|
|
楼主 |
发表于 2010-9-25 22:47
|
显示全部楼层
이웃집 웬수(54회) 방영일 : 2010-09-25
건희는 아줌마와 나 사이에 있었던 일이 아무 것도 아닌게 되는게 참을수 없다며 초저녁부터 술을 마시며 괴로워 한다.그런 모습을 보는 상규는 건희에게 아줌마를 포기 하라고 한다.
建熙说：“我不能忍受大婶和我之间的事情变成什么都不是”，伤心着傍晚就开始喝酒。看着这个模样的经理对建熙说放弃大婶吧。
한편, 성재는 미진에게 무거운 표정으로 처음에 미진씨가 그만두자고 했을때 그때 그대로 끝났어야 했다고 얘기 한다. 미진은 내심 놀라 성재를 바라보는데 성재는 미진씨를 행복하게 해줄 자신이 없다며 고개를 떨구는데....
另一边，成宰表情凝重的对美珍说刚开始你说要到此为止的时候就应该结束的。美珍很惊讶地看着成宰，成宰低下头说我没有自信让你幸福。。。
이웃집 웬수(55회) 방영일 : 2010-09-26
성재는 지영이 건희가 같이 파리에 가자고 했던말에 흔들렸다는 말을 듣고는 은서 데리고는 아무데도 못간다며 단호 하게 말하며 은서는 엄마하고 내가 키우며 된다고 말한후 나가버리고.. 지영은 황당한 얼굴로 바라본다.
成宰听说智英对建熙一块去巴黎的意见动摇过后，坚决地对智英说不能带着恩书去，恩书由我和妈妈抚养就行，然后出去，智英则惊慌地看着。。。
지영의 집앞에 있던 건희를 발견한 성재는 건희에게 은서 엄마를 데리고 가고 싶다면 은서 포기 하고 은서 엄마를 설득하라고 한다. 건희는 성재를 보며 아줌마를 포기 해야할지 어떻게 해야 할지 좋을지 가르쳐 달라고 하는데....
成宰发现在智英家门前的建熙后，对其说想带着恩书妈妈走，就放弃恩书，说服恩书妈妈。建熙跟成宰说：“不知道该不该放弃大婶，求你教教我。。。” |
|
发表于 2010-9-18 22:15
