【2010MBC】【Gloria】真真揭开智硕真面目 复仇会成功么？戒指？婚纱？会有婚礼么？

天天工作

47集文字預告

이제 시작이야!
現在才開始呢!

옥경의 대리인 자격으로 제호그룹을 찾은 동아는 대출금을 회수할 때까지 제호그룹
의 경영에 참여하겠다는 뜻을 밝힌다. 드라마 '로즈'의 대진운이 나쁘다는 소식에 진
진은 더욱 더 열심히 촬영에 임하고, 강석은 원하는 만큼 드라마가 반향을 일으키지
못하더라도 지석과 맞서게 하는 일은 없을거라고 진진에게 이야기한다.
東亞以玉京代理人的身份  到帝豪集團去
表明了直到能收回貸款之日  打算要參與帝豪集團的經營
聽到連續劇”Rose”的對手運不好的消息  真真更加努力地面對拍攝
江鍚對真真說  即使連續劇不能引起如他們所希望的反應  也不要去做和智鍚對抗的事

한편 만석은 수술대에 오르고, 긴장속에 드라마 '로즈'의 첫 방송이 시작되는데..
另一方面  萬石上了手術台  在緊張中 連續劇 “Rose” 的初次放送開始了....

[ 本帖最后由 天天工作 于 2011-1-19 05:01 编辑 ]

miffytotti

原帖由 天天工作 于 2011-1-19 00:14 发表

                               
登录/注册后可看大图

47集文字預告

이제 시작이야!
現在才開始呢!
; ...

謝謝天天~~每次那麼棒的翻譯!!!

有越來越緊張的感覺~~~希望真錫能站多一點畫面
整個DC討論可以看得出來幾乎都是期待真錫的....難道鄭編就不能加快腳步順應民意？

看到好多人在討論46集那個令人難忘的吻
相對於其他國家來說,韓國很保守....在前幾年幾乎只可以看到的吻,是假到不行..女主角幾乎只可以做到呆若木雞
木頭人般的反應,不是用借位,就是只是很僵硬的唇碰唇
現在發展到可以來真的BOBO,也可以有點反應已數難得
男主角通常都要身付重任擔任取角度,和力度的表現...但又要小心不能過度...而女主角又能怎樣
只能盡量配合男主角讓畫面真實,但又要保持純潔的感覺....

46集的吻...讓我很滿意了
感受到真錫熱烈和痛苦的愛

                               
登录/注册后可看大图

FR:
http://gall.dcinside.com/gloria/10363

[ 本帖最后由 miffytotti 于 2011-1-19 01:25 编辑 ]

joanna__chang

斗娜 minihp cyworld 1/19 新增的照片
標題: 最後的鏡頭
備註: 最後一天最後的鏡頭在屋頂
( 看來前次的慶祝是室內戲殺青;室外戲則一直到昨天才全部拍攝完畢 )

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 joanna__chang 于 2011-1-19 09:58 编辑 ]

anwer

原帖由 joanna__chang 于 2011-1-19 09:17 发表

                               
登录/注册后可看大图

斗娜 minihp cyworld 1/19 新增的照片
標題: 最後的鏡頭
備註: 最後一天最後的鏡頭在屋頂
( 看來前次的慶祝是室內戲殺青;室外戲則一直到昨天才完全拍攝完畢 )

http://farm6.static.flickr.com/5203/536819938 ...

TO  風鈴親
看了有人做了真錫的咖啡三部曲的MV
我難忍對真錫的情思，故而寫了相關的文章
隨帖附上給風鈴妳，寫的不好請多包含噢！


◆‖情牽◆真錫咖啡三部曲◆◆◆


咖啡首部曲((18集))

此時的真錫的感情氛圍，正處於曖昧未分明的時間廊。已經進入江錫公司，當歌
手的訓練生的真真，由於時常和江錫的接觸和瞭解，讓真真發現到江錫冷漠下的
另一面孔。尤其是當江錫帶著真真去看歌劇，雖然他對真真說：「是要做加強練
習的訓練，和充實真真的不足之處。」其實從在歌劇聽內開始演出到結束，江錫
的目光始終是追逐著身邊的真真，而無心觀賞正在熱絡演出高亢的歌劇呢？

尤其是進歌劇廳時，看到真真穿著飄逸又典雅的衣服出現在眼前，江錫的眼眸，
情不自禁地，凝視著真真的身影許久，才猛然回神過來。一直是極為中性化的男
人婆羅真真，原來也有極為女人味風貌的一面，更讓江錫心中震撼不已。原本就
對真真有異樣的感情，如今更是讓他加重了真真在心中的份量。

