【2010MBC】【慾望的火花】【申恩庆 俞承豪 瑞雨】年上HE年下BE，吐血ing~~

xwzruc

新闻：郑编对俞承豪瑞雨演技满意，感觉二人的演技像衣服一样合体^^

开头几段又说道，郑编剧对豪儿和瑞雨演技的满意。
好像是这个意思，
豪儿的表演完全不辜负声望期望，郑编感受到好评绝对不会凭空而来。
瑞雨在经历开始的演技质疑后，苦尽甘来渐渐消除了争议。

然后说道，对申J，她就像一个永远都充满力量的演员，感觉真的选对了演员。

后面还有提到一些其他的写作时候的考虑。

期待全文翻译^^

'욕망의 불꽃’ 작가 “유승호-서우 꼭 맞는 옷 입은 듯 연기”
기사입력 2011-02-21 10:01:56

                               
登录/注册后可看大图

TV리포트 전선하 기자] ‘욕망의 불꽃’을 집필하고 있는 정하연 작가가 주연 배우 유승호와 서우의 연기에 만족감을 표시했다.

정하연 작가는 최근 TV리포트와 만난 자리에서 “유승호와 서우가 자기 옷을 입은 듯 맡은 배역을 꼭 들어맞게 소화하고 있다”며 두 배우를 칭찬했다. 서우는 극 초반 말투와 표정이 어색하다며 시청자들로부터 ‘손발이 오글거린다’는 지적을 받았으나 현재 물 오른 연기로 호평을 얻어내며 연기력 논란을 불식시키고 있는 중이다. 유승호 역시 유명세에 걸맞지 않게 존재감이 느껴지지 않는다는 평에서 자유로워졌다.

반면, 연기경력 24년 차의 신은경은 초반부터 윤나영 역에 몰입해 신들린 연기로 시청자를 흡입하며 ‘욕망의 불꽃’ 인기에 견인차 역할을 했다. 정작가는 “신은경은 에너지가 굉장히 많은 배우다. ‘욕망의 불꽃’을 시작할 때부터 그를 주연으로 생각하고 있었다”며 배우에 대한 강한 믿음을 보였다.  

극중에서 재벌 3세 김민재 역할을 맡은 유승호는 서우가 연기하는 인기배우 백인기와 서로 사랑하지만 부모 세대의 뒤틀린 관계 때문에 허락받지 못하는 비극적인 운명에 처해 있다. 유승호의 배다른 엄마로 등장하는 신은경이 극중 서우의 친모이기 때문이다.

정작가는 “신은경과 조민기, 김희정 등 두 사람의 부모 세대에 얽힌 이야기를 충분히 풀어나가고 싶었으나 시청자의 요구가 거셌고 방송사 측에서도 자꾸만 요청해와 유승호와 서우가 생각보다 일찍 등장하게 됐다”며 이른 전개에 아쉬움을 드러냈다. ‘욕망의 불꽃’ 6회에서 유승호와 서우가 처음 등장했으나 계획대로라면 조금 더 여유를 갖고 등장할 예정이었던 것.

이와 같은 이유에도 불구하고 ‘욕망의 불꽃’은 탄탄한 대본과 배우들의 호연 덕에 가파른 상승세를 보이며 최근 시청률 20%대를 돌파하기도 했다. 하지만 정작가는 “시청률이 20%대가 넘으면 왠지 불안해진다. 내가 잘못하고 있는 것은 아닐까 싶은 생각도 든다”는 속내를 털어놓기도 했다.   

정작가는 “사람들에게 ‘욕망의 불꽃’을 왜 보냐고 물어봤을 때 출생의 비밀과 같은 자극적인 소재 때문에 본다고 하면 심통이 나서 이야기를 틀어버려야겠다는 생각이 든다”며 “드라마를 보고 나서 한 두 장면쯤에서는 사람들이 뭔가를 느끼고 생각했으면 좋겠다”는 바람을 전했다. 정작가는 끝으로 욕망을 향해 돌진하는 인물들을 바라보며 자신을 돌아보고 그 속에서 인간에 대한 연민을 놓치지 말자는 목소리를 전했다. 40년이 넘는 긴 세월 동안 작품 활동을 해온 노(老)작가의 배려와 신중함은 물론 인간에 대한 사랑이 엿보이는 대목이었다.  

사진 = 이새롬 기자

-----------------------------------完-----------------------------------------

xwzruc

DC上有亲在做赵敏基-俞承豪父子摘要。
作者괜찮은횽아 ，有兴趣可以搜贴看看^^

Tik

其实，民才是英民的亲生儿子，是医生说了谎，告诉英民鉴定结果俩人是亲子关系，只因为知道会长一早就做过鉴定了。他们不知道送去鉴定的不是英民的头发而是宋的。没有医德的医生（其实这里的不符合逻辑只有54了，为啥英民不在美国或国外做鉴定，非要千里迢迢回到韩国在老爹眼线密布的医院里做？），英民痛苦的谎言，民才释怀的心情，就如上面亲提到的，虽然看着民才那么的开心，可是却忍不住更加的辛酸。一个接一个的谎言，什么时候才是个头？还有10集，继续虐吧。

剧中所有角色，贪欲最强悍的手段最毒辣的，原来是老狐狸。

[ 本帖最后由 Tik 于 2011-2-22 22:01 编辑 ]

xwzruc

国立自然休养林，欲火雪景拍摄场地

这地方很漂亮啊。看到很多人在类似百度知道的naver知道上问民才求婚的地方是哪里。

答案就是这里。很多著名影视剧的取景地。

자연휴양림, 영화·드라마 촬영지로 각광
뉴시스 기사전송 2011-02-22 17:46

                               
登录/注册后可看大图

【대전=뉴시스】박희송 기자 = 국립자연휴양림이 영화·드라마·연예오락 등 촬영장소로 인기를 얻고 있다.

