|
|
原帖由 walkerhill 于 2010-11-1 13:24 发表
啊.........
原來是慶功宴耶..
今天 成均館的團員們....要開party 佳郎同鞋 正趕過去 全州路上
以下是剛剛佳郎同鞋維特更新 翻譯by 米吧
6002theMicky 6002 @ @noah0726 ㅎㅎㅎㅎㅎ그래그래!!그럼 쫑파티때보자!!^^멋지게하고와~
有天對某劇中演員:好好，那我們party上見喏~~打扮帥氣點過來
6002theMicky 6002 @ @noah0726 ^^그래~고맙다!!넌다끝나쓰??
有天對某劇中演員:好，謝謝，你（拍攝）都結束了嗎？
6002theMicky 6002 전주로 향하는 길~추억이 향기롭다
有天:去全州的路上〜〜〜回憶滿是芳香~~
...
猪猪
你们好像搞错了
有天去全州 是拍戏啦
（在中这时还推特給成均馆还在拍最後戏份的人加油）
只是那位演戴眼镜的演员的戏份拍完了而已
所以有天才会回他说 那以後在庆功宴上见 要打扮好看点哦
[TRANS] 101101 MASTER POST - JYJ Twitter Updates
This post will be updated throughout the day with tweets by Jaejoong, Yoochun and Junsu ^^
A time will be added with each tweet as our translators will not always be able to provide instant translations
This post includes tweets from 6am KST, November 1st to 5:59am KST, November 2nd.
Yoochun's headed off to Jeonju
(Yoochun) On the way to Jeonju~ The memories are fragrant (12:24pm KST)
(Mirang) @6002theMicky Hurry up. I came early, so no one's here yet.. ㅜㅜ (12:38pm KST)
(Yoochun) @mirang_ hahahaha ^^ I'll be there in no time!! (1:25pm KST)
(Previous Tweet/Yoochun) On the way to Jeonju~ The memories are fragrant (12:24pm KST)
(Sae Hyun) @6002theMicky Hyung~ Hwaiting till the end!^^ (1:00pm KST)
(Yoochun) @noah0726 ^^Yeah~Thanks!! Are you done?? (1:25pm KST)
(Sae Hyun) @6002theMicky Yes, the role of Woo Tak is no more, starting from todayㅜ I'll be pining for Seon Joon in the mean time, so be strong till the end^^ (1:28pm KST)
(Yoochun) @noah0726 hahahahaha Sure, sure!! Then, I'll see you at the celebratory closing party!!^^ Come dressed to impress~ (1:29pm KST)
(T/N: Sae Hyun played Kim Woo Tak in SungKyunKwan Scandal)
Jaejoong's Kitty-talk (again) and Cheers for SungKyunKwan Scandal
(Jaejoong) Fighting the last shot! SungKyunKwan Scandal! (12:45am KST)
--omitted unrelated parts--
Source: [Yoochun+Jaejoong+Junsu+Others' Twitter]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Say whut! They are still filming today (I mean yesterday Korea time, since it's officially Tuesday now in Korea)...
I thought that they finished shooting last week
=========
原帖由 米の靓坨 于 2010-11-1 22:09 发表
这一集BJ大人是要表现下女林的故事
恩 表示也许BJ大人觉得佳郎坐牢不会受苦哈 完全一点穿插的镜头都没有
好吧 其实男主偶尔打下酱油是可以的 不介意啥的 可是最后2集了 BJ大人是否能多给点戏份啊┭┮﹏┭┮ ...
恩 想和LAURA和猪猪说这集不用看了，明天直接看20集吧 完全无粉红啊 表示床戏神马的都是浮云
刚好不用下高清了 直接存高清截图就够了 连CUT都不用= =
啊。。真的嗎？刚被胡须男雷倒
这集还真的在牢裏数星星了
偶就听你的
20集再一起看好了
[ 本帖最后由 laura1997 于 2010-11-2 02:18 编辑 ] |
|
发表于 2010-11-2 00:27
发表于 2010-11-2 00:31
，女主角和其他角色对戏了一个接着一个，和男主对戏几秒足矣么？