【2010MBC】【慾望的火花】【申恩庆 俞承豪 瑞雨】年上HE年下BE，吐血ing~~

穿旗袍的木偶

41集 文字预告大致内容 【继续白话版 我的PC语的YY能力只有这一点点 】
大伯的女儿偶然偷听到金泰真对姜金华说”打算让民才跟仁姬结婚的事实“
并将此告之了英代跟车顺子.
听到这个消息的娜英去找仁姬询问，仁姬则告诉那英自己跟金泰真见过面了..
另外，民才要结婚的消息让全家人聚在了一块儿，金泰真决定把经营权转交给英代....
=====================================================
这婚我看着还是结表！

[ 本帖最后由 穿旗袍的木偶 于 2011-2-23 20:06 编辑 ]

meixin

原帖由 穿旗袍的木偶 于 2011-2-23 20:04 发表

                               
登录/注册后可看大图

41集 文字预告大致内容 【继续白话版 我的PC语的YY能力只有这一点点 】
大伯的女儿偶然偷听到金泰真对姜金华说”打算让民才跟仁姬结婚的事实“
并将此告之了英代跟车顺子.
听到这个消息的娜英去找仁姬询问，仁 ...

我是不太相信老爷子真的要让民才和仁姬结婚，如果真的用这招，我相信绝对是为了对付娜英，毕竟娜英手里现在还握着股份，律师说要办妥这件事，但我觉得不会那么简单，老爷子对仁姬说的话我一直记在心里，当着仁姬的面老爷子不是和民才说以后要叫仁姬为姐姐嘛所以说不定老爷子早就知道仁姬是娜英的女儿，一语中的让仁姬心里也很明白！会长和夫人说没办法的话就要民才和仁姬结婚在40集里不是提过了吗，想起第一集里仁姬带着的戒指换成钻戒，说不定老爷子先让他们两个先订婚，这只是一个幌子，再说小姑子不是也知道仁姬是娜英的女儿嘛，两人结婚重重阻碍~

PS：至于大切，对BJ理解无能，这剧看了真的会被逼疯的，亲早弃早解脱，所以我现在呢只做为看客，看看BJ到底能如何收尾，看到大切3月3日上综艺VS岚，预告挺不错的，但是收据影响是在看不了某人的脸，矛盾中！

[ 本帖最后由 meixin 于 2011-2-24 11:39 编辑 ]

meixin

木偶亲辛苦了，我用词典又翻译了下41集的文字预告，发现幸亏先看了亲的译文否则又疑惑重重！
41회 2011-02-26

모든 게 아버지 계획대로 굴러가는 거야.
父亲所有的计划。

태진은 강금화에게 인기와 민재를 결혼시키겠다고 말하고 우연히 둘의 대화를 엿듣
게 된 희정은 영대와 차순자에게 그 이야기를 전한다. 소식을 전해들은 나영은 인기
를 찾아가 어떻게 된 일인지 캐묻고 인기는 태진과 만났다고 이야기한다.

한편, 민재의 결혼 소식에 한 자리에 모인 식구들 앞에서 태진은 경영권을 영대에게
맡기겠다고 말하는데...

姜镇在泰民在和对金币使结婚,并表示:“两人的对话,偶然偷听
在熙的大和车顺子来说,这个故事。听到这个消息的娜英的人气
寻找不知如何询问,人气也太珍和见面的故事。

另外,金敏宰结婚的消息时,聚集在太珍面前家里人就经营权,向大学
说要交给……

meixin

原帖由 宇你走过岁月 于 2011-2-23 16:43 发表

                               
登录/注册后可看大图

倾向第二种分析。看该剧的企划似乎最后还是要绕到温情结局哇？

是的亲，之前定的的确是温情的结局，我也感觉会这样走，希望不会变！

meixin

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[ 本帖最后由 meixin 于 2011-2-24 19:05 编辑 ]

meixin

视频预告爆点啊仁姬一家三口团聚，母女同窗，哎，可怜的仁姬，爷爷讲明她和民才结婚不可能是吧，但还是要守护和民才的戒指约定，仁姬，要小心会长啊！小叔叔和小姑姑两人为了各自的利益忙得不亦乐乎，一个查民才的身世，一个查仁姬的身世，英民和哥哥英俊说民才不是自己的儿子，这不可能吧，坐等木偶亲解惑！

zwj1004

忙碌的一周，终于有时间上来看看了，马上补剧去，可是看到大家的介绍，偶彻底纠结了。。。。。
到底最后谁的手里有王牌，可以结束这一切呢？一个个活得累的啊，快点解脱大家吧。。。。。。

