【2010KBS】【成均馆绯闻】【朴有天 朴敏英 宋钟基 刘亚仁】恭喜大赏各有斩获！

yipengmi

一个企业的商业行为，从来都是精打细算以获利为根本原则的。
如果不为此，资本为何要冒险？有了这个剧本好题材，也并非有天才一定获利。
韩国演艺圈偶像何其多？如果每个入社会之人都这般计较给了自己机会的资本方，
对伯乐如此计较细节（更不用说首先自己身上还有麻烦），那谁还会愿意再当伯乐？
偶说这话并非针对有天。首先大家对有天、对他所涉及的麻烦、对对峙的双方，
都仅限于新闻上的了解，而这些娱乐新闻并不见得中立客观。所以偶宁愿理解KBS的立场，
在法律下结论之前保持中立，相信真实总会有法律定论。

winnievivianwin

其实，大米是不会在乎这么多的
他虽然是个敏感的孩子
但是在内心，他是不会在乎这么多的
虽然在我们看来，也许是不公平的对待
然而，大米，一直隐忍的，独自努力的男人来说
他对KBS  其实是心怀感恩的
对于第一次正式剧集的给予机会

对于一个中立的商业机构， 他们做任何一件事都是以营利为目的
对于 不确定的对利益有所影响的事情，他们多半是保守的!

大米从来不是一个埋怨别人，要求别人的人
他从来都是要求自己
对于一个 always keep the faith 的男人来说，他从来不会让我们失望
会继续努力下去的
所以，各位喜欢大米的亲们，能持续关心关注他， 真的很感谢！！！ 谢谢！

[ 本帖最后由 winnievivianwin 于 2010-11-7 10:10 编辑 ]

laura1997

原帖由 shmily0604 于 2010-11-7 09:44 发表 [url=http://krdrama.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=9823312&ptid=355953]

                               
登录/注册后可看大图

[/url
哇~新发型很亮眼~~

谢谢LAURA来带的新图~~

这是采访吗？

.

是的 就是采访

（好像打压还是压不住啊）

=======
cr cecilia
in the article it says that the script ends at yoonhee blowing out the candle
so everything that happened afterwards were adlibs
OMGGG
wahahhahahaha even though they thought of it before filming but omg i wonder if it was yoochun who came up with those lines
ah i cant stop squealing~~~what's wrong with me LOL

有一篇新闻文章（MS偶们这裏没翻）
说剧本结束在允熙吹熄蜡烛

所以 之後发生的事全是那2人的即兴演出
OMGGG
这位韩饭猜会不会是有天想的那些台词   哈哈哈哈

------
ahhhh the making of the last scene
ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
when she called him 'beast'
wahahhahahahahaha

这位韩饭看了那个“即兴床戏”的幕后花絮
啊啊啊啊啊
敏英在裏面叫有天“野兽”
哇哈哈哈哈

[ 本帖最后由 laura1997 于 2010-11-7 10:31 编辑 ]

winnievivianwin

原帖由 walkerhill 于 2010-11-7 01:13 发表

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

今天的午夜場......就靠這一張吧!
dodo119的新作品 ...

哈哈！！！
这个看得我好想笑
这个花絮图很容易让人精分啊
说真的
最后那里完全让我穿越了
明明是 大米和敏英
不是佳郎和大物吧
囧啊

看完视频， 笑喷了
是说船那里
后面敏英被扑倒后还说了句：‘ 哎， 禽兽~~~？？？
哈哈哈

[ 本帖最后由 winnievivianwin 于 2010-11-7 13:08 编辑 ]

amourding

原帖由 yipengmi 于 2010-11-7 09:54 发表

                               
登录/注册后可看大图

一个企业的商业行为，从来都是精打细算以获利为根本原则的。
如果不为此，资本为何要冒险？有了这个剧本好题材，也并非有天才一定获利。
韩国演艺圈偶像何其多？如果每个入社会之人都这般计较给了自己机会的资本方 ...

