|
|
‘글로리아’, 꾸준한 시청률 상승세 원인은?
顽强的收视率上升的原因是什麼？
MBC 주말드라마 ‘글로리아’ 시청률이 오르고 있다. AGB닐슨미디어리서치(시청률 조사기관)에 따르면 지난 29일 방송이 전국 시청률 9.2%를 기록했다. 지난 28일 방송분 시청률 8.5%보다 0.7% 오른 것. 소폭이지만 꾸준한 오름세다.
29日的收视9.2%比28日的8.5%收视增加了0.7%,小幅强势上升..
이 드라마는 배두나, 소이현, 이천희 등의 인물 관계가 부각되면서 시청자들의 좋은 반응을 얻고 있다. 29일 방송에서는 윤서(소이현 분)가 순수한 사랑으로 동아(이천희 분)을 변화시키는 모습을 보여주어 공감대를 형성했다. 최근 ‘글로리아’ 배우들의 예능 프로그램 출연도 시청률 상승에 작용했다.
随著人物关系的浮现令收看者有良好的反应,29日放送中东亚与允希间展开了纯纯的爱且参演者参加了综艺节目的演出都让收视上升起了作用..
드라마 OST의 인기도 한 몫했다. ‘글로리아’ OST 파트.1은 공개 직후 각종 음악사이트 OST 차트 상위권에 올랐다. 간종욱과 별이 함께 부른 ‘빈털터리’를 비롯해, 씨스타의 소유와 J2의 WOO가 듀엣으로 부른 ‘괜찮아요’, 주인공 배두나가 직접 부른 ‘글로리아’ 등이 인기를 모았다. 음악을 소재로 한 드라마인 만큼, OST에 대한 관심이 드라마 시청률에도 영향을 주었다.
OST的受欢迎也是原因之一..
시청자 게시판에는 “두나 언니 노래 너무 잘한다. OST샀음”, “소이현이랑 이천희, 잘 어울린다. 둘이 잘 됐으면 좋겠는데, 엄청 고생할 거 같음”, “오현경 씨 바보연기 진짜 귀엽다”, “가난한 사람들과 우리네 현실을 다룬 내용이라 왠지 정이 간다” 등의 의견이 올라왔다
在观众留言板中"斗娜姐的歌唱的非常好听,买了OST""利贤与天熙非常相配,希望二人能好好在一起别太受苦了""吴贤庆演的姐姐好可爱""如何对待贫穷的人们和处在现实的我们"等话题逐渐增多...
김은성 기자/ idsoft3@reviewstar.net
爱小小鱼翻译
PS:第10集收视
TNS 全国 10.1% 首尔10.5%
AGB 全国 10.0% 首尔10.2%
转百度贴吧 |
|
发表于 2010-9-1 19:11
我也這麼想～
