|
|
fr: SHP1 E+ C6 F0 @; {
& U. O# J8 m D& t
http://www.ghost-movie.jp/extra/4 x7 K7 z8 O: n1 Q
' U F1 G6 h4 K6 `$ J; T$ |! O
翻译：模界/百度宋承宪吧 by doglyn
2 i2 r" J) n6 g2 P! z
! k1 ~. ?/ Q# m) b% |! R- n; x* T亚洲版《人鬼情未了》招募临时演员！) s! z9 i; p$ j. L" g
2 x8 A* J; x B8 N3 e6 K7 d年齢 为20～40岁左右，男女不限（要求心灵和身体均健康者）
/ H$ x* r1 Y" J8 F/ H※因需要从傍晚持续拍摄至清晨，时间较长，希望身体健康，有足够体力者报名。5 X! l, ?. ~9 |/ K/ q# E8 g
时间 7月11日（周日）
e% Q' }, W! i. N, n片场位置 栃木県某处 ( j3 K& v5 S# M0 q" R: x' ^
需要人数 100名左右（若遇报名者较多，则采取抽签方式）
; |* @' a* p y※ 仅限给抽签抽中者以电子邮件形式告知地点及具体拍摄详情。$ w6 M. ` e' }
! Z) a. ?0 N+ c- ~ i' B& z. S拍摄内容 ：饰演《人鬼情未了》中出现的繁华商业街中的行人。（包括上班・上学・购物者等。） ) u: ~5 h! T$ R9 h2 K
拍摄时间：夜间外景 (傍晚～清晨)
+ u% n4 d' V+ ?报酬： 发给纪念品,、便当盒饭（晚餐等） : T- p% i! D. x2 s, E, |
% X0 h+ ~9 \+ d) q& } 《人鬼情未了》临时演员募集要项! b1 d! v, |% b
1990年公映的《人鬼情未了》是由派拉蒙电影公司和日本电视台共同制作的。而亚洲版《人鬼情未了》将对此经典影片进行重新诠释。影片预定在2010年秋上映。
* t# l/ s0 F, x' k导演是曾执导过《守财奴》等日本影视剧的大谷太郎。 本场景届时将有松岛菜菜子等演员参与拍摄。欢迎有意在7月11日参加临时演员拍摄者前来报名。
: _7 m8 q0 ?6 p: k8 l( r. K
; V: ^2 p/ _. V拍摄场面介绍：在某繁华商业街上，饰演行人和起哄看热闹者。年龄在20岁～45岁以下，男女不限。录用后联络拍摄日期和时间。& Q2 `9 q; B1 i0 h" {1 u1 ^2 a) l
" {) A* `6 }/ F$ c8 x; W. }
●招募时间 6/23～6/30 23：59止
1 g2 X" f& O! } R# D6 ^# U) Y% j6 s
拍摄服装 * j$ X6 F8 g0 d( X' F9 ~
※ 拍摄季节为夏季，请穿普通装束或工作制服前来。
: U" C1 o; \; S/ ~※ 避免穿着颜色或款式过于新潮的服装。# L- s2 j) [% ]2 v# c4 E
※ 为满足长时间拍摄的需要，最好穿舒适的鞋。1 h, m/ V, L% X' c7 i- _3 I4 U9 t
※ 报名者较多时，采取抽签方式。以电子邮件告知是否合格。$ \. d a" m, ^8 J
※预定于７月中旬告知其他的临时演员招募消息。 |
|
发表于 2010-6-11 11:42
看来到时候能听到某人自己的日语了 
发表于 2010-6-11 16:11
好期待，某个惊艳男鬼形象。哈哈。
+ j3 Z: w& v) w- y% u