|
|
楼主 |
发表于 2010-6-24 15:08
|
显示全部楼层
3、本剧胜在情景的设置与情感的描写，精湛的台词。8 R4 i$ i( Q1 k: R( d8 O( Q$ D
, y: o. e7 T" Z+ n1 h" h
这是本剧最大的亮点。可以这样说，这剧之所以引人，之所以一开播话题不断，收视率一路飘红的原因所在。5 B8 O8 a* ]9 U( `# Z S
情景的设置前面也谈了很多，那些画面的营造，名场面，灯光的运用等深深震撼并打动了万千观众的心。' d+ i C8 X" X4 \0 S0 C8 Y7 r- b
情感的描写第一部分对几位主角的分析已经涵盖在里面了，这里不再赘述。
, d/ Q2 \+ Q- k! @+ E" W2 h7 g 下面来说说这剧那些精湛的台词。8 s! w2 R$ J6 y; A. U, _4 A& m
看完全剧，人物对白，大家发现没有，有一个最大的特色就是台词充满意境并富有诗意，不是太生活化，也就是不是太直白，而且还相当简洁，绝不拖泥带水，点到为止，甚至有中国画留白的韵味。
- L! `, N* W6 I W) X 这一点演员千正明在杂志访谈中也提到，他的原话大致翻译是这样的：“这剧的台词不太生活化，相当具有抒情性和诗意。并且看台本就可以看出对话中的停顿很多。几乎到了一字一顿的地步。事实上以前对于停顿基本无视。但是在这部电视剧中去无法无视停顿。如何让这短暂的沉默变得有意义是这部电视剧最大的魅力的原因。”' y+ ^( z0 x5 r: k
这剧的台词也增加了演员的表演难度，停顿——短暂的沉默 ，只有靠演员用肢体语言，尤其是眼神来填补这短暂的空白，差不多一场戏要分解出7、8种表演的层次吧，否则那些停顿就连贯不起来了。所幸演员们真的很努力，表演很成功，也是这剧成功的关键。这么简单的剧情，就靠那几个演员优秀的表演在撑着，直到结束。. I) S. x; q! R
对台词的掌控表演难度最大的试举几场。3 h9 n" `$ y# o2 d
A、恩祖在具爸遗像前痛哭流涕的忏悔。9 ~' a6 h8 A+ u5 [9 X2 t
这里忍不住的插一句，发现文根英挺会哭的。整部剧中，因人物的心境不同，每次都哭得不一样，即对哭戏的处理都不一样。而瑞雨演技之所以输给文根英，光凭这一项就不得了，何况还有其他。瑞雨的哭戏也很多，到后来基本给人千篇一律的感觉。眉毛向上一挑，眼睛一瞪，嘴一歪，那哗哗的眼泪，自己也承认有时用眼药水，她应该多向小文学习的，不过可能自己不看重这个也说不定。
! t- c. P p) X% G （这里没有任何捧谁贬低谁的意思，客观论事，特此声明，孰高孰低，明眼人一眼就可看出来，毕竟小文在这个圈已经打拼了10多年。）
5 i2 T3 j2 x8 Q1 } B、13集祁勋在他爸病床前的那一番表白与劝说。
! M" d7 G b% R7 k2 m 这段台词如果搞不好就会显得枯燥无味，而且祁勋的眼睛微低看着父亲，不能用到眼神，身体也不能动，完全靠声音的处理来完成，镜头的移动增加点画面的变化。
( A! w8 `2 _1 L) D9 F C、15集恩祖枯坐一个多小时，最后向小胖吐露心声。/ B8 q0 a0 A7 |" m1 {+ P9 r; I
这一场戏，台词很长，几乎都是恩祖在说，停顿也很多，而且台词本身太像一篇散文诗了，还要说的慢，还要让观众不觉得拖沓。6 R& c6 ]0 c/ q4 @4 v4 A
D、18集祁勋画外音念那封西班牙文情书。" {- }/ b6 m# O& Z6 Z9 B, a5 V
那封情书早在它与观众见面之初，就被高手们翻译出来传播海内外了，之前给了两个特写镜头，分别是不同的两页。但是直到祁勋用声音把它读出来，才深深打动了我。这声音的魅力可想而知。" a- k0 V- O8 z* X
E、20集恩祖与车上的祁勋通电话。
. A! M' n2 B# y: G& J' `* F% `$ F 这场戏表演难度其实也挺大的，拿着个电话，也不能一味的是那么哭，一味的是颤抖的声音，还要把很多复杂的情感参杂进去。6 d y, B# O. W& b9 h) U
不胜枚举，还有很多，就此打住。0 [3 y2 s# V: t
（未完待续）
7 |4 h5 b3 w. _7 L0 c8 i% j0 z$ I) b% [7 f3 t
[ 本帖最后由 飞扬29 于 2010-6-24 20:13 编辑 ] |
|
发表于 2010-6-23 22:37
$ P/ i4 F( X- Y& F
