|
|
梳理了一篇韩饭的公演后记, 记录的很详尽, 厚着脸皮发上来, 因为本人韩语很烂, 所以与其说是翻译, 不如说是试着想看懂她在说什么...把我能看懂的记录在这.  这篇后记的作者是 장근석 마이클럽 的 아일린 , 如果对从洪吉童开始到美男为止, 张演员那一系列的高清图片的logo 上的 eileen 有印象的话...写后记的就是这位了^^ 是我很欣赏的一位, 所以即使看成斗鸡眼也没放弃鼓捣. 当然, 文意上很多不通, 漏洞百出, 非常欢迎高手斧正 ;)
source : http://micon.miclub.com/board/viewArticle.do?artiNo=81136592&listCateNo=201&listPage=1
공개촬영 다녀왔겠...죠? ㅋㅋ
公开拍摄 你去了...吧? ㅋㅋ
아일린 2010.10.22 16:31:28
昨天和 dfab5(网名) 一起去的.
去了之后也遇见了보라스윗(网名)
三个人为了避开摄像机的视线而挨着지미집(一种拍摄设备), ㅋㅋ正好尽情地享受了"无缺"的节奏.
虽然是中间的号码, 舒服而开心的看着, 却不知不觉被落在了其他人的后面
公演场地很雅致, 舞台也离得很近, 无论在哪都能看得见张演员.
但是, 瑾莹小姐和孝珍小姐却在后面的风中拍摄;
为了摆脱相机的视线去看而千方百计的努力...哎 不知道.
就是这样, 我脸上还是像被捕捉到了的气色ㅋ ㅠㅠ
12到达现场, 清点人员后
1点的时候, 剧组在一家中国餐馆提供了午餐
就这样第一次, 本人店铺, 在附近Dunkin老板的笑话声中, 热热闹闹的叙旧
认识的不认识的人, 大家三五成群地聚在一起花痴张演员, 接下来就开了一场茶话会ㅋㅋ
2点30分入场, 拍摄了3个多小时的时间.
哎, 因为张演员在午饭之前就到达了, 所以去了公演的场地
进去时一边灿烂的笑着一边寒暄的脸, 真是太阳光了+_+
扎起来的style以及倾泻下来的染发, 在阳光中散发出闪闪的橙色光芒
和头发比起来, 细嫩的皮肤看起来更加耀眼+_+
一边吃着午饭, 一边和大家聊天时也是, (回想起)那样的姿态, 让我开始头晕, 做梦了.(傻瓜ㅋ)
虽然美男那时的初拍摄和最后拍摄, 我都去了(什么啊, 为什么像这样去了那么多次ㅋㅋㅋ)
那个时候, 混杂在许多粉丝中间, 真的被许多人事所缠绕, 像负担一样;因为被吞没般的卷着走, 真的很艰难.
而这次, 简单地从容地和张演员的粉丝们一起, 中间一起在地板上坐下休息
也欣赏到了群众演员们的表演~ (所以)要容易的多.
群众演员也有十几个, 男子大概, 占一半左右?
张演员的着装, 好像是上下身的, 全部黑色哦~
大概是, 黑色T-shirt 黑色铅笔裤
层叠式地穿着背心或者线衫什么的,和齐膝盖的像裙子一样的衣服
(说的是之前像裙子似的着装)
那上面是黑色的皮夹克, 一串串的项链
脖子上戴的 Choker style 的项链有点粗重 (颈部又长又美啊+_+)
从照片上看到的两个很粗的红色镯子(护腕), 很潮.
很瘦很瘦~比照片上看起来更有身材
想起来的话, 好像只有我的脸的一半那么大-_-
(张演员)在舞台上一直对着粉丝微笑和调皮
和member김민규先生一起唱歌, 合拍地做出演出的姿势
啊, 进入角色的话, 成为 "无缺" 之后, 真是帅气的公演啊.