有天并没有计较。
请不要把粉丝的计较和有天的计较划上等号。

但是有天不计较并不代表粉丝不可以计较吧。
如果不是朴有天，是其他人被打压了。也是这样不可以抱怨一下么？？
不说其他的。仅仅从一部戏的男主角来说，他不应该得到更多的报道么。
KBS如果真的是中立的态度对待，那么按照正常的流程来说男主角的相关会这么少么。

[ 本帖最后由 amourding 于 2010-11-7 10:26 编辑 ]

hwqm

楼上的有天萌到我我了，昇基以后我又很喜欢的一个小盆友，希望你以后能有昇基一样有亮眼的成绩

baima

大家不要再纠结kbs的事了，反正我们知道有天很不容易，多心疼他就好了，
在这里还是快乐地hc成均馆和李先埈吧。

yipengmi

原帖由 amourding 于 2010-11-7 10:21 发表

                               
登录/注册后可看大图

有天并没有计较。
请不要把粉丝的计较和有天的计较划上等号。

但是有天不计较并不代表粉丝不可以计较吧。
如果不是朴有天，是其他人被打压了。也是这样不可以抱怨一下么？？
不说其他的。仅仅从一部戏的男 ...

如此说来，怎样才是一个真正为了偶像着想的粉丝才是米饭们值得深思的问题了。
试问米饭们要真的为此不依不饶，下次还有人敢在他麻烦缠身时启用他？
既然有天自己都不计较，为了并不明了的一些事情就这样声讨用人单位的米饭们似乎跟韩剧中常见的、
粗暴干涉子女一切行为的家长又有何区别？因为饭们不是任何一方当事者，
对事件的真相可以说没有丝毫的了解，只是为了支持偶像而随便愤慨，实在是没有理智的行为。
这样的支持只会加害而并不能有益。

adachifans

整理一下贴吧里 榆荚妮 对韩联社采访的翻译
还没有翻完 有新的再编辑到这帖子里

┱成均馆┲┋101107新闻┋朴有天 降了10㎏的体重但演戏很有趣
http://tieba.baidu.com/f?kz=929230398
F：yonhap.news
翻译：榆荚妮@baidu

　　以《成均馆绯闻》“惊喜演技”出道。


　　“我觉得演戏很有趣并希望继续走下去，想要平衡歌手和演戏这两样活动的时间。”


　　朴有天（24），他的表演获得了精彩亮相。

　　不是从亚洲耀眼的组合东方神起出身的JYJ成员秘奇有天，而是以演员朴有天的身份参加出道作品《成均馆绯闻》，爆炸性的人气吸引了关注，他现在是歌手和演员，能同时追逐两方面。

　　《成均馆绯闻》剧终后请了为其两天的病假，却在5日论岘洞JYJ事务所见到了他。

　　为了等待这次访谈过去了六个月，以整齐精短的新发型出现的他“这次拍摄降了10㎏的体重，虽然两次被送到医院输液，但这是一段很幸福的时光。”他明亮地笑着说道。

　　讲究礼节和自觉守法、言行庄重和外表仙风道骨的李善俊少爷不见了，取而代之的是略微羞涩的新人演员朴有天始终用灿烂的微笑和平和的语气将故事娓娓道来。然而，过去时间把朴有天的厉害的一面展现了出来。现在感受到了热烈的呼应和人间共同的努力能获得回报。

　　精心准备的服装真的很相配，平时甚至穿着传统服装外出。

　　朴有天：也不尽然，节日有时候也不穿，但幸运的是，听到别人说我穿起来很配。穿起传统套装并不是那么可怕，相反，我觉得那样做才是出演史剧而不是展现一个歌手的样貌。刚出演时不成熟的演技是习以为常的，没有台词仅是走路的戏外出后被拍到了，“很像儒生”等这种话听到了许多心情非常好，另一方面，穿上了很合适外观的衣服可能是个好主意，却有更多的负担。妈妈有一次悄悄地来到了拍摄现场，在现场我的古代装扮看起来像另一个人，吓了一大跳，不过这是个很好的惊喜。