영화는 강우석 감독의 '이끼'와 지난해 12월말 개봉한 '김종욱 찾기', 박찬욱 감독의 '친절한 금자씨' 등이 국립휴양림에서 촬영됐다.

얼마 전에는 한류스타 장동건과 일본의 유명배우 오다기리 죠를 주인공으로 하는 강제규 감독의 영화 'My Way'가 청옥산자연휴양림과 덕유산자연휴양림에서 촬영되기도 했다.

드라마는 지난해 인기리에 방영된 KBS '추노' '신데렐라 언니' 등이 촬영됐으며, 이달 9일에는 MBC 주말특별기획 드라마 '욕망의 불꽃'이 청태산자연휴양림에서 촬영되는 등 영화·드라마 촬영지로 각광을 받고 있다.

아울러 KBS '1박2일', MBC '우리결혼했어요' 등 연예오락 프로그램과 CF 등 국립자연휴양림을 브라운관·스크린에서 접할 수 있다.

휴양림관리소 관계자는 "국립자연휴양림에는 지난해에 천년의 숲으로 지정된 독일가문비나무 숲 등 아름다운 숲과 데크로드 같은 산책로 시설이 잘 돼 있어 숲속 산책 등 야외촬영에 안성맞춤이기 때문에 영화나 드라마 촬영장소로 주목을 받고 있는 것 같다."고 말했다.

heesking@newsis.com
-----------------------------------完--------------------------------------

飞

我就是来汇报一下，39集中字把我给看得内牛了~~~~很多思绪飞过。
家庭是社会的细胞。这个最小的单元也折射着这个大千世界。
人与人之间那细腻复杂微妙的感情再次让我百感交集。
也许拥抱除了爱也代表着恐惧。害怕失去，所以一次次相拥，以为离你很近，以为可以确认对方的心，以为能够抓住。
看到娜英半真半假地和仁姬小斗一番后一下歪倒在沙发上，我竟笑了出来。这对有劲的母女啊。
撕破脸的好处就是可以不用费心伪装，娜英又多了一个可以释放自己的地方。
有多爱一个人就会有多恨一个人吧。有时候真的只是需要那么一点点可怜的爱。
娜英和英民的对话也让我感动。这对在爱的缺失下长大的不会爱的人，不是因为爱情而结婚，却能够在这个时候彼此支持。抛开利益因素不谈，我第一次感受到英民是个真正的男人。
上梁不正下梁歪。金会长这最大的一只老狐狸，他那无穷的野心放了一把欲望的大火，把家人内心的火花引成了滔天大火。一直被他像牵线木偶一样操控耍弄的家人，该有多痛苦。
金会长追求的是什么？他有没有也追求一点平凡的爱？还是他早已不满足于此了？

xwzruc

39集依旧因为一家三口互相牵绊的情感而多番感慨。就像你说的欲火中家庭的微妙确实让人百感交集又不可形容。

俺看到英民对娜英说会守护她的时候娜英那个幸福又心酸的眼神啊，太难忘了。我不好说英民是因为单纯的想守护娜英还是不能在此刻离开娜英的帮助，但是无论是什么或者二者兼而有之，英民终于实践了一次守护的承诺
39集还有震撼于民才对妈妈说的“我会和妈妈一样生存下去的”，看过此处再看民才对爷爷状似放松的笑容顿觉各种心酸和感慨。明明清楚爷爷用心的人为了在险恶下生存而伪装，我是该感慨于民才的察人之明和隐忍作风，还是该为他不得已的“蜷缩”而悲伤？
看到英民在得知“真相”后的回忆，真的差点看哭了……这对父子的情感真得好好记录，回头有时间俺去翻腾一下dc饭们的各种分析和全景记录。其实联想起民才40集看到英民欢愉的样子真的是让人没法形容这种纠结了……

娜英和仁姬争执后又纠结的戏，我突然想起29集娜英民才母子的独自哭泣……二番哭泣所状母女、母子的情感和性格不同跃然纸上。
还有，我在吧里学到的最近的高频词汇“执念”。其实对于娜英和仁姬母女为什么不能私下相认有很多人疑问，我想这就是源于“执念”吧。也许可以用执念和内心真实想法的拉锯战来形容？你方强势我方强势不停转换而已……

