【2010KBS】【国家在呼唤】【金相庆 李秀景】||||至少我们曾经欢乐过||||

mandy_hj

金G很有趣！

kaori

原帖由 adinaddo 于 2010-6-8 13:40 发表

                               
登录/注册后可看大图

不知這一幕又是為什麼?  公報私仇?

                               
登录/注册后可看大图

新聞來源http://www.tvdaily.co.kr/read.php3?aid=127597243764691002

新闻简译

一直保持一定距离进行着神经战的两人终于爆发了。

休息日吴夏娜与高震赫见面后来到了司令部，在那里碰见了恩淑。心怀嫉妒的恩淑叱责夏娜说，你是在工作还是在玩？ 于是开始了两人的口水仗。两人互相指责对方哪一年出生的，接着展开了激烈的肉搏战。

为了获得高震赫两人的激战将正式展开。
另外，第10集当中崔恩淑3年前离别的理由将会公开，到底是什么秘密将引起广泛关注。

assssssssyy

                               
登录/注册后可看大图

[뉴스엔 김유경 기자]

오하나(이수경 분)와 최은서(호란 분)가 6월 8일 방송되는 KBS 2TV '국가가 부른다' 10회에서 정보요원 고진혁(김상경 분)을 두고 몸싸움을 벌인다.

여순경 오하나는 우여곡절 끝에 정보국의 잠입수사에 돕게 됐다. 오하나는 고진혁이 대형 프랜차이즈업체의 아들이란 사실을 알게된 뒤 급호감 모드에 들어갔다. 오하나는 고진혁의 듬직함과 성실함에 정말 빠져들고 있지만 그의 옛 연인 최은서에 대한 그림자가 늘 신경 쓰이고 있다.

고진혁의 옛 연인이자 미모와 머리를 경비한 정보요원 최은서는 고진혁과 한 팀으로 일하고 있다. 최은서는 고진혁이 오하나로 인해 변해갈 수록 옛 사랑의 감정이 떠올라 괴로워하고 있는 중이다.

오하나와 최은서는 일을 방패삼아 서로 일정한 거리감을 둔 채 자잘한 신경전을 벌이던 둘이 드디어 폭발해 방패도 가면도 벗고 반말에 몸싸움까지 벌이며 정면 승부에 들어갔다.

사건의 발단은 최은서가 쉬는 날 고진혁를 만나고 아지트로 늦게 들어온 오하나와 마주치는 데서 시작됐다. 최은서는 오하나에게 “하나씬 참 편해서 좋겠네요. 양해만 구하면 뭐든지 다 되고”라고 몰아붙였다. 이에 오하나는 "왜 저한텐 고팀장님이랑 둘이 있다 왔냐며 비꼬는 소리처럼 들릴까요?"라고 맞받아치며 불이 집혀 졌다.

급기야 최은서는 오하나에게 "너한텐 이 일이 장난이지?"라고 바로 반말 공격에 들어갔다. 결국 두 사람은 서로 출생 년도를 따지며 감정 싸움이 몸싸움으로 번졌다. 그야말로 고진혁을 차지(?)하기 위한 두 여인의 치열한 접전이 본격화 된 것이다.

격한 기싸움을 벌린 이수경은 "이렇게 진지하게 온 몸으로 부딪쳐 싸워본 적이 없어 긴장하기도 했는데 막상 촬영해 보니 호란 언니와 합이 딱 맞아 나름 신선한 재미가 있었다"며 "오하나 때문에 달리고 붙잡고 싸우는 등 지금껏 출연 작품에서 다 합친 것 보다 많은 경험을 하게 되는 것 같다. 정말 흥미진진한 캐릭터다"고 밝혔다.
호란은 "로맨틱 코미디인데 나만 액션물을 찍는 기분이다"며 "팽팽한 신경전과 함께 몸까지 써야 하는 장면이라 집중했더니 어느새 끝나 있더라. 내게 숨겨진 액션 본능을 드라마를 통해 깨닫게 된 것 같다"고 그녀다운 쿨하고 유쾌한 소감을 언급했다.