飞

                               
登录/注册后可看大图

觉得里面有2张好像不太见过。

[ 本帖最后由 飞 于 2011-2-24 21:57 编辑 ]

ageha

原帖由 xwzruc 于 2011-2-23 17:49 发表

                               
登录/注册后可看大图

貌似就是了……
老爷子的心思不好猜……
不过这个影射现实真的够直接的，影射说非常靠谱……
冲郑BJ竖大拇指。

老爷子的心思大概和当时英民娜英结婚时候的心思一样吧？？？

xwzruc

恩。很难讲……俺懒得猜了，现在~

用一个亲的话形容“一般越是聪明的角色安排的反转越多，金太珍是，金民才也会是，因为你猜不透他想什么”

最近欲火从里到外都不顺啊……焦躁……

穿旗袍的木偶

: 牛马ing..于是我听声音听的混乱，今天不知道单位的小电是不是来大姨妈了！
人声都是回音..神马也听不清 倒是背景音乐很大声...
我只能模糊的听到 娜妈貌似对姑娘说  今天不是大婶儿 是OUMA呀...
我叔好像真的对二伯说 不是他儿子..完后他姑跟他叔很是嚣张
特别是他姑 貌似对别人说
民才是仁姬的弟弟...
完后会长跟仁姬的对话 完全混乱..小电太不给力了
就隐约听到老爷子还是再阻挠结婚啊.. 小叔貌似拿到基因检测报告了？
不知道是仁姬的还是民才的

飞

时间真的过得好快啊。转眼明天就又能看欲火了。每次那么一小点一小点地推进着。磨人啊。
=====================
小姑的衣服

我其实非常喜欢娜妈这件衣服！！！

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 飞 于 2011-2-25 14:09 编辑 ]

穿旗袍的木偶

42회 2011-02-27
회장님한테 그런게 있을리 없잖아요. 동정심이란게
태진을 찾아간 나영은 민재가 제 힘으로 반듯하게 설수 있을 때 까지는 민재를 떠날 수 없다고 이야기하며 태진에게 반기를 들고, 나영의 행동을 괘씸하게 여긴 태진은 홍변호사에게 나영의 뒷조사를 지시한다.
한편 병원을 찾아간 영식은 태진의 지시라고 이야기하며 영민과 민재의 유전자 검사결과를 묻고, 덕성에게 자신의 딸이 백인기라는 사실을 털어놓은 나영은 덕성과의 약속장소에 인기를 불러 인사 시키는데...
大概内容 ...没按文字翻.. 剧情继续墨迹ing
======================================================
那英向会长发起挑战，告诉金泰真为了让民才独立而让自己离开那是不可能的事儿，金泰真则嘱咐洪律师对娜妈展开调查！
另一方面，英植去医院询问英民跟民才的DNA鉴定结果，说是受了金泰真的指示。
那英对朴德成说了仁姬是他们女儿的事实，并在约定的场所让仁姬跟德城进行了会面....
=========================================
看这样子，会长并不知道仁姬的身世，才调查娜妈呢！
或许是观众不自觉的把剧中人过分神话了，:o 其实并没有那么神.

[ 本帖最后由 穿旗袍的木偶 于 2011-2-25 15:45 编辑 ]

飞

有父女见面的好戏看啊！我翘首以盼。真想好好玩味一下德诚xi的反应。哇哈哈。
不知道仁姬会不会也对这个爸爸发飙一下。

meixin

原帖由 穿旗袍的木偶 于 2011-2-25 13:51 发表

                               
登录/注册后可看大图

: 牛马ing..于是我听声音听的混乱，今天不知道单位的小电是不是来大姨妈了！
人声都是回音..神马也听不清 倒是背景音乐很大声...
我只能模糊的听到 娜妈貌似对姑娘说  今天不是大婶儿 是OUMA呀...
我叔好 ...

木偶亲辛苦了，看了亲翻译的42集预告感觉和41集的预告内容差不多，和亲的感觉一样，前面发展的都还好，现在速度明显变慢了，现在是娜英和会长的争斗了，强强相碰，火花肯定不一般，仁姬这孩子心愿总算达成了，终于和亲生父母一起碰面了，不过看到父亲是这样会不会后悔和他见面呢，仁姬和民才的身世现在就差到处宣传了，真不知道会长知道后怎么处理！今晚在线看究竟！