【2010SBS】【坏男人】坏男人好男人可爱男人

易人 · 发表于 2010-5-21 18:08

转FK韩剧社，可以链过来吧

登录/注册后可看大图

【中文剧名】：坏男人
【韩文剧名】：나쁜남자
【播出时间】：2010年5月26日起（每周三、四晚北京时间20点55分各播出一集）
【播出类别】：SBS水木剧
【导    演】：李亨民(对不起我爱你/雪之女王/尚道上学去)
【编    剧】：김재은(IRIS)
【主要演员】：金南佶韩佳人吴妍秀金在旭郑素敏
【接    档】：《检察官公主》
【集    数】：16集
【官    网】：
【中文制作】：FK韩剧社（http://bbs.fkvod.com/forumdisplay.php?fid=132&page=1）
【剧情简介】：讲述现代人的隐藏的欲望和向欲望疾走的坏男人的故事，探讨人间的欲望与无奈，富有男人味又性感的建旭对财阀三世的位置虎视眈眈，充满欲望的他比起自己努力更想利用自己的致命魅力和惊人的头脑占有财团。

企划意图

登录/注册后可看大图

剧中登场人物

登录/注册后可看大图

易人 · 发表于 2010-5-21 18:09

原帖由 manababy 于 2010-5-21 18:04 发表

 登录/注册后可看大图

找到了
演出主人公建旭妈妈的角色，好像还是个聋哑人？！或者丈夫是聋哑人（这么说来可能建旭未必是她亲生的？只是代为抚养？）

妈妈在海边安静的抚养建旭，是个悲情的恋爱女性，是个守护建旭出身秘密的人物，掌握着这会引起纷争的钥匙
是今后剧情开展的重要导火索？...

额，这真是杯具了，希望不会是我瞎猜的那样，希望建旭跟洪家一点关系也没有！

。。。。。。。
谢谢FK，这么快出了人物介绍

确定了一点，善英确实是孤儿院长大的，或许建旭泰成小时候跟善英都在同一间孤儿院

疑问1，警察为什么怀疑建旭跟善英的死有关？
疑问2，建旭的人物简介中，说他爱上了不能爱的女人，是谁呢，我只知道他爱的是在仁，为什么不能爱在仁？

[ 本帖最后由易人于 2010-5-21 18:17 编辑 ]

sun0704 · 发表于 2010-5-21 18:34

原帖由易人于 2010-5-21 18:09 发表

 登录/注册后可看大图

额，这真是杯具了，希望不会是我瞎猜的那样，希望建旭跟洪家一点关系也没有！

。。。。。。。
谢谢FK，这么快出了人物介绍

确定了一点，善英确实是孤儿院长大的，或许建旭泰成小时候跟善英都在同一间孤儿 ...

疑问1，警察为什么怀疑建旭跟善英的死有关？
_________________________________________

我猜是兩人都認識善英吧,而且泰成跟善英的關係沒人知道,而建旭又是個神祕人,
警察會懷疑看起來比較可疑的人也是正常的.

我總覺得這件事會是毀掉建旭的關鍵,不管最後是他自願的,或是非自願的扛下這個罪名.

manababy · 发表于 2010-5-21 18:54

FK翻译的并非全部官方的人物介绍

可能是加上了自己的揣测、、、
官方人物介绍中
彩仁是为了嫁入豪门才勾引泰成，但后来慢慢发现自己被建旭所吸引！
都这样，女一总要和男二好几天后来才焕然大悟自己的真爱是男一

第一页有彩仁人物官方介绍翻译

[ 本帖最后由 manababy 于 2010-5-21 18:56 编辑 ]

易人 · 发表于 2010-5-21 18:54

原帖由 sun0704 于 2010-5-21 18:29 发表

 登录/注册后可看大图

看了上面的人物介紹,怎麼感覺女一跟男二相愛啊..?

