|
因为是为电影学日语, 所以贴这里吧. 日饭刚从首尔回国后的记事~/ L5 r- Y: o0 {5 d x9 U
2 X2 V4 s: f( ]. g- p
from: http://krexlove.exblog.jp/14495785/" ?* \+ r$ H, N# E4 q7 \: x
by Leiko4 | 2010-05-31 . U O$ r/ D# V! |5 N( o, W& X% T
翻译: M
F* @9 S9 b7 @4 A- ^- y5 M' R
0 M0 H; ~0 B- G1 D, B& ?雖然認為在首爾能見到SH是100%不可能, 可是又發生了神奇的事件~~~(#^.^#)& D4 J; K/ e2 i" z/ k% s) M
+ l& ]8 z9 ]8 o/ C* P8 c在首爾及某個地方結識了教SH日語的老師 e8 b& R6 r! [! ^4 ?# P1 @* m
這位老師身高很高,嗓音很美,是個非常紳士的先生。" P8 ^/ T: y7 M. D; t& m
然後這位老師說了 「現在剛教了SH日語,正要回去!馬上SH就會出來喔!」! A/ g1 j/ O/ q: W* k+ U6 G
雖然想著在這種地方等不太好~~ 可是難以離去く・・・・
! Q- U0 G" |. T$ j+ Y) a1 f而且也沒等那麼久 黒色adidas上,下面是戴著常見的08 Cap的SH出來了(^o^)/8 s/ R# i" D/ B. ]2 |' c- ?
) [: u( y" `$ D我們通常即使見到SH 不會要求握手
7 p+ X& e- a0 S也不會索取簽名・・・只是看著SH而已・・・; t% J* l9 R' d' |# q/ o% ~2 U
- Q4 m- q" B# n8 m3 |8 cSH察覺到我們, 臉上「啊!」的表情, 向我們揮手 y& I/ S* d2 Z7 u, ~
我們個別對等待SH, 而感到抱歉的只是小聲的說了「米ㄚ捏!」・・・$ q* U8 E. u# L B; P
然後SH露出往常的那種可愛笑顏(*^。^*)/ U& o6 C# [5 q0 v
說了「沒關係!」還向我們伸出手(#^.^#)5 r1 w9 a' }# |7 G$ |2 d4 S
4 Z( X$ Y. M9 [" R+ v$ }. Y
真的真的總是露出溫柔笑顏的・・・/ v7 Z4 j3 I- ~+ Q. w
因為這次真的沒想到能在這種地方見到SH
% l `$ R. m# N; D8 Q, B我們這群ㄚ珠媽都是幸福的心情♥♥♥
. w4 v( P% V' l3 f; ?: s7 Y5 @" k' U3 ^$ H* U
那位日語老師說 「SH是真的人很好喔~~~!!!!2 I% W O" i! {/ K. m2 g
我教過的人中,SH和張○健真的人很好!李○憲先生則有點跩~」6 t: l; w4 I1 @. W5 P
聽到這些真的很開心・・・ 不知道是怎麼學習日語呢~~~
% s& T6 C: w9 F9 _" P眼前浮現拼命學習中的SH・・・ 或許肩上掛著的包包裡裝有日語教科書6 |, ]* F5 b m8 a2 x
SH開著自己的黑車颯爽的奔馳而去. p4 p) T! m6 Y m- K
我們眼裡滿是♥♥的看著這樣的SH
: T9 _ Z! n- c0 O5 ?1 Q/ b* O: {全力揮著手Bye Bye・・・
: q* U5 {% x0 y$ k; d即使如此・・・ 即使如此 也感謝這次意料外意料外的奇蹟!!
' p1 E1 F9 p( b: V( ^
, g$ k, p6 f; ^" ]$ w) a( [/ |然後 在Ghost上映時; Z! a% N2 R" y9 f
於電影片尾「一起期待身為日語指導的那位老師的名字放出~~!: _" \- T) `% ^' _$ g
4 {2 K2 A$ `9 c3 W. N% m
SH・・・ 無籍者的拍攝也近尾聲,應該很累
( k. C" c: A' |& R. f日語的學習也很拼命 真的是辛苦了m(__)m
. x% e+ g# b1 T+ J, y J, f4 {7 M+ ^% O
這次的SH又痩了,覺得比平常還小% i" l, o4 |. l3 g
實在是看不出已年過30歳,很可愛・・・
4 G. c# x8 H! ]私下的SH真的比螢幕上看到的還要完美~~~(#^.^#)
K! V M/ B; Q8 H. G3 M' ?* v! l+ S* e1 c, m D3 B$ Q1 f
戴著常見的08 Cap的SH$ ^) q: F% _ W! E) r) x
( F4 l5 i" v4 z- P4 T4 [! d k. a
8 `1 x% _8 s/ M[ 本帖最后由 南极星 于 2010-6-1 12:05 编辑 ] |
|