從江錫用著眼眸深情的凝望真真，就表示他對伊人的情愫滋生當中。只是他未曾
有愛情的經驗，仍處於懵懵懂懂之間！只知道自己常不由自主地想去接近真真，
關心她、甚至忍不住的思念她。尤其和真真在一起時，心中總是很踏實和甜滋滋，
從出生以來，第一次這麼迫切的想親近的女人，和她在一起相聚的時光，真的很
愉快！不知不覺中，讓江錫的心被真真牽引著了，想更加親近於她，所有心思都
被真真所迷思著。

聽完歌劇的真錫，真針對江錫說：「太感動了，要請江錫去吃晚餐。」結果來到
吃飯的地方，江錫帶失所望的對真真說：「妳要請的晚餐，就是炸醬麵嗎？」真
錫兩人在吃飯的過程，是既逗趣又無奈，但江錫對真真的舉動，是呵護也只能會
心一笑之。真真還讓江錫期待”飯後的甜點”，她也會一并請的咩~~

第一次江錫和真真在公園喝著咖啡，這就是真真所謂的”飯後的甜點”，真是夠讓
江錫哭笑不得喲？江錫迷糊的真真在和江錫嘻鬧間，不小心地把咖啡潑灑在江錫
的襯衫上，不甘心被真真捉弄的江錫，頑皮心作祟伸出他的腳想絆倒真真。沒想
到反而波到自己的西裝褲上，讓江錫更加的鬱悶和不滿。但是看著真真，對自己
連連點頭道歉，叫江錫也捨不得過份的指責真真。只能無奈的一笑置之！
((咖啡首部曲—真錫是在拌嘴逗趣中度過，是滿了愉快的時光))


咖啡二部曲((26集))

觀禮東允兩人的婚禮的真錫，在回去的車上，兩人交談的言語間，各自有不同的
感觸！江錫是感受到東允的結婚的幸福，讓他起了想和真真結婚的念頭，但是真
真卻滿足於現在，根本沒有對將來有打算，聽到了真真的話，讓江錫滿腔的幻想
和熱情都洩氣，心中頗有怨唸呢？沒辦法！誰叫他愛上的偏偏是真真這樣的女人
(( 其實我覺得真真，她並不是完全沒有綺麗的幻想，而是她對自己和江錫的未
來，充滿著未知數？所以即使有對婚禮羨慕的衝動和慾望，她也不會表現出來，
雖然明知道江錫很愛她，但畢竟自己是很難讓江錫的家人所接納的人。))

回到公司的真錫，各自忙或著自己份內的工作，直到真真練習結束了！來到江錫
的辦公室，看到了等著她的江錫，累得睡在椅子上。輕悄悄地靠近江錫的身邊，
真真充滿了柔情的雙眸，凝視著江錫的睡容，心中極為不捨江錫的疲憊。直到許
久，江錫悠悠地睜開雙眼，看到了真真站在眼前，心中不免覺得既踏實又窩心。
對著說：「怎麼不叫醒他呢？」真真哪裡捨得打擾熟睡的他，當然是讓他安穩的
睡飽。

睡醒的江錫，看了真真許久，對真真耍耍小男人的性子，你是什麼樣的女人啊！
看見自己的男人睡著了，難道不應該用手去撫摸碰觸他嗎？江錫邊走邊對身旁的
真真，輕輕地甜蜜的碎念著，沒想到真真由身後摟抱著江錫，輕柔地用手撫摸著
江錫的手臂，臉頰更是緊緊地貼近江錫厚實的背，充滿著感情對江錫訴說著情
意。江錫第一次被真真的背抱所撼動著，心中對真真的炙愛更加地熱烈地燃燒
著！尤其真真對他初次的愛意表達，由她纖細的小手傳達無限的甜蜜，深深的
扣住江錫的心弦。讓他的身體不禁顫抖不已((此時的真錫的親密擁抱，充滿著曖
昧之情，情場的氛圍極為濃郁芬芳。讓人不覺地有想入非非的旖妮的幻想空間))

真錫兩人再餐廳用餐時，江錫喃喃自語的叨唸著真真說：「為什麼不敢觸摸他的
身體，想碰就碰想摸就摸嗎？有什麼好不敢碰觸的呢？」對著鬧小男人的脾氣的
江錫，真真是既好氣又好笑的數落著。讓怨懟的江錫，更是不依！倆人來到公園
，一起喝著咖啡，看著江錫仍執著於摸頭的事情！真真用著深情的眼眸看著江錫
用手觸摸著他的頭髮，讓江錫有種甜蜜又受寵的感覺，沒想到真真卻只是亂摸頭
髮，嘻鬧著江錫讓他消氣唄！江錫對真真說：「你就這麼沒情調嗎？」也亂抓一
把真真的頭髮。