虽然想着不会是 Death Metal, 难道, 是我不了解的 팬코(Punk?)? 不知为什么心里有点害怕ㅋ
音乐比想象中的要轻柔, 听了好几次, 还跟着唱了几个好听的部分
公演的意义, 到处都能发现 +_+
那时候, 粉丝的每次呐喊声ㅋㅋㅋ哦 现在还在晕乎乎呢ㅋㅋ
还有弹吉他的时候, 根硕特有的姿势,请大家亲自验证吧 ㅎㅎ
唱的歌是 [拜托 My boss]
像粉丝们看到的文章中说的那样
每次曲子结束后, 粉丝们都是真心地喝彩(好像张演员的 fanmeeting 一样)
现场的 staff 一说 "大家镇静点", 于是马上就把(喝彩)止住了.
"这样的话, 连咔嚓咔嚓的剪切都不用了"ㅎㅎ 还有什么 "这样的话 拍摄才能快点进行完啊^^
和额外的记录相比, 生动而有真实感的公演要精彩许多.
群众演员们 昨天 各自也过得很舒服吧ㅎㅎ (← 这句不太懂)
拍摄
无缺乐队公演的场面是和观众一起拍摄的
Action 一开始, 乐队和大家都没声音了, 瑾莹和孝珍台词部分的场面也拍摄了;
只有瑾莹和群众演员的场面也拍了;
无缺等人在后台时, 无缺和观众的场面, 绕开去拍摄;
最后~只拍摄了放在观众席中间的乐队的场面.
在那里，张演员打开麦克，无论歌曲是怎样的， 都想试着唱 live
live 的话, 感觉更生动, 姿势也更自然, 激动的感觉更容易迸发
重低音的音量 丰富的声音 震耳欲聋~~ 歌曲 真的唱的很好哇+_+
那时候好像只顾着欣赏 观众们大声地喊第一的声音ㅋㅋ真是完全的热血沸腾啊.
从지미집(拍摄设备)后面看, 监视器里, 出现了舞台和无缺呢...呵呵...
舞台照明和张演员周围的光环交相辉映, 真是女神降临般的感觉啊+_+
我的眼睛所看到那种美妙, 会被令人神往地放送出来吗?
...不能相信-_-
如果还有下个公演的话, 能去的朋友们都去吧!!!
美男那时候也是, 我说过比起实际来还要觉得遗憾啊~
张演员在粉丝中间的时候, 很想说些什么
可张演员的麦克很高, 一握住麦克的时候, 现场的 staff 对下面粉丝的控制就更紧了ㅋㅋ
用原声(人声)或者鲫鱼嘴(?)(口型)ㅎㅎ 说了几句话
后来把麦克稍微打开了点声音,表达了对大家的谢意的问候:
来到这里比较热, 什么辛苦了之类的话ㅎㅎ可是昨天, 真的连辛苦都没有呢.
公演拍摄结束后
稍后又有在弘大街头的拍摄, 一些粉丝因为被需要作为群众演员帮助拍摄, 而跟着去了
(半数都能去协助; 真了不起啊+_+)
我们要在公演场地外面稍等?(? ㅎㅎ)还不能离开
因为张演员要离开, 粉丝们都去送行了.
毫无悬念的, (张演员)用扬声器给大家留话了~
未婚的人.....(省略号的部分还是没能弄明白什么意思TT), 赶紧去婆家(嫁出去)
这样我才能把 "生出像我一样的儿子" 的美言说出去啊ㄲㄲ
(哪会那么容易啊; 都是因为谁, 眼光才那么高 这怎么办吧)
和张演员 say bye 之后, 天已经黑了; 又返回到弘大的街上吃饭
恰好, 又和熟悉的 staff 一起, 看到摄像机在街头和旁边建筑的屋顶升了起来
为了打发晚上的时间(实际上连肚子都不饿ㅋㅋ) 在周围徘徊着观看
熙熙攘攘的人流聚在一起, 看张演员和文瑾莹拍摄
张演员带着和瑾莹一样的黑色耳机, 背着吉他箱
拍摄的是瑾莹为了赶上(根硕)而大步的一边从后面跑上来, 一边喊着 等等 等等 这样的追赶场面
之前录取的群众演员, 好像就是在这里, 聚集在演员身边, 分布开来拍摄的.