　　--史剧的台词不是那么容易，而且台词很长

　　朴有天：真的好辛苦，特别是不融合史剧的台词连史剧顾问都命令我不要说。不管这么说，对史剧的固定观念在先，史剧顾问一直给我灌输历史观念。不是李善俊经验少，而是我总是说传统史剧的台词很累。记住台词的基本是彻底地背诵和默念，电视剧开始的初回“后半的实情是主张申请两小时”听到了这种话。虽然实际上那种状态很混乱，那也是为了降低台词NG得次数而做出的努力。
－－－－－－－－－－
这段真的很难。。勉勉强强看吧

　　--开始出道曲目的JYJ公演与演戏两不误，也有通告每回都展示了好的一面。

　　从医院来回输液了两次，真的感受到做演员工作的辛苦。过了些时间相比于吃更想睡觉，因为对演技有负担感甚至连心情都很忐忑，饭也吃不下，只有吃少少的零食顶肚子，大概就掉了10KG的体重。不管是通告中还是睡觉的时候也总想着一定要背台词，这样也做不到……同时进行的公演和通告也要消化啊。相反，遇到那样未知的困境总会胡思乱想，这样只会带来更多的烦恼，而无法集中在台本。在拍摄现场不管多少人只盯着台本看，最后一分钟要更加努力才是。

　　因为公演腾出了几天时间，因为别的演员NG，其他演员以为我的要求是不同的，心里非常抱歉，常想着做多点准备一两次OK通过就好了“这次汇报的演技渐渐好起来”的话不时听到，我自己压根儿却没有感觉到游刃有余。

　　--怎样看待演技的尝试？

　　朴有天：真的很有趣。因为觉得有趣现在演戏的野心也逐渐暴露出来了呢~这次饰演我父亲的金甲秀前辈这次展现了非常帅气的演技，给了我很大的帮助。跟着前辈们的脚步，鸡皮疙瘩不止一两次的长出来。相当大的力量啊，超过了我预先想象的表演水平，我也想成为像金甲秀和金云石前辈那样出色的演员。
　　--在街头同性告白的场面作为压轴 很多人惊奇地看到了流泪的你

　　朴有天：那场面真的是没有思考的时间就拍了，那晚因为发烧NG到达了我都没法控制的程度，虽然在民俗村真的有好多人在看，NG的实情是对演技开始有了信心，想要一定要一次性毫厘不差通过。幸运的是两遍就过了，第一次NG是因为泪水涌出来太多了，泪水真是富裕啊（笑……）平时演员们到底是如何在短时间内哭出来的呢？完成的作品中至少加入了悲伤的音乐，可是现场连音乐都没有，虽然说着“怎么哭啊？谁在旁边帮忙放一下音乐吧……”的话，但我的感情已经沉浸在失去的感觉里了，不一会儿伴随着眼泪的感情戏诞生了，自信感也上来了。

　　--最终回一直存在争议

　　朴有天：稍微能延长一点就不那么急迫了。。老实说并不希望是快乐大结局，末回有很多沉重的故事，到最后也是伤心的话会产生什么样的结果呢？但是在接到20回的台本时看到这样的结局，倾听了作者好戏在后头的想法。若借鉴小部分谐剧的话好像不会显得那么可惜。

　　--连秘奇有天是谁都不知道的大量30-40代女性粉丝加入了俱乐部

　　朴有天；这个事情听过。。是啊为什么会这样呢。。（大笑）在拍摄某天有一位老奶奶叫我“李善俊”，看上去还不错很高兴见到你啊。同行的亲戚也说“奶奶要是在电视上看到李善俊会变得非常激动呢。”原来事情是这样出现的啊，非常感激大家！

　　--什么时候开始有了尝试演技的想法？

　　朴有天：东方神起二辑后开始了想要尝试演技的想法，以前想做的事现在就做吧。比起要承受巨大的压力其实更想要做想做的事。成为演员的话能够展示多样化的真实感情，加深观众的印象。实际地做起来后产生了“原来是这样啊”的感叹。原本我是很闷骚很能忍的性格，随后就爆发了，因为李善俊从一开始就是一个有什么问题就要提出解决的非常人物，用行动化解了我的压力。

