|
|
楼主 |
发表于 2010-6-15 14:38
|
显示全部楼层
原帖由 down-o 于 2010-6-15 14:30 发表
對日語無能，等翻譯，
不過看到下面三小張的劇照，好高興，
第一集不知道會不會是加長版？
第一集是扩大版
日剧吧有一点点翻译，大家大概看看吧
3年前，干物女OL傻宫终于在部长这边确定了心意，干物女成长了，应该是成长了。。。
但是！这之后被选为香港项目代表人的傻宫因为和部长分开了，被打入了每日工作的日子。。。
然后，就这样子过了3年。。。结束了项目回国后，马上被派任为部长下属的第一企划部队伍的一员开始了工作。
但是，公司内员工的情况已经变样了。
首先是 外来语男 濑乃认为“9点到5点的工作时间已经足够了”，每天5点都会准时下班
然后是作为员工的美香也认为“因为自己的工作已经完成了”，马上就回家了。
以及在这种环境中，只是默然工作的部长和傻宫
知道这两个人发展的山田姐和人事部长一边看着他们的发展，一边私下里说着生活着男人和女人如果分开了3年，不可能还像以前一样。
结束了工作后，傻宫先回家了---部长的家！！！
在这3年时间里，连像样的联络都没有，居然理所当然就回到自己家的，眼前的这个随便的傻宫，部长..
傻宫干物女的程度比起3年期确实有种更加厉害的感觉。。
人啊经历了3年时会变的，我和那个时候的我已经不同了，没变的人是你。
部长把傻宫放在一边，去和美女小夏见面去了。
知道这件事的傻宫去向部长问了小夏的事情，部长没有回答。
至少在工作上！作为前辈，想要成为努力被后辈认可，不再依赖任何人的傻宫，
即使是前辈，还是什么都没有做出来。。。
自己在这三年时间，到底都做了些什么啊？失落的傻宫喝醉了，和濑乃在旅馆度过了一晚！！！！！
在那里发生了麻烦！为了在因为订货失误而发火的顾客前办事的美香，傻宫跑出去了--！！！
然后知道了和濑乃过夜的事情的部长，告诉傻宫一件事是？？？ |
|
终于出现了一版，现在据说一共有三版
发表于 2010-6-15 19:53