可是, 那后面的一般人都真的恐怖地围过来, 好像发生了争斗似的ㄷㄷ
我不知道自己有没有被摄像机捕捉到ㅎㅎ
然后, 又去了附近的手机市场拍摄了一小会儿
外边又是站着许多人围观
男孩, 大叔, 和外国人等相关的人, 都没有哦
有几个外国人在问, 这是谁在拍摄啊, 问了名字之后也听不懂
给他们看了张演员的照片后, 啊~~原来是美男啊~直到那时候才明白
从里面出来后, 又在街上走了几回, 移到弘大前边的路小憩后, 又开始准备到下一个拍摄场地
在人行道上按照同样的模式又反复拍了一次
偶尔看着导演后面, 监视器里看到的画面
夜晚的街道上, 明亮的橱窗里摇摇晃晃地映出了张演员的影子(真的是这样散开去的)
实在很有情调啊.^^
在那之后, 张演员好像又在街上拍了几个小时, 回去的时候真的很晚了
可是, 真的, 脚步没有停下来ㅠㅠ
原来和拍摄比起来, 公演真的不怎么辛苦呢
在街上闲逛的时候, 硬硬的脊椎都没什么感觉了, 上车的时候, 有些头晕;
到了12点, 回到家的后只洗了洗手脚,就那样睡下了.@_@
没卸妆~我这是按照张演员的皮肤美容方式来的哦ㅋㅋ
大约两个小时,眼睛都快粘似的起床, 勉强洗漱后, 又晕了过去.啊 这种脆弱 耗费体力(?).
即使是那么低的舞台仰着头看着, 第二天早晨起来, 摇着手臂, 还感觉到脖子和手臂的肌肉很酸痛;
可是, 张演员凌晨三点还上来, 为粉丝写下了温暖的长信.
比任何人都要辛苦...谢谢你这样美丽 ♥
这就是昨天的后记了. ㅎㅎ(又是很长的一篇)
听说了那些深藏在人们心中的拍摄 ,以及普通人观赏似的闲谈
张根硕如何如何和男孩子们(都)大大咧咧的...这样有趣的事
确实是让人心动的外貌啊, 真是演艺人呢~在耳边擦过的声音也很有爱
啊 张演员从夏威夷回来后, 黑皮肤, 又恢复回来了吧?
在街上从我眼前掠过的皮肤, 真的像白玉一般呢^^
哦, 文瑾莹小姐的头发, 比 MV 里看起来要自然.
不是乌黑色, 而是看起来像褐色的 长度也看起来比 MV 上要短一点
身材很娇小 眼睛看起来清亮清亮的, 像洋娃娃一样.
着装就是网上看起来的那样. 一步一步慢慢走着. (←不确定)
孝珍小姐.............是模特吧;;;
个子也很高, 一丁点多余的肉都没有, 整个非常苗条.
低低的戴着看不见眼睛的便帽, 下面露初的脸和下巴的线条, 真的很光滑.
但是他们当中第一位的还是张演员啦;
无法移开视线的美丽ㅠ_ㅠ
那么, 到此为止, 还有什么想问的话, 就问吧. 没有吧? ㅎㅎ
Behind story , 以后私语吧~
--End--
10.10.25 校
(果然很多错误 )
=======================================
PS. 前两天在 DC 上也看到韩饭的后记
其中有一段也是说在中国餐厅吃饭, 老板和作者mm的对话:
"再早来五分钟的话 ..... 刚才张根硕吃完走了.."
吼...
"根硕吃什么了?"
"烤鲑鱼(연어구이)" ㅋ ㅋ
......
[ 本帖最后由 櫻之荼蘼 于 2010-10-25 19:46 编辑 ] |
|
发表于 2010-10-19 15:59