한편 6월 8일 방송되는 '국가가 부른다' 10회에서는 고진혁과 오하나의 순탄한 러브모드에 최은서의 질투심으로 인해 3년 전 과거가 공개될지 눈길을 끌고 있다.

chauwi

原帖由 kaori 于 2010-6-8 13:53 发表

                               
登录/注册后可看大图

新闻简译

一直保持一定距离进行着神经战的两人终于爆发了。

休息日吴夏娜与高震赫见面后来到了司令部，在那里碰见了恩淑。心怀嫉妒的恩淑叱责夏娜说，你是在工作还是在玩？ 于是开始了两人的口水仗。两人互相 ...

kaori好快，謝謝翻譯

恩淑的秘密要公開了!!!希望編劇能給一個好答案

uhha77430

看第九集的时候感觉~ 理事长对夏娜说  你知道原本有很多钱 忽然之间变乞丐的感觉吗？
忽然在想，是不是因为什么项目，损失了巨额的钱，为填补亏空，所以才走上不归路的？

HONEYTANG

旧爱新欢干上了
只有想不到的，没有做不到的
这BJ啥时玩点高科技牙，让俺开开眼

adinaddo

謝謝kaori親的翻譯
每次看完直播會習慣性上官網留言板看看
其實很多韓飯和我們看法一樣
不瞭解為何這麼好看又有趣的劇收視率這麼低
他們會留言鼓勵辛苦的演員和工作人員
看到最多反應是好看 有趣 好笑
談的最多的是柳鎮演的韓道勳 覺得可愛 評價都不錯
我們還是開心看劇 不要再糾結於我們無法掌控的收視率

chauwi

原帖由 adinaddo 于 2010-6-8 14:02 发表

                               
登录/注册后可看大图

謝謝kaori親的翻譯
每次看完直播會習慣性上官網留言板看看
其實很多韓飯和我們看法一樣
不瞭解為何這麼好看又有趣的劇收視率這麼低
他們會留言鼓勵辛苦的演員和工作人員
看到最多反應是好看 有趣 好笑
談的最多 ...

希望韓粉們也能代替我們的份幫忙能多多鼓勵一下>////<
因為其實收視率有時候真的能夠慰勞演員的辛苦

但是真的很好奇阿
怎麼會低成這樣???!!!

懒猫猫

原帖由 uhha77430 于 2010-6-8 13:58 发表

                               
登录/注册后可看大图

看第九集的时候感觉~ 理事长对夏娜说  你知道原本有很多钱 忽然之间变乞丐的感觉吗？
忽然在想，是不是因为什么项目，损失了巨额的钱，为填补亏空，所以才走上不归路的？

这个因该就是首页上说的理事长的父亲打算将所有财产都捐出去让他接受不了吧

暧昧

原帖由 kaori 于 2010-6-8 13:34 发表

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

为了收集韩道勋的相关情报，情报局要求把理事长办公室个腾出来，接到命令的夏娜为了支走韩道勋、趁他睡着之际愣是开车把他带到郊外、 ...
另外，确认了彼此真心的高震赫和吴夏娜之间进行着鸡皮愛情行为的同时，韩道勋也对吴夏娜抱有了奇妙的感情，并且对震赫的前女友崔恩淑也有了接近，等。。。剧中将展开非常复杂的爱情线...

感谢亲的翻译，原来怕什么他就来什么，一直有担心BJ吧女二跟王子病凑一块，这个新闻看来确有迹象。

不要不要千万不要，wuli鸡冠头理事长，宁愿他一直单身，也不要跟女二扯上关系，完全不搭啊.....向苍天祈祷....

dandan022

原帖由 chauwi 于 2010-6-8 14:05 发表

                               
登录/注册后可看大图

希望韓粉們也能代替我們的份幫忙能多多鼓勵一下>////<
因為其實收視率有時候真的能夠慰勞演員的辛苦

但是真的很好奇阿
怎麼會低成這樣???!!!

我觉得下周可能还会再低,因为从下周起S家电视台就播世界杯啦,这剧难免受影响,不过收视群已经固定,低也不会再破5了吧?

dandan022

原帖由 kaori 于 2010-6-8 13:34 发表

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

为了收集韩道勋的相关情报，情报局要求把理事长办公室个腾出来，接到命令的夏娜为了支走韩道勋、趁他睡着之际愣是开车把他带到郊外、 ...

韩理事和女二还有交集?怎么看也不可能呀,当她发现男一男二都喜欢夏娜,不是要气死了?

adinaddo

我們和韓飯一樣好奇 因為確實好看
留言也不少 就不知道原因為何
鼓勵加油的聲音很多 希望他們持續保持戰鬥力
還好是迷你劇 很快大家都可以鬆一口氣(尤其主演)
我想收視率的壓力對劇組是存在著
但又能如何 只有拍出更好看的劇才是重要的
現在知道柳鎮為何喜歡演男二
因為不必扛收視率的重擔 還可以自由接戲
其實他這樣做才是最聰明的

YZYZ

原帖由 assssssssyy 于 2010-6-8 13:56 发表

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

[뉴스엔 김유경 기자]

오하나(이수경 ...

这个啥米情况，，，，

哈哈，两女抢一男。。。。这两女杠上了。。。。

在爱的面前，两女都服输啊。。。。

YZYZ

谢谢Kaori翻译。。。

“马上让你放弃我对你来说也许很难，慢慢来吧 ”哈哈，王子病又发作了。。。