【2010】韩剧社区电影专区年度活动：KOFIC 韩影演员手册译制（积分已发放）

ordinaryone

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 ordinaryone 于 2010-11-4 18:42 编辑 ]

若寒的思念

OO的巨制终于问世啦！
好棒的文啊
看的超爽！

期待下文！这书哪有卖的啊，太值得收藏了

狂赞！

sijiamm

哇，英翻中啊！
O大翻译的真好！很专业！
虽然没偶家MM，虽然英语很菜，但还是想参与呢！
希望以后多举办此类活动，会韩语的人少，但是英语基本大家都能看看

[ 本帖最后由 sijiamm 于 2010-11-4 16:40 编辑 ]

ulysess2009

跑来支持社区的工作..
这活动有意义啊..给予有才之人施展的舞台...
同时兼顾了大家的娱乐趣味..
还多了一种途径了解喜爱的明星...
偶这个英语小白，就围观赚吆喝咯

精灵圈

巨作活动巨作活动
进来支持辛勤劳动的社区活动和各位，以及在光影世界里带给我们无穷欢乐的戏子们~~~

化妆舞会

赫然看到这活动，很有意思，O版的译文很棒，花了不少时间罢，真是辛苦了。制图也很好看，简洁的杂志范。  英语水平不行，参与不了，权当啦啦队吧。预祝这次活动收获良多，能看到各位亲的好作品精彩纷呈。（PS，某人，你好好做评审啊。 ）

virginia1981

辛苦了！！制作得很好啊！！支持！！

ordinaryone

To sijiamm

要参与活动就赶紧的吧，喜欢谁就挑谁，如果想要Bonus，就先发信预订那个好啦，但是预订之后一定要有下文啊。个人觉得英语水平其实不像想象的那么重要，嗯，关键是喜欢啦。

关于参与方式，就像上面写的，发信到info@kimchifilm.com，或者站短各位评委。最近站短我我可能会回复比较慢，斑竹youngyoung和Lexyphile可能会是比较好的选择。

To 若寒

KOFIC，本来就是韩影对国际宣传的大本营，所以这些英文材料都是免费下载的。当然也有付费的部分，但是都是导演系列。所以你参考活动详情中本书介绍提供的网址，进入出版物一栏，下载本书。或者，直接向我要。

To ALL

其实很久之前就想要开展这个活动，但没想到前期如此的复杂。E大和Amy尤其辛苦，小肆和Monte那么忙，还被我缠着，真的感谢大家。活动伊始，真心希望大家多多参与，英文水平在某种程度上是浮云，而且这个手册好在篇幅很小，也不会太耽搁大家的时间。

重要的，我想是，我们能为喜欢的事情做出一点贡献，还能够把成果跟大家分享。嗯，我觉得，这是绝对幸福的时刻～

Grecy肆

终于看到啦，果然东西就是要包装，完全level不一样了。
校对的很匆忙，或许还会有不够完善之处，总之大家互相参与互相学习啦。
希望活动成功！
期待看见哪位林秀晶的粉丝行动哟。。。。

youngyoung

读到经各位辛苦精心制作出的韩影资料，是喜爱韩影的人们不容错过的典藏版～
很荣幸有机会可以参予到这个有意义的活动中, 尽一点绵薄之力

也期待着读到更多粉丝、影迷的译文～
让更多的人了解你所喜爱的演员，他们的故事或成长经历......
分享的乐趣, 是我们开始的加油站~

lexy_phile

说啥呢。。。内个。。。请加油吧。。。各位多多参与。。。都，辛苦啦！

cathiecobain

嗯 看到论坛公告过来了解下活动 看了半天才明白。。。我这理解能力真是成问题了
看到那么多影区老人一起策划合作 真的觉得气氛好好啊
俺的英文实在是不敢恭维了 看了下斗娜的单页 有点想翻的冲动 到时看吧
总之 支持O大的活动~也祝活动完满成功~^3^

jerryhyun

呵呵，O终于把这活动开始推进了举行了
很好的一项活动，可以让更多人对韩影及忠武路的演员多一份了解
英文很不怎么样，不知道能翻译好不
刚看了下秀晶的，大概都能看懂
等等看吧，如果没人翻，秀晶的就我来好了

飘浮公主

好有意义的活动啊,过来支持下!
光看演员简史就好有价值,做的好专业耶.
我的英文水平也很有限啊,倒是很想参与看看,
不过我家那位应该有很多人翻吧;)要不我找个冷门滴?嘻嘻~~~

[ 本帖最后由 飘浮公主 于 2010-11-5 10:28 编辑 ]

茉茉有闻

看到O版的活动过来瞄一眼，很有意思。。。
英文果然比韩文看着幸福多了
托李俊益导演的福李大兵也出现在目录里了，俺家那位如果没人领的话，我就领了，好在不是很长，偶的水平有限，如有高人接的话我就不现眼了，呵呵，不过有个问题，准基的经济公司上面写的还是旧的，是不是可以不用写啦。