真真也對江錫說：「你也沒有氣氛」江錫聽到真真沒用代表來稱呼自己，而是用
情侶間的暱稱叫他，讓江錫的心又再次的感動著咩。。。真真忙著說：「那是一
時不小心的」((什麼一時不小心的嗎？根本就是愛在心裡口難開！我還一時說溜
了嘴呢？我哩勒呢！掰的也夠偏的噢！))
真錫兩人充斥著曖昧分明的氛圍，彼此都有心動的感覺！只是心急緊張的真真，
趕緊地轉開話題，讓江錫拿她沒輒，只能對她獨自嘆息怨唸個不停喲？
((這時的真錫--是既甜蜜又讓人心動，讓人不禁希望有更深粉紅的慾念幻想之！))


咖啡三部曲((46集))

看著近在眼前的真真忍受著復仇的煎熬，讓江錫更加的心疼不已想去呵護她，只
是真真都用冷淡的態度回應著。讓他非常地挫折和沮喪，來到回憶夜總會，看著
舞台上唱歌的真真，讓江錫的心驛動著，口中喝的酒，都更加的苦澀難嚥入喉！
帶著微薰的酒意，來到真真家的門外，忍不住地撥給真真電話。江錫對真真說：
「能出來一下嗎？」真真猶豫了一會兒，還是出來和江錫見面。

看到了江錫落寞地靠在牆上，讓真真心裡不由的揪痛著！江錫看見了走出來的真
真一眼，隨後他對著真真她說：「今天很累了吧！還把妳叫出來，真是很抱歉！」
((語氣中充滿著無奈的氣息呢？真是可憐的江錫啊！))真真對江錫說：「你剛才！
不是有喝酒嗎？怎麼不回家去休息呢？而來這裡呢？」江錫卻對真真提出要求
說：「真真！妳不用練習演技嗎？行嗎？就今天晚上，練習當我的戀人，不行嗎？
」面對深情委婉的懇求的江錫，真真實在狠不下心拒絕他！回房間加件風衣外套
就和江錫出門了。

再次來到公園，江錫端著兩杯熱騰騰的咖啡，一杯輕輕地放到真真的手上，江錫
有所感觸的對真真說：「想起曾經挽著我手臂的妳了！那天的妳，笑的像個小孩
子似的。知道我最遺憾的是什麼嗎？妳已經，不會像那時候那樣開心地笑了！比
起害死妳去世的父母，我更痛恨我哥哥奪走了妳的笑容！人這種動物，太自私了
！」((江錫帶著痛苦的心情，語重心長的對真真輕訴著憂慮的情衷！令人唏噓不
已！))真真看著痛苦不堪的江錫說：「代表！永遠，永遠不會像現在一樣的。」

隨著真真的話意，場景來到了四處無人的欄杆邊，一眼望去遠處是燈火珊澜的亮
著的橋樑，真錫兩人憑欄而矗立著兩側。真真又對江錫說：「永遠！永遠愛你的
語言。也許，面對無情的歲月，我覺得會變為虛幻！一切都在變，不變的事物，
世界上是不存在的。所以，我們的心也！」聽完真真的無奈的傾訴後，江錫情不
自禁的緊緊地擁抱著真真的身體。捨不得放開真真的說：「妳就是這麼想的嗎？
一切都在變我們的心也會變！」難掩心中的憤怒，江錫放開真真的身體，雙手強
挽著真真的手臂。深情的又對真真說：「你說要報復很久了！說要跟我分手很久
了！如果按照妳說的，那麼至少也得有點變化吧！但是為什麼？一天天越來越鬱
悶，是啊！也許妳說的對，變是變了，與以前相比，妳變得是越來越重要了！」

真真聽到了江錫如此情深的告白，不知不覺地珊珊落淚，難過的不知所以！雙眸
微闔著，用著顫抖的唇親吻著江錫那炙熱的唇。依依不捨的離開江錫的唇印，眼
睛紅腫帶淚的對江錫說：「我，很壞！但是今天，扮演的是代表你的女朋友，我
要忠於那個角色！就只有今天！」說完真真更加的難過，看著楚楚苦憐的真真，
江錫更是難忍心中對愛人的情意，輕輕地吻著顫抖的真真的小唇，極為小心翼翼
的允吻著真真，雙唇纏綿著吻著彼此，就像要吻進彼此的心海深處去，兩人更是
緊緊地擁抱著，不想讓對方離開身旁！
((此時的真錫—真的是悲戀的讓人難過！忍不住的隨他們的愛情而落淚！既讓
人傷心又鬱悶！真是悲切啊！BJ真是害人不遣啊！折煞了真錫，也折煞了我們))