我觉得翻译有点问题，不是特别准确，特别是建旭彩仁那两段~~

应该是泰成空虚的心渐渐被填满，不是彩仁

原帖由 manababy 于 2010-5-21 18:54 发表

 登录/注册后可看大图

可能是加上了自己的揣测、、、
官方人物介绍中
彩仁是为了嫁入豪门才勾引泰成，但后来慢慢发现自己被建旭所吸引！
都这样，女一总要和男二好几天后来才焕然大悟自己的真爱是男一

第一页有彩仁人物官方介绍翻译

同意~

官网人物介绍没有这么多文字~
现在再等天使版的介绍吧

MISA也是，女一一直跟在男二身边，直到后半段才发现自己爱上了男一，接着成为经典^^

[ 本帖最后由易人于 2010-5-21 18:59 编辑 ]

Channel# · 发表于 2010-5-21 18:57

好吧。。偶把716楼的介绍看了一下。。。好复杂啊。。
好在就五个人偶还能分得清谁是谁。。。
呵呵不过“坏男人”本来就比较有女人缘啊哈哈。。
有了心理准备看的时候就不会太虐了。。。期待他们的对手戏！。。

易人 · 发表于 2010-5-21 19:02

从首页挖来的人物介绍图

字好小，看得有点辛苦^^

p.s. 我重新打一遍，并且稍稍编辑了一下病句，楼主莫怪哟^^

登录/注册后可看大图

沈建旭/金南佶

29岁，替身演员

飞行伞、潜水员、动作专家
运动加上兼备流畅的外语实力
所有优秀能力的拥有者
小时候被什么都有的财阀家收为养子
因为被抛弃所受到的伤害而一心想着报复海神集团
以完美的身材、致使的微笑和魅力让所有女人完全陷入
拥有绝对魅力的所有者
为了成功，他不需要爱情，只是假装爱着罢了，成功就在眼前......

不该爱上任何一个女人的他，却在意着和自己非常相似的在仁

登录/注册后可看大图

文在仁/韩佳人
29岁，美术馆艺术顾问

一直以来总是第一名
虽然从名门大学毕业，对出身平凡的在仁来说，世上并不简单
虽然想过财阀优雅夫人的生活
但那道墙，对在仁来说，未免太高了
如果是海神集团的私生子洪泰成的话，就值得挑战看看
虽然故意接近了，他却不是洪泰成而是建旭
在日本偶然遇见了真正的洪泰成后，在仁逐渐填满他空虚的心灵

可是，奇怪的是她发现自己被建旭完全看出自己想和财阀家继承人结婚的世俗目标和自己粗俗的弱点后，反而被他吸引

[ 本帖最后由易人于 2010-5-21 19:18 编辑 ]

amichelle · 发表于 2010-5-21 19:19

原帖由 manababy 于 2010-5-21 14:19 发表

 登录/注册后可看大图

我两个都好奇，洗耳恭听
亲慢慢道来

结果是两个好奇都没有着落，不明为毛没人好奇他讲的话，另外一个是泡菜语问题，这个更不现实，诶，虽然少追剧，但每到看不懂听不懂的时候就特想去速成一下PC语。。。

我喜欢他留胡子。。。很型男，没胡子就像小孩子了（当然也很喜欢）~~我应该不是一个人吧。。。。
胡子男太有范儿了~~
现在瘦到脸都尖了，有张跟莫奈的花絮图，他侧身的，很薄。。。还有那腿，汗~

片花里最后建旭拽着在仁那段挺萌，他还说了什么，样子也很认真，期待抽男童鞋这次展现多面，不过估计看不到建旭抽的样子~~

原帖由 sun0704 于 2010-5-21 18:29 发表

 登录/注册后可看大图

看了上面的人物介紹,怎麼感覺女一跟男二相愛啊..?

我看FK介绍也觉得女一跟男二相爱~~
那个不能爱的女人，意思是不是对于建旭来说，爱情是不能够存在的。。。意思，绊脚石~~不是针对在仁，是建旭会投入真感情的对象，那就是在仁了。。
感觉翻译官那个意思比较对~~

sun0704 · 发表于 2010-5-21 20:36

原帖由 勇敢的牽牛 于 2010-5-21 20:34 发表

 登录/注册后可看大图

會不會覺的吳JJ可以當小金的媽,吳JJ可是和高JJ同齡
大部觀眾會比較期待外貌相襯的佳人小金的粉紅吧或深紅吧

不過實際上,他倆才差七歲.
時裝劇的姊弟戀差七八歲根本不算什麼.

至於歷史劇的選角根本沒有幾個在符合年紀的,演昭火的還比德曼小勒.

我是只要編劇合理,不一定男女主一定要同齡的粉紅我才看得下去.
演技上的旗鼓相當對我反而比較重要.

