扮演者高玄贞和小德曼的扮演者南知贤的出色演技，给此剧锦上添花，赋予了更强的生命力。

尽管今年粉墨登场的史剧都是“女中豪杰”性题材，但是相比目前处于低靡状态的《千秋太后》和《自鸣鼓》，开播伊始便如此火爆的《善德女王》，其前景真是难以估量，其杀伤力会会波及到何处还尚难预料。总之，编剧的劳动是功不可没的。《朱梦》曾一时控制了月火整个韩国夜晚的电视，当时把他电视台的电视剧搞的萎靡不振。恢复了元气的史剧和现代剧相比有了更广阔的收视号召力，所以SBS电视台拿《王和我》对抗MBC的《李算》。目前《自鸣鼓》大伤元气，未能发挥史剧的魅力，前景勘忧，相反，《善德女王》一路领先，独占鳌头，其前景拭目以待。

candychen41 · 发表于 2009-6-20 14:38

原帖由 wuli_韩儿 于 2009-6-20 14:00 发表

 登录/注册后可看大图

此文来自TSKS韩剧社，楚天风云大哥的原创翻译，太辛苦啦。

善德女王的冲击波源自何处（原文来自韩国MBC）
悬念史剧《善德女王》把历史剧推向另一个高潮
“择生既生，择死既死”大家还记得吧。诸侯下达了茶叶交 ...

太感謝鳳凰天使的翻譯啦!!!也感謝親的轉貼
確實像文中所說,主角在不斷的危機中成長,讓觀眾有不斷的刺激感和新鮮感,也很容易就進入主角的世界,隨著主角一起冒險,就像是編劇強調過的,這是一部充滿動感的作品,期待未來更棒的劇情^^

candychen41 · 发表于 2009-6-20 14:42

李瑤媛在拍攝時的花絮照,和之前南智賢,李賢宇是同一位韓飯拍攝的^^
from http://rubygarden.tistory.com/263

登录/注册后可看大图

candychen41 · 发表于 2009-6-20 14:43

登录/注册后可看大图

這張側面照,和南智賢很相似

登录/注册后可看大图

簽名

登录/注册后可看大图

SHL · 发表于 2009-6-20 14:45

原帖由 candychen41 于 2009-6-19 16:20 发表

 登录/注册后可看大图

其實我比較喜歡看有動作的場面或是外景戲,光是一直對話來對話去的反而不太喜歡,像是女人天下,或是明成皇后,那種史劇真是無聊,看了幾集就放棄啦~~
戰爭不會拍很多,因為太花錢,呵,但德曼會因為戰爭而成長很多...是 ...

明成皇后我看得是央视配音版，全集看完了，很喜欢呀~主要是男女主角演得实在是棒！

小庾信嘴唇受伤了吗，还有小庾信是不是太累了，眼睛充血啊

SHL · 发表于 2009-6-20 14:51

原帖由 candychen41 于 2009-6-20 14:42 发表

 登录/注册后可看大图

李瑤媛在拍攝時的花絮照,和之前南智賢,李賢宇是同一位韓飯拍攝的^^
from http://rubygarden.tistory.com/263

这位饭拍得真不错，色调很棒。。可惜我进不去那个网站，大概是跟DAUM BLOG一样，被这边封掉了

只能寄希望于亲，多转点图过来啊@-@
瑶媛应该是瘦了！出外景一定很辛苦~

candychen41 · 发表于 2009-6-20 14:53

原帖由 SHL 于 2009-6-20 14:45 发表

 登录/注册后可看大图

明成皇后我看得是央视配音版，全集看完了，很喜欢呀~主要是男女主角演得实在是棒！
小庾信嘴唇受伤了吗，还有小庾信是不是太累了，眼睛充血啊

明成皇后看的不多,對話場面太多啦,主要也是看大院君和皇后的對手戲,那個皇上,只記得很愛哭~~

是啊,小庾信眼睛好紅啊,太激動了吧,小演員們都累得很,外景太多,還要上課顧學業,這兩位PD很操人,尤其是朴PD,好像有臨演在抱怨,幾分鐘的戲要磨幾小時...

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2009MBC】【善德女王】【高贤廷 李瑶媛 严泰雄 朴艺珍 金南佶】全集中字已发

韩剧周评：《灿烂的遗产》《善德女王》最吃香

【2009MBC】【善德女王】【高贤廷李瑶媛严泰雄朴艺珍金南佶】全集中字已发