咖啡三部曲—真是道盡了，真錫戀的酸甜苦辣的纏綿悱惻的愛情！尤其是江錫那
幽怨又悲傷的眼神，更叫人心痛！真錫戀讓人歡喜，也讓人心有戚戚焉！其中的
冷暖個人各有體會之！一切盡在不言中！


     [  本帖最後由   anwer   於   2011-01-19  9:55  編輯  ]

miffytotti

整個殺青了~~~~

上次的室內殺青總缺少了一些離別的味道....就覺得應該還不是整個殺青
但這張照片,的確讓我看了心酸酸的...真錫果然要分開了...
希望在真實生活上,娜娜和智錫還能有所交接

最後的鏡頭定格在真錫,給了我最好的回憶

mjphsing

谢anwer分享的美文..刚刚在gloria吧拜读过了...
好喜欢你的文字..真锡的过往好多画面都让人好喜欢..
就算看了n遍也不腻..只有最近的不忍心看两人分离

谢谢joanna..miffytotti
我觉得..我们的生活..真的被真锡这一对深深的影响着..
随时都流连在娜锡和DC.官网..
不想错过任何真锡的一丝丝消息..
刚老板前脚出门..我立即飞奔上来看有什么新消息..
这个最后的镜头..
真的提醒着我们Gloria中的真锡会慢慢离我们而去..
希望郑编真的要让真锡幸福的在一起..
让他们美好的ending 可以伴随时我们往后的岁月
大家日后想起追真锡的日子时..
可以不留下任何的遗憾

mjphsing

补一下优酷版的47集预告..
这次的预告真的很短..昨天看完视频和文字也觉得没什么特别的感觉
可能是之前看过斗娜分享的现场照..都是知道会出现的画面..
希望实际播出时,更有让我们惊喜的场面出现..

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

joanna__chang

看著娜娜PO出最後鏡頭的照片
突然想到:

2人的愛情是從屋頂上開啟,
那我的想法是: 屋頂也該是2人的相約終身到老的地方…
雖然醫院門口廣場, 是江錫向真真表白想娶他的決心
但感覺上不像是正式求婚…
加上, 後來又經歷了父母死亡真相的打擊,2人分開很長一段時間…
當2人好不容易和好…
雖然屋頂乍看之下不是個求婚的浪漫場所
但對真錫來說, 卻是充滿甜蜜回憶的地方
在這個地方訂下終身, 更覺得有意義多了…
( 這是我的小小看法, 抒發一下囉 )

------------------

TO anwer

謝謝你的新文...
讓我能再一次從文章中回憶真錫最初的甜蜜
以及最近真錫分手後的心痛與不捨...
太感謝您囉....

mjphsing

FR DC
真真这装扮..好美哦...好特别的裙子..

                               
登录/注册后可看大图

注意真真的手..这是剧中哦..有戒指..
真真这造型有幸福小女人样


[ 本帖最后由 mjphsing 于 2011-1-19 11:32 编辑 ]

miffytotti

終於帶上戒指了~~~是戴中指嗎？
不管怎樣....即使知道是好結局,但珍惜的鏡頭請給我們很多很多

最後的結局是在屋頂,真是個好ending 的地方....開始和結束
（代表是讓他可以叫來叫去的嗎?想起了常常出現有趣的台詞）

這個最後鏡頭,感覺娜娜有點落寞..沒有笑容
現場應該充滿了淡淡的離愁吧~~~

讓我想起市政廳婚紗拍攝的最後採訪...女主角未來後來忍不住哽咽的場景~~
太過入戲的主角們和我們..都悶了好久,但至少這次..我可以懷抱著小小希望
男未婚女未嫁,至少如此

joanna__chang

這張照片已更新在娜娜的小窩
我才剛看到...沒時間po上來
沒想到信親已經po好了 ^^

只是為什麼第一張圖,真真表情好凝重...旁邊的背影又好像是江錫...讓我有點小擔心說
( 看背景中的工作人員的神情,不像在拍攝中,也許是剛拍完某段劇情..斗娜累壞了才出現那種表情)
不過還好有那個戒指...至少劇情2人是圓滿的...希望劇結束後, 2人私下的友情也能長長久久!!

-----------------

to miffy 親

那個戒指是戴在真真左手的無名指
有些國家, 結婚的婚戒是戴在左手無名指上...