[ 本帖最后由 sun0704 于 2010-5-21 20:39 编辑 ]

manababy · 发表于 2010-5-21 21:32

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

坏男人第三波预告
啧
我如此爱最后那一段
萌
你噶卡西康嗲。。
谁能告诉我他在说啥

sun0704 · 发表于 2010-5-21 21:41

原帖由 LotteのF 于 2010-5-21 21:35 发表

 登录/注册后可看大图

汗言

两位理解错了

我没有说在仁不是女主3Q

还有我只说到S家今年剧小资，是不包括这剧的，所以坏男来S家我觉得很怪，而且这个档期安排一改再改也很怪= =这就是我说的苍促

PS 我说了些什么。。。

檔期一變再變也是電視台的問題,
壞男人原本就是排6月檔,它拍戲的步調也沒有變,
觀眾也知道這齣一定不是6月就是8月上,
說甚麼要去K家那些都是小道消息.

我想在諸多命運坎坷的韓劇中, 它的狀況其實算是很穩定的了....呵.

至於為什麼不在K家啊...連IRIS的外傳都去S家了,我想K家應該自己的問題也很多吧...

[ 本帖最后由 sun0704 于 2010-5-21 21:44 编辑 ]

manababy · 发表于 2010-5-21 21:46

原帖由 LotteのF 于 2010-5-21 21:35 发表

 登录/注册后可看大图

汗言

两位理解错了

我没有说在仁不是女主3Q

还有我只说到S家今年剧小资，是不包括这剧的，所以坏男来S家我觉得很怪，而且这个档期安排一改再改也很怪= =这就是我说的苍促

PS 我说了些什么。。。

呵呵，这部剧最先定的是K家
我们当初一直以为是K家，因为导演和编剧以前的作品都在K家

但不知为何（推断是档期问题）换到了S家
S家档期原本定了5月，可后来S家放话说剧本不是他们预期的
鬼相信S家在剧拍了两个月才看剧本？

amichelle · 发表于 2010-5-21 22:00

原帖由 manababy 于 2010-5-21 20:13 发表

 登录/注册后可看大图

其实看预告结合以前的介绍，也就七猜八猜了
最后那段的确的确很萌。
那表情啊声音啊语气。。。
还有路上对家人的回眸一望，啧
在楼顶上的挑逗。。

喷，话说我看到片花真是星星眼，可以萌的地方太多了，销魂滴眼神和声音，不过还是最喜欢他跟韩MM的段子，感觉人也真实一点，囧~~
不止最后那段说了什么，前面跟在仁大段的，就女的MS很蹦跶，他在一边相对平静那里，讲咩啊，望天，对PC语深度怨念中~~~

其实我还是喜欢这样的他，抽得多么。。。有格调。。。

登录/注册后可看大图

manababy · 发表于 2010-5-21 22:08

原帖由 amichelle 于 2010-5-21 22:00 发表

 登录/注册后可看大图

喷，话说我看到片花真是星星眼，可以萌的地方太多了，销魂滴眼神和声音，不过还是最喜欢他跟韩MM的段子，感觉人也真实一点，囧~~
不止最后那段说了什么，前面跟在仁大段的，就女的MS很蹦跶，他在一边相对平静那 ...

建旭之前和莫奈约会被在仁发现
因为莫奈有婚约在身，所以撒谎建旭是他哥哥泰成
在仁想勾引“泰成”当阔太太
建旭看穿了在仁的心思
就假装泰成和她交往整整这女人
到日本才发现建旭的真实身份，就对他发火了

建旭就平静的对在仁说“那你就去勾引他啊”

在仁立马愣了

大致就是这个

易人 · 发表于 2010-5-21 22:25

原帖由 manababy 于 2010-5-21 22:08 发表

 登录/注册后可看大图

建旭之前和莫奈约会被在仁发现
因为莫奈有婚约在身，所以撒谎建旭是他哥哥泰成
在仁想勾引“泰成”当阔太太
建旭看穿了在仁的心思
就假装泰成和她交往整整这女人
到日本才发现建旭的真实身份，就对他发火了
建旭就平静的对在仁说“那你就去勾引他啊”
在仁立马愣了
大致就是这个

我看了一遍，好在能听懂一点^^

仁：为什么没说.....（听不懂）难道.....你讨厌我跟那人见面
旭：不是
仁：可你没说
旭：不是说了嘛，（后面那句不懂）
仁（气愤地带点哭腔）：那人才是莫奈的哥哥洪泰成，你应该对我说出来啊！
旭（低沉地）：那重要吗
仁：你说什么！
旭：现在你看洪泰成有什么特别之处？是那样吗？因为是财阀儿子你就觉得他突然间看着帅了？
仁：。。。
旭（转头仰望着在仁）：喜欢他了？
歌声响起，屋外烟花漫天发散，在仁望天无语

[ 本帖最后由易人于 2010-5-21 22:38 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册