|
|
http://blog.livedoor.jp/halulu5556/archives/51710250.html
]/ H! N/ |0 K翻译: m2l7tw( e3 n5 n) z, }
/ ^8 X6 n. ~' A' {: Z3 o$ n$ M* D4 Jhalulu好幾位朋友都到現場看...其中的兩位給了她詳細的report.
4 o6 N* Q+ Y" ^; r7 [/ t/ [9 ~因為這兩位都沒有拒絕,本著幸福共享的精神, 兩位應該會諒解. Z1 G1 S8 g; o+ _5 m$ F8 Y/ y
因此halulu將其公開分享給大家. 以下就只就Ghost的部分翻譯.
5 G, V: C. T9 R$ N1 t( c
D- I O" Y; L0 ?12日傍晚到13日拂曉前...電影「Ghost」在自由丘拍攝
- c9 B# z# s8 ~" G: Z" |聽說拍攝是從傍晚5點左右開始進行. 根據友人的情報、SH兮是晚上7點半起參與拍攝。; i9 y0 q7 V R& C
L( w. u+ W; y% e, M [8 J' M% F
拍攝的地點因為是狹窄的巷子, 聽說是完全看不到。。6 @3 O) m4 U% j
那個巷子在不是SH飯的BLOG有介紹、請稍微看一下。6 _6 e; L. K1 V1 y- n l8 [
這裡『帰ってきたらロケ現場』: http://blog.goo.ne.jp/kitahe21c/ ... 44e4a8a7aba2ed3547a
9 J9 `9 N" C# s5 L+ g
* Y" h$ p: K; }7 y9 r8 R這位先生似乎是從自家拍的。。實在是非常羨慕.雖然他本人似乎不覺得有多幸運（笑）1 ~5 p/ `' L w2 [! c. z% A
點一下照片、會稍微變大張一點,是拍攝前的準備情形。
U! w+ M# L1 Q6 I1 t. T3 [3 w在拍攝現場、約聚集了40位飯、在提供休息室的大樓入口處待機。
( O U4 p! l6 U3 R- l$ d拍攝時、聽得到松島菜々子小姐的叫聲及、男性（無法確認是不是SH兮）的叫聲。
8 q& B. u+ ^5 f4 P; i0 d; A回到休息室的SH兮聽說手上沾著血（不是真的血）（友人也有聽聞） F: E$ c4 X6 [6 |" x1 W! o j
從松島菜々子小姐的叫聲、有說到「JINO」或許是SH兮戲裡的名字が 。
( X# E- {# \9 A9 s9 o& _2 Q3 a7 E) e( y$ O- p
Ghost拍攝結束是在凌晨3點24分（真不愧是詳細的Report。太高竿了～ ）- L8 j2 c$ |" }% o2 t5 z7 P
松島菜々子小姐比電視看起來纖細美麗、於2點40分左右早一步回去
1 V) X, ~3 _6 a- sSh兮的服裝是白襯衫加牛仔褲 回去時則是白T
- t8 [" c7 r6 S- |; }: C3 Y* l1 D2 }( F
SH兮似乎一發現飯就會揮手、聽說往休息室的出入口和回程都見得到
e$ @2 b7 v$ ^0 b9 I" I: \回去時、露出可愛的笑顔、向待機中的飯揮著手
2 a& }+ b [, r* B5 V& c
- m% g/ M; @# m% R以上就是halulu兩位朋友混和的report.& y* q1 A6 ?6 ?
% z3 k# y! p( wPS. 上面那個Blog貼的照片是站立位置確認的彩排現況.當時菜菜子的角色是由代理人代替.
- Y( N2 E4 G6 C$ f: g
8 r: I* i) A. r% ^原帖由 阳阳 于 2010-7-13 16:49 发表 * E; f* m7 f! A4 c
好奇，这白T成了戏服么？
原来是拍完戏... 离开时换上的衣服. 不过... 穿了再穿, 还是很节俭. 
9 t. b( p& x1 u( h* y& r) ?7 J; R- F
[ 本帖最后由 南极星 于 2010-7-16 00:03 编辑 ] |
|
发表于 2010-7-8 23:55
" Q; k/ t( w* {8 y# e7 t5 J* N
发表于 2010-7-11 16:58
: ]" h0 z8 L" x2 l