[ 本帖最后由 xwzruc 于 2011-2-23 00:21 编辑 ]

meixin

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[ 本帖最后由 meixin 于 2011-2-23 09:25 编辑 ]

meixin

刚抽空将中字39、40看完，民才的身世比做了亲子鉴定之前还让人晕，各种情况都可能有，第一，民才不是英民的儿子，所以说会长早就知道了，一直派人盯着宋的一举一动，在知晓英民找宋解决民才身世的情况下，提前将宋杀死，还弄了不知道是谁的头发让英民鉴定，从而让英民确信民才是自己的儿子，英民用弄来的头发和民才牙刷提取的物质鉴定，鉴定结果显示为不是亲子关系，尹博士为了确保询问会长，会长为了不暴露真相，从而说之前鉴定过了民才是英民的儿子，在尹博士的“好意”下，隐藏鉴定结果告知英民鉴定结果是亲子关系，从而让英民知晓民才不是自己的孩子！
第二，民才是英民的儿子，同第一情况一样不同的地方是英民弄到的是宋的头发，本来鉴定结果显示为非亲子，但因博士的“好意”将性反的鉴定结果即显示为亲子告知英民，这反而让英民误会民才不是自己的孩子！
但按照会长的性格，应该早就真的鉴定过了民才的身世，在确认民才就是自己孙子的情况下，才会疼爱民才的，这种情况可能性大，但也有情况是会长谁都不相信，只相信自己，为了掩饰自己的真心，在明知民才不是自己孙子的情况下利用民才掩人耳目，其目的就是除掉英民和娜英！哎我越写越糊涂，还想到英民用的是自己的提取物和民才鉴定，这样越来越复杂，算了我把自己已经绕进去了，亲们还是不要再分析了，分析来分析去也知晓不了会长的意图，无论民才是不是英民的孩子，民才和仁姬都可以幸福这就足够了！

穿旗袍的木偶

我成功被乃绕晕了，我一直就没怀疑过民才是我叔的亲子，这些绕来绕去我觉得的只不过是编剧再打马虎眼
制造戏剧冲突..所以不必纠结在这个问题上我觉得。:o
.至于会长，原谅我现在啃CUT啃的，已经忽视剧情N久了..只知道那是只狡猾狡猾的老狐狸，我觉得最后要想温馨收尾
就不会让会长坏到人森公愤的地步，老人家一定有自己的如意算盘，到底是干大事儿的人，必须要有大气魄，毒也是其中之一。
这剧在塑造人物上不单一，每个人物都很多面化，有善的一面也有恶的一面。当然作为观众不可能不受自己喜好的影响，就像娜妈她也有纠结的一面，但这种纠结恰恰是不被我喜欢的...还有我叔，他的纠结恰恰是被我所接受和感悟的
..编剧再处理母女戏上，显得娜妈更加JF...
我也已经无力吐槽，爱怎么样怎么样吧..  我一点儿都不祈求加稀罕她能爱仁姬，仁姬有民才爱就好了。
虽然姑娘被坊间各种无视，但我还是爱她的。郑编还算对得起我追渣火这么久，至少塑造的仁姬我各种喜欢。虽然姑娘的戏份与三番的头衔严重不符，但她的努力我统统收下了。:P
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
meixin乃也再追 春妈的渣月九啊，我认怂的器具了，编剧果然比观众有勇气，
我PF的五体投地！我很怂！没编剧V5！ 那人物一个赛一个的JP...每一个正常的.

宇你走过岁月

倾向第二种分析。看该剧的企划似乎最后还是要绕到温情结局哇？

飞

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

http://www.andrekimj.com/

穿旗袍的木偶

41회文字预告
모든 게 아버지 계획대로 굴러가는 거야.

태진은 강금화에게 인기와 민재를 결혼시키겠다고 말하고 우연히 둘의 대화를 엿듣
게 된 희정은 영대와 차순자에게 그 이야기를 전한다. 소식을 전해들은 나영은 인기
를 찾아가 어떻게 된 일인지 캐묻고 인기는 태진과 만났다고 이야기한다.

한편, 민재의 결혼 소식에 한 자리에 모인 식구들 앞에서 태진은 경영권을 영대에게
맡기겠다고 말하는데...
==================================================
出的好早啊 我下班儿了要！回家把翻译送上来。。
老爷子究竟想的神马啊  竟然好像允许结婚了！！！！！我我我鸡动！！！！两只貌似真的要婚了！！！！
希望不是我眼挫！等我回家仔细看！！！！！！！！！！！！！

xwzruc

貌似就是了……
老爷子的心思不好猜……
不过这个影射现实真的够直接的，影射说非常靠谱……
冲郑BJ竖大拇指。

飞

到底影射的是现实中哪位韩星啊？我非常好奇来着？塔塔可否稍微透露一点啊？
=========
真的结婚就好了。那个婚礼的梦我还没断呢。老爷子的心思那是海底针啊。

xwzruc

影射的人大家应该也不熟悉，是个主持。主要影射的是一个家族，就不说了^^

目前依旧会对 会长对仁姬态度持保留态度~哈哈~坐等会长全盘计划，看他摆弄所有事情我很happy。

[ 本帖最后由 xwzruc 于 2011-2-23 17:59 编辑 ]