　　--是顶级的歌手，这次以谦逊的新人身份出演得到了许多称赞。

　　朴有天：在日本活动之后再次以新人的姿态回来体验了，那时人气也很高，虽然是同一人，但不应该因此自满。还有既然是以新人的身份那就要以新人该做的事情的想法激励自己。

　　--李善俊为朝鲜的未来而苦恼，那么朴有天有什么苦恼呢？

　　朴有天：现在非常担心生病的父亲，一直住在医院，而我由于拍摄电视剧没能见上几面心里非常难过。除此之外，想要成为获得人们尊重的人，能得到周围人得到真实和善良的心。我虽然过着忙碌的生活却也准备好了。尽管人们不一定能时常做到，但是现在真的要把心准备好了各位。那么我也能越来越健康了呢。

　　--李善俊什么时候最幸福？作为演员什么时候最幸福？又有什么样的烦恼呢？

　　那是2日拍摄结束后回到车里继续看剧本，李善俊的父亲第一次对入学成均馆的儿子表示祝贺，那时是最幸福的。虽然只是演戏，“以后我也要尝试这样的演技啊！”心里很喜欢。李善俊是个有大抱负的人，我的演技要是不擅长可不能全表现出来。剧刚开始时的消瘦和快要结束拍摄时的人们开始觉得慢慢混合的面貌做的好。刚开始总是展现未成熟的样子好像要出来了。

（更新完毕？）

[ 本帖最后由 adachifans 于 2010-11-7 12:26 编辑 ]

laura1997

cr cecilia
有天採访大纲（第2段比较有意思部分）

                               
登录/注册后可看大图

here he talks alot about his thoughts on the drama and on acting
他讲了他对戏剧和演戏的想法
very insightful and learning lots about yoochun!!!
有关有天的很有深入的看法和学习
all i can say is that he is very charismatic and driven
他非常有魅力和能驱动人心
i think he really got alot out of the drama
他真的从这部戏学到很多
sad to hear how much of a hard time he had though
他讲他经历了很多艰辛
particularly the pressure he felt in trying to not stuff up his scenes and reduce NGs as much as possible
特别是他感受到的 不要把他的戏分堆积起來的压力 和 尽可能不要有太多NG的压力
the scene where sunjoon confessed to yoonhee on the street
那个先俊在街上对允熙告白的景
they were so short of time that if he had NGed, they would have had to take whatever they have and just use it..
他们因为没有时间，假如他NG的话，他们就只好用任何所拍到的來用
fortunately he had it over and done with in 2 cuts
幸好他2个拍摄就搞定
Imagine the pressure he must have felt!! o God...
想想他承受的压力，天哪。。
i hope someone will translate all of it and i'm sure some dbsg site would but this interview is really a must read for all fans of skks

ps he was sick for 2 days after the filming TTTTTT
ps他拍完2天都在生病
pps his father was hospitalised during the filming of the drama but because he was so busy he didnt have much time to see him TTTTTTT
pps他老爸在拍摄时生病住院他都没多少时间去看他

jiayi0417

原帖由 wsn 于 2010-11-7 02:05 发表

                               
登录/注册后可看大图

土豆版

http://www.tudou.com/v/urial8TAOkM

YK版

http://player.youku.com/player.php/sid/XMjIwNTYyNjQ4/v.swf

=======================

樓上各位米飯們...你們怎麼了..能說一下嗎...>_

终于有爱的船戏花絮出炉了~ 谢谢wsn亲~

也谢谢猪猪有爱的截图~

各位米饭也不要再生气纠结了，毕竟有天通过成均馆的佳郎角色获得了更多更大的成功不素吗？！

adachifans

原帖由 laura1997 于 2010-11-7 10:51 发表

                               
登录/注册后可看大图

pps his father was hospitalised during the filming of the drama but because he was so busy he didnt have much time to see him TTTTTTT
pps他老爸在拍摄时生病住院他都没多少时间去看他

这段关于他爸爸的有疑问
他爸爸现在应该不在韩国吧？

原帖由 laura1997 于 2010-11-7 11:04 发表

                               
登录/注册后可看大图

有个死忠的饭也有这个疑问。这个饭说他很少公开谈他的父亲，还说不知道是不是在讲他的亲生父亲。。。她说他父母离婚，父亲现在住在美国
cecillia.. Thank you for giving us the summary.. as a fan for 5 years now, it's pretty new to know the fact that he's now openly talking about his father.. i dunno wether he's talking about his biological father or not, coz their parents' divorced, and his dad -as far as i know- livin in State

怎麼了？他不喜欢他的生父吗?

