|
|
轉yen整理的新聞
김수현 신작 '인생은 아름다워', 첫방 호평
金秀賢新劇"人生很美麗"初次放送 好評
김수현 작가의 신작 SBS드라마 '인생은 아름다워'가 시청자들의 호평 속에 막을 올렸다.
金秀賢作家 新劇 SBS連續劇"人生很美麗"初次放送獲得觀眾好評
'인생은 아름다워'는 제주도에 사는 재혼 부부 가족의 이야기로 김용림과 최정훈이 1대를, 김해숙과 김영철, 김상중, 장미희, 윤다훈이 2대를, 송창의, 이상윤, 우희진, 남규리가 3대를 연기한다.
"人生很美麗"是住在濟洲島的再婚夫婦一家衍伸的故事
20일 첫방송 후 대부분의 시청자들은 "다양한 인간군상들의 모습이 담겨 있어 수작이 될 것 같다", "연륜있는 배우들의 자연스러운 연기에 더욱 기대가 된다", "영원한 화두인 가족, 사랑, 결혼, 이혼, 동성애까지 드라마 안에서 많은 일들이 일어나게 될 것 같다"며 호평과 함께 기대감을 드러냈다.
20日首播後,觀眾認為"好像包括各式各樣的人群們的身姿成為傑作","有經驗的演員們自然的進一步期待著他們的演技",
"連接著永恆的話題的家族,愛,結婚,離婚,同性戀,電視劇中所有的話題一起來",民眾們透露了期望.
한편 '인생은 아름다워'는 20일 방송분이 전국시청률 14.7%(AGB닐슨 기준)를 기록하며 같은 시간대 방송된 MBC '신이라 불리운 사나이'(13.7%), KBS '거상 김만덕'(14.2%)을 누르고 1위에 올라 김수현 작가의 저력을 재확인시켰다.
在"人生很美麗"20日播出的全國收視率為14.7%(AGB尼爾森為標準),錄製和放送,
同時段MBC"被稱為神的男子"(13.7%),KBS"巨商金萬德"(14.2%),
重申了作家金秀賢旳實力.
FM http://joynews.inews24.com/php/news_view.php?g_menu=700200&g_serial=481571
...(不負責任翻譯中^^")轉自李尚禹中文網 |
|
发表于 2010-3-21 15:04