[ 本帖最后由 joanna__chang 于 2011-1-19 12:07 编辑 ]

miffytotti

DC上這個花絮,是娜娜在拍智錫嗎？
真是太可愛了~~~
FR:http://gall.dcinside.com/gloria/10374
底下一堆和視頻裡的韓文真是無能~~~~ 看起來很有趣
有親幫忙翻譯了：http://www.krdrama.com/bbs/viewt ... age=335#pid10000388
感謝Leoni親

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

대본: 대표님  剧本: 代表
각색: 대표님  改编: 代表
촬영: 진진이  摄影: 真真
연출: 대표님  导演: 代表
업로드: 진진이 上传: 真真

뭐 이런경우가 다있나요 -0-      怎么有这样的事
강진스캔들을 강하게 원하는 우리 강진분자들을 위해     为了强烈期待江真绯闻的江真分子们
강진이 직접 만들어 올리는 강진스캔들 ㅠㅠ      江真直接制作上传的江真绯闻

이거 뭐 가내수공업도 아니고...        这也不是什么家内手工业...

사실 강진스캔들 심혈을 기울여 만들었어야 하는데    其实江真绯闻应该倾尽心血制作的
저희가 정신이없어가지고.. 전에 찍어놨던 소스중에 대표님 상황극 하나   但是因为我们实在太忙... 只好用已有资源中的代表情景剧一个
억지로 스캔들이랍시고 엮어보렵니다..     勉强试着编成绯闻.

그냥 대충 강진스캔들이려니 하고 봐주십사..  就当做是江真绯闻, 多多谅解


p.s: 편집소프트웨어가 날아가서 편집을 못해써영 ㅠㅠ  编辑软件不见了..没能编辑
     스캔들에 방해되는 나의 대사들을 날렸어야했는데 ㅠㅠ  妨碍绯闻的我的台词应该去掉的....
转载请注明出处 韩 剧 社 区 原帖地址：http://www.krdrama.com/bbs/thread-363249-335-1.html

http://www.krdrama.com/bbs/viewt ... age=335#pid10000419
锡同学在背台词咯….

锡锡: 我的双眼皮没了,是吧. 看出来肿了吧? （笑）
娜娜: 双眼皮没了, 却有眼袋了.
锡锡: 因为我们昨天约会到很晚才这样的.
娜娜: 哈哈哈哈, 开始写小说了.
锡锡: 我们昨天约会到凌晨3点嘛.
娜娜: 哈哈哈哈
锡锡: 为什么笑? 为什么装不知道? 我们明明每天都约会.
娜娜: 哈哈哈哈
锡锡: 每周约会三次呢.
娜娜: 你现在是和谁说话呢? Jessica?
锡锡: 真真
娜娜: 哈哈哈哈
锡锡: 真真, 裴斗娜, 真真, 裴斗娜
娜娜: 哈哈哈哈
锡锡: 昨天明明一起呆到3点
娜娜: 哈哈哈哈
锡锡: 不是拍摄, 是私下的嘛. 诚实点说. 为什么不敢说?p.s: ???
???注明出? ? ? 社 ? 原帖地址：http://www.krdrama.com/bbs/thread-363249-335-1.html

[ 本帖最后由 miffytotti 于 2011-1-19 21:33 编辑 ]

joanna__chang

謝謝miffy親的分享...

視頻剛看完了...沒錯, 是娜娜在拍智錫
影片裡的韓文也聽不懂,
只聽到智錫一下喊真真一下又喊裴斗娜
玩得很開心...
不知這個視頻是什麼時候拍的...
斗娜及智錫的mini小窩, 我好像沒看到過? 還是之前我漏看了? 呵呵!!

miffytotti

32集真錫深情獻唱花絮~~(我好像看過..但也忘了）想把音樂一起放上來..正在想辦法中
FR:http://gall.dcinside.com/gloria/10379

                               
登录/注册后可看大图

방송에 너무 감질나게 나왔던

이강석대표 '내게 오는 길' 과 (2절까지 녹음한거 해피타임NG에서 나왔어요^^)
나진진가수 'Loving you'

32集江錫深情獻唱

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

34集 真真婚禮上獻唱

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[ 本帖最后由 miffytotti 于 2011-1-19 21:35 编辑 ]

joanna__chang

我有試著去找之前的影片(娜娜及智錫的小窩都找過)
2個人窩裡影片的時間, 要不就比這段影片長, 再不就比這段影片短
感覺很像的那几段影片, 場景都是代表的辦公室...
而智錫的穿著也都差不多( 運動服+黑色休閒外套 )
只是詳細內容要回家找時間看...才知影片有沒有重覆 (因公司不方便仔細對照)

不過呀..從上次看到室內戲殺青後所照的那些照片,
我發現智錫好像都是穿著運動服來拍戲...