倒没有不喜欢生父
只是父母在美国离婚之后他一直都是和母亲弟弟一起生活
在首尔买了房子之后把母亲和弟弟接回了韩国
他极少在公开场合谈到父亲
但我觉得父子之间的关系应该是没有问题的
有天在韩国的第一辆车 BMW蓝色的mini cooper就是他父亲送的

原帖由 laura1997 于 2010-11-7 11:25 发表

                               
登录/注册后可看大图

如果没什麼大问题应该也有可能是说美国的老爸生病了
因为拍戏忙 没太多时间能飞去看他

（除非他老妈再婚
讲的是继父---->被米饭丢砖头，快逃。。。）

他妈妈绝对是没有再婚的 呵呵
百度的翻译帝终于翻到他父亲的问题了

[ 本帖最后由 adachifans 于 2010-11-7 13:04 编辑 ]

xiechi

101106KBS演艺家中继-成均馆绯闻杀青宴报道(450P清晰版)

                               
登录/注册后可看大图

101106.KBS.演艺家中继.450p-成均馆绯闻杀青宴报道.mp4 (37.01MB)

115网盘下载：http://u.115.com/file/f522790c08

101106KBS演艺家中继-成均馆绯闻杀青宴报道（完整版，包括主持人开场白和最后的调侃）

                               
登录/注册后可看大图

101106.KBS.演艺家中继.450p-成均馆绯闻杀青宴报道_full.mp4 (44.92MB)

115网盘下载：http://u.115.com/file/f570da8e9d

ps：本来还以为这次演艺家中继只报道杀青宴的，没想到还有船戏的花絮，剪辑的时候看的我乐呵呵。

刚看到前面一些亲的抱怨，其实我在看成均馆绯闻很多花絮的时候也感觉到了，真的是有天的interview很少，难道是有天的经纪公司学日本J家，不让电视台暴露自家艺人的肖像？还是电视台故意这么做？真的是不得而知。亲们还是看开些吧。

[ 本帖最后由 xiechi 于 2010-11-7 11:14 编辑 ]

baima

原帖由 adachifans 于 2010-11-7 10:49 发表

                               
登录/注册后可看大图

整理一下贴吧里 榆荚妮 对韩联社采访的翻译
还没有翻完 有新的再编辑到这帖子里

┱成均馆┲┋101107新闻┋朴有天 降了10㎏的体重但演戏很有趣
http://tieba.baidu.com/f?kz=929230398
F：yonhap.news
翻译：榆 ...

乱七八糟的事情大家都放在心里吧，粉丝其实是最无力的群体，这么久了大家都知道的，
学习有天吧，少说多做，让他知道有很多人喜欢他支持他就好了。
其实他真的很容易满足的有时候，一点点肯定他也能乐半天了，
虽然拍摄过程有很多艰辛，但是认真回忆起来的话应该还是那些芬芳快乐的画面为多。

[ 本帖最后由 baima 于 2010-11-7 11:09 编辑 ]

winnievivianwin

原帖由 adachifans 于 2010-11-7 10:49 发表

                               
登录/注册后可看大图

整理一下贴吧里 榆荚妮 对韩联社采访的翻译
还没有翻完 有新的再编辑到这帖子里

┱成均馆┲┋101107新闻┋朴有天 降了10㎏的体重但演戏很有趣
http://tieba.baidu.com/f?kz=929230398
F：yonhap.news
翻译：榆 ...

15集的那个 街上告白真的是经典场景
原来背后 却承受了这样的鸭梨
因为没有时间
所以如果拍不好
只能把以前拍到的拿来用！
看了访谈，真的很佩服大米
果真，你从来没有令我们失望！

兼顾 SC 和演戏这样的鸭梨，但是你居然办到了
令我们有幸看到了无人取代的李善俊
谢谢你！

期待今天的SC，
相信你以后的道路能越走越阔，
因为背后永远